Traduzione del testo della canzone My Hood - Young Jeezy

My Hood (originale)

And every time I do it I do it for they hood
And every time I do it I do it for yo hood
And every time I do it I do it for they hood
It’s understood I do it for the hood
The streets love jeezy and I love 'em back
If I still had the work I getcha sack
It’s all gravy still reaching wit my words
And make 'em feel good on the first and the third
Take you back when I was sixteen wits a bankroll
Posted on a corner like a light pole
They used to call us track stars
Before they even stopped we ran to dem cars
And everybody on the block got the same agenda
Hustle from the beginning of January til the end of December
Wasn’t smokin purple then it was more like bobby brown
On that hen dog got a nigga drinking straight brown (7/11 nigga you know)
You know 10 to 4 shake 'em up talk shit get my drink and let 'em go Even when I’m on the road the gangstas stay in touch
Why you think they love me so much (ha ha!)
I’m talking bout summertime cookouts and wintertime flights
It ain’t nothing we hearing shots all night
Ford Taurus pulls up everybody run
White boys jump out running wit they guns (5−0, 5−0)
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn’t find my sack
Real recognize real I suppose
I guess that’s why the gangstas be at all my shows
Got the deal nothing changed but my clothes
Still catch me in the jects fuckin wit dem hoes (projects!)
Like coo-coo cal
Lord I wish mad Lou could see me now
Wish gold mouth was there wish mailman was free
A lot of niggaz crossing over dog no not me Plus I been in the commercials when I watch TV
And everybody know I rep these streets faithfully
Ford Taurus pull up everybody run
White boys jump out running wit they guns
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn’t find my sack

My Hood (traduzione)

E ogni volta che lo faccio lo faccio per loro
E ogni volta che lo faccio lo faccio per te
E ogni volta che lo faccio lo faccio per loro
Resta inteso che lo faccio per il cofano
Le strade amano jeezy e io le amo indietro
Se ho ancora il lavoro, prendo il sacco
È tutto sugo che sta ancora raggiungendo le mie parole
E falli sentire bene al primo e al terzo
Riprenderti quando avevo sedici anni con un bankroll
Inserito in un angolo come un palo della luce
Ci chiamavano stelle della pista
Prima ancora che si fermassero, correvamo verso le auto dem
E tutti nel blocco avevano la stessa agenda
Il trambusto dall'inizio di gennaio fino alla fine di dicembre
Non era viola fumoso, allora era più simile a un bobby brown
Su quel cane gallina ha un negro che beve marrone chiaro (7/11 nigga lo sai)
Sai da 10 a 4 scuoterli parlare di merda, prendermi da bere e lasciarli andare Anche quando sono in viaggio, i gangsta restano in contatto
Perché pensi che mi amino così tanto (ah ah!)
Sto parlando di grigliate estive e voli invernali
Non è niente che sentiamo spari tutta la notte
Ford Taurus fa salire tutti di corsa
I ragazzi bianchi saltano fuori correndo con le loro pistole (5-0, 5-0)
Ford Taurus lascia che tutti siano tornati
Spero che i ragazzini non abbiano trovato il mio sacco
Vero riconoscere reale suppongo
Immagino sia per questo che i gangsta sono presenti in tutti i miei spettacoli
Ho ottenuto l'accordo, non è cambiato nulla tranne i miei vestiti
Mi becchi ancora nei progetti, cazzo con le zappe (progetti!)
Come coo-coo cal
Signore, vorrei che il pazzo Lou potesse vedermi ora
Vorrei che la bocca d'oro fosse lì, vorrei che il postino fosse libero
Un sacco di negri che si incrociano sul cane no non io In più sono stato negli spot pubblicitari quando guardo la TV
E tutti sanno che rappresento queste strade fedelmente
Ford Taurus tira su tutti corrono
I ragazzi bianchi saltano fuori correndo con le loro pistole
Ford Taurus lascia che tutti siano tornati
Spero che i ragazzini non abbiano trovato il mio sacco