Traduzione del testo della canzone Mr. Pyrex - Young Jeezy

Mr. Pyrex (originale)

I’m here for thug motherfucking motivation, nigga
Give a fuck what you niggas think
I’m here to motivate the thugs and get this bread, nigga
Other than that, nigga, it’s now
Huh, yeah
What they call that nigga?
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, ha-haa)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Hey)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (For certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
You niggas know I’ve done it, you niggas saw how I did it (Yeah)
Got the eye of the tiger, guess I was over competitive (Hey)
Adrenaline, discipline, I’m gon' need me some Ritalin (Damn)
And I ain’t serving these niggas, guess I’m gon' need me some middlemen (Ha-haa)
That boy moving militant, like he fresh out the military (Yeah)
They want me to fall off (Fall off), that closer to Nevervuary (Yeah)
My vision in legendary (Huh), my hustle is necessary (Woo)
It’s grind over pride, nigga (Yeah), you slip or you slide, nigga
Can’t have it no other way (Yeah), you broke or you’re tired, nigga (What's up?)
You can’t be both (Nah), that’s when your bitch get ghost (You already know
what it is)
Possession, intent, you do the job or get fired, nigga
Don’t pull her underwear, she pull them shits to the side, nigga (You already
know what it is)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, ha-haa)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Woo)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (For certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, let’s go)
I beat the feds, bitch (Yeah), I’m as smart as they come (Ayy)
Take them bricks out there wrapped, they look like teeth with no gums (Ha-haa)
That chopper came with a drum (Boom), Travis Barker a nigga (Barker a nigga)
Couple mill' on that stove, Betty Crocker for figgas
The way I’m scraping this pot, you’d think this shit was delicious
Now the whole kitchen dirty, I gotta do all the dishes (Damn)
G, G, G for the gutter, you niggas know where I’m from (Know where I’m from)
Blew all the money fast, you niggas know what I’d done (Ayy)
Got scorpions on it, you niggas know how they coming (Know how they comin')
Balled in Europe all summer, you niggas know I ain’t fronting
Party to San Tropez, then took the chopper to Monaco
Same young nigga that had them rocks at the Amoco
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Curtains)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (Certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
We working, nigga
Whether we in them boardrooms or we in the block, nigga
We still gettin' it

(traduzione)

Sono qui per una fottuta motivazione da delinquente, negro
Fanculo a cosa ne pensi dei negri
Sono qui per motivare i teppisti e ottenere questo pane, negro
A parte questo, negro, è ora
Eh, sì
Come lo chiamano quel negro?
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Lavorando, lavorando, sì)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, ah-ah)
Ho appena concluso un affare da un milione di dollari dietro le quinte (Ehi)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Un punto sette nella borsa, questo è certo (certo)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Voi negri sapete che l'ho fatto, voi negri avete visto come l'ho fatto (Sì)
Ho l'occhio della tigre, immagino di essere troppo competitivo (Ehi)
Adrenalina, disciplina, avrò bisogno di me un po' di Ritalin (Accidenti)
E non sto servendo questi negri, immagino che avrò bisogno di me degli intermediari (Ah-ah)
Quel ragazzo che si muove militante, come se avesse rinfrescato l'esercito (Sì)
Vogliono che cada (Caduta), più vicino a Nevervuary (Sì)
La mia visione in leggendaria (Huh), il mio trambusto è necessario (Woo)
È macinare per orgoglio, negro (Sì), scivoli o scivoli, negro
Non puoi avere in nessun altro modo (Sì), hai rotto o sei stanco, negro (Che succede?)
Non puoi essere entrambi (Nah), è allora che la tua cagna diventa un fantasma (lo sai già
Cos'è)
Possesso, intenzione, fai il lavoro o vieni licenziato, negro
Non tirare le sue mutande, lei tira quelle merde di lato, negro (tu già
sapere di cosa si tratta)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Lavorando, lavorando, sì)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, ah-ah)
Ho appena concluso un affare da un milione di dollari dietro le quinte (Woo)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Un punto sette nella borsa, questo è certo (certo)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro, andiamo)
Ho battuto i federali, cagna (Sì), sono intelligente come vengono (Ayy)
Porta quei mattoni là fuori avvolti, sembrano denti senza gengive (Ah-ah)
Quell'elicottero è arrivato con un tamburo (Boom), Travis Barker un nigga (Barker un nigga)
Un paio di mulini su quel fornello, Betty Crocker per i fichi
Dal modo in cui sto raschiando questo piatto, penseresti che questa merda sia deliziosa
Ora l'intera cucina è sporca, devo lavare tutti i piatti (Accidenti)
G, G, G per la grondaia, voi negri sapete da dove vengo (Sapete da dove vengo)
Ho fatto saltare tutti i soldi velocemente, voi negri sapete cosa avevo fatto (Ayy)
Ho scorpioni su di esso, voi negri sapete come stanno arrivando (sapete come stanno arrivando)
Ballato in Europa per tutta l'estate, voi negri sapete che non sto affrontando
Fai festa a San Tropez, poi prendi l'elicottero a Monaco
Lo stesso giovane negro che li ha fatti impazzire all'Amoco
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Lavorando, lavorando, sì)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Ho appena concluso un affare da un milione di dollari dietro le quinte (tende)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Sig. Pyrex, Sig. Pyrex (Lavorando, lavorando)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Un punto sette nella borsa, questo è certo (certo)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (al lavoro)
Stiamo lavorando, negro
Sia che siamo in quelle sale del consiglio o che siamo nel blocco, negro
Lo stiamo ancora ottenendo