Traduzione del testo della canzone New Clothes - Young Jeezy

New Clothes (originale)

If they ever ask you why you weigh them O’s
Tell them mufuckas to buy some brand new clothes
Only one way to go and get them hoes
Fall up in this bitch in some brand new clothes
Grandma used to tell me boy you love that mall
Catch me bouncing through this bitch new socks, new drawers
My niggas breaking down pounds I’m talkin' straight elbows
Bout to make a play and go and get some brand new clothes
As fresh as I is baby as fine as you are
I think you been in the dark girl what you need is a star
Thanks to the fork and the recipe I’m a local celebrity
Plus I got all this creed on so you probably smelling me
Yeah I look like a fed charge bout to catch me a felony
Boy you look like some money man in the mirror be tellin' me
They say boy how you feel I say as good as I’m looking
This fresh it should be a crime read his Mirandas and book 'em
A million dollars for bail, tell the judge go to hell
As you see beat the case then I got back to my mail
They had ya boy in the county, bologna sandwiches sick
When I stepped out that county boy I was fresh then a bitch
If they ever ask you why you weigh them O’s
Tell them mufuckas to buy some brand new clothes
Only one way to go and get them hoes
Fall up in this bitch in some brand new clothes
Grandma used to tell me boy you love that mall
Catch me bouncing through this bitch new socks, new drawers
My niggas breaking down pounds I’m talkin' straight elbows
Bout to make a play and go and get some brand new clothes
That shit that they tryna do, look I already done it
What the fuck they gone run cause I already run it
Let’s just keep it 100, let’s just keep it a buck
If it come out my mouth you know that shit adding up
And the way that I’m feeling I might just fuck up the re-up
Just know they won’t touch my feet if them shits don’t cost a G up
Baby shoes is a stack and my belt is a rack
You know you ain’t even goin' out, you got fresh for the trap
Some nigga die 'bout this paper because they can’t live without it
Swear that shit make a local nigga buy something exotic
Just know that I blew a check, so I can get me some love
Just make it part like the red sea when I walk in the club
If they ever ask you why you weigh them O’s
Tell them mufuckas to buy some brand new clothes
Only one way to go and get them hoes
Fall up in this bitch in some brand new clothes
Grandma used to tell me boy you love that mall
Catch me bouncing through this bitch new socks, new drawers
My niggas breaking down pounds I’m talkin' straight elbows
Bout to make a play and go and get some brand new clothes

New Clothes (traduzione)

Se mai ti chiedono perché li pesi O
Di' a quei bastardi di comprare dei vestiti nuovi di zecca
Solo un modo per andare a prenderli
Cadi in questa puttana con dei vestiti nuovi di zecca
La nonna mi diceva che ami quel centro commerciale
Sorprendimi rimbalzare attraverso questa puttana nuovi calzini, nuovi cassetti
I miei negri rompono i chili, sto parlando di gomiti dritti
Sto per fare un gioco e andare a prendere dei vestiti nuovi di zecca
Fresco come io sono bambino bello come te
Penso che tu sia stata nella ragazza oscura, quello di cui hai bisogno è una stella
Grazie alla forchetta e alla ricetta sono una celebrità locale
Inoltre ho tutto questo credo addosso, quindi probabilmente mi stai annusando
Sì, sembro un'accusa federale che sta per prendermi un crimine
Ragazzo, sembri un uomo di soldi allo specchio che mi dice
Dicono ragazzo come ti senti, lo dico bene come sembro
Così fresco dovrebbe essere un crimine leggere i suoi Miranda e prenotarli
Un milione di dollari per la cauzione, dì al giudice di andare all'inferno
Come puoi vedere, risolvi il caso, poi sono tornato alla mia posta
Ti avevano ragazzo nella contea, panini bologna malati
Quando sono uscito da quel ragazzo di contea, ero fresco e poi una puttana
Se mai ti chiedono perché li pesi O
Di' a quei bastardi di comprare dei vestiti nuovi di zecca
Solo un modo per andare a prenderli
Cadi in questa puttana con dei vestiti nuovi di zecca
La nonna mi diceva che ami quel centro commerciale
Sorprendimi rimbalzare attraverso questa puttana nuovi calzini, nuovi cassetti
I miei negri rompono i chili, sto parlando di gomiti dritti
Sto per fare un gioco e andare a prendere dei vestiti nuovi di zecca
Quella merda che stanno cercando di fare, guarda che l'ho già fatta
Che cazzo hanno corso perché l'ho già eseguito
Teniamolo 100, teniamolo un dollaro
Se esce dalla mia bocca, sai che quella merda si somma
E il modo in cui mi sento potrei solo rovinare il re-up
Sappi solo che non mi toccheranno i piedi se quelle merde non costano un G su
Le scarpe per bambini sono una pila e la mia cintura è una cremagliera
Sai che non esci nemmeno, sei fresco per la trappola
Alcuni negri muoiono per questo foglio perché non possono vivere senza di esso
Giuro che quella merda fa comprare a un negro del posto qualcosa di esotico
Sappi solo che ho soffiato un assegno, così posso portarmi un po' d'amore
Fai solo parte come il Mar Rosso quando entro nel club
Se mai ti chiedono perché li pesi O
Di' a quei bastardi di comprare dei vestiti nuovi di zecca
Solo un modo per andare a prenderli
Cadi in questa puttana con dei vestiti nuovi di zecca
La nonna mi diceva che ami quel centro commerciale
Sorprendimi rimbalzare attraverso questa puttana nuovi calzini, nuovi cassetti
I miei negri rompono i chili, sto parlando di gomiti dritti
Sto per fare un gioco e andare a prendere dei vestiti nuovi di zecca