Traduzione del testo della canzone Play It Safe - Young Jeezy, Noah Scharf

Play It Safe (originale)

Yeah, what’s up?
Uh-huh
It’s 104, nigga, yeah
Never play it safe (Yeah, yeah, yeah)
Girl, you got a lot of issues (Yeah, what’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why I ain’t fuckin' with you, yeah, what’s up? What’s up?)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, nigga, oh this that 104, yeah, yeah, yeah)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
(What's up? What’s up?)
Swear I never play it safe, no
Yeah, the bigger the risk, the bigger the prize (Prize)
Yeah, I love her on top while I’m grippin' them thighs (Yeah)
Bonnie and that Clyde shit, we show up and we show out
Thug love in that backseat every time we go out (Haha)
Got her legs vibratin', yeah, I’m 'bout to catch a felony (Ayy)
Realer than her last man’ll ever be (Young)
Real player shit, call me Young Bill Bellamy (Damn)
All about principle, a man of integrity (Ayy)
Yeah, chances make ch&ions, against all odds
I’m an introvert, baby, (Yeah) stay away from them frauds (Yeah)
Straight up out the sewer, yeah, the sex can get nasty (Ayy)
Best of both worlds, yeah, we ratchet and we classy
Girl, you got a lot of issues
(Yeah, what’s up? Talk to 'em, baby)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why I ain’t fuckin' with you)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Yeah, couldn’t walk a mile in 'em, baby, you know what this is)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
Rolex like a Grammy, summer in Miami (Yeah)
White Rolls Royce truck, yeah, that black car handy (Damn)
Ask me how I got here, yeah, girl, I risked it all
Self-made, self-paid, so it’s mothafuck the mall (Damn)
Yeah, I hope that you can handle me 'cause girl, you gotta challenge me
Stack of Bibles, on God, you won’t damage me (Ayy, yeah)
Straight up out the sewer, yeah, the sex can get nasty (Nasty)
Best of both worlds, yeah, we ratchet and we classy
Girl, you got a lot of issues
(What's up? What’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why, huh? Yeah)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, baby, yeah)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
(Let 'em trick you off your shit)
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
I don’t know (I don’t know)
What you want from me (What you want, though, what we doin'?)
My eyes so low
It’s so hard to see (It's hard to see, this that 104, though)
On my ride home (My ride home)
It occurred to me
I’m on my own road (On my own, baby)
And it’s clear to see (It's all good, though, that’s why I never play it safe)
Girl, you got a lot of issues
(Woo, what’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, baby)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
What’s up?
Oh this that 104
What we doin'?
One thing about it, two things for sure
Three things for certain, baby
You never play it safe, huh
The bigger the risk, the bigger the prize
Chances make ch&ions and shit like that
You know what it is
Haha, yeah

Play It Safe (traduzione)

Sì, che succede?
Uh Huh
Sono 104, negro, sì
Non giocare mai sul sicuro (Sì, sì, sì)
Ragazza, hai un sacco di problemi (Sì, che succede?)
Come dannazione
Mi chiedo perché non sto fottendo con te
(Mi chiedo perché non sto fottendo con te, sì, che succede? Che succede?)
Oddio
Sappi che non potevano camminare per un miglio con queste scarpe
(Non potevo camminare per un miglio in 'em, negro, oh questo che 104, sì, sì, sì)
E il piano è non lasciarti ingannare, ooh
Stiamo facendo, vale la pena perseguire il futuro o andare in rovina?
(Che succede? Che succede?)
Giuro che non vado mai sul sicuro, no
Sì, maggiore è il rischio, maggiore è il premio (Premio)
Sì, la amo in cima mentre le stringo le cosce (Sì)
Bonnie e quella merda di Clyde, ci presentiamo e ci mostriamo
Thug love su quel sedile posteriore ogni volta che usciamo (Haha)
Le sue gambe vibrano, sì, sto per prendere un crimine (Ayy)
Più reale di quanto non sarà mai il suo ultimo uomo (giovane)
Merda da vero giocatore, chiamami Young Bill Bellamy (Dannazione)
Tutto sul principio, un uomo di integrità (Ayy)
Sì, le probabilità fanno ch&ions, contro ogni previsione
Sono un introverso, piccola, (Sì) stai lontano da quelle frodi (Sì)
Dritto fuori dalla fogna, sì, il sesso può diventare brutto (Ayy)
Il meglio di entrambi i mondi, sì, siamo a cricchetto e siamo di classe
Ragazza, hai un sacco di problemi
(Sì, che succede? Parla con loro, piccola)
Come dannazione
Mi chiedo perché non sto fottendo con te
(Mi chiedo perché non sto fottendo con te)
Oddio
Sappi che non potevano camminare per un miglio con queste scarpe
(Sì, non potevo camminare per un miglio in loro, piccola, sai di cosa si tratta)
E il piano è non lasciarti ingannare, ooh
Stiamo facendo, vale la pena perseguire il futuro o andare in rovina?
Giuro che non vado mai sul sicuro, no
Rolex come un Grammy, estate a Miami (Sì)
Camion White Rolls Royce, sì, quella macchina nera a portata di mano (Accidenti)
Chiedimi come sono arrivato qui, sì, ragazza, ho rischiato tutto
Fatto da sé, autopagato, quindi è un fottuto centro commerciale (Accidenti)
Sì, spero che tu possa gestirmi perché ragazza, devi sfidarmi
Pila di Bibbie, su Dio, non mi danneggerai (Ayy, sì)
Dritto fuori dalla fogna, sì, il sesso può diventare brutto (cattivo)
Il meglio di entrambi i mondi, sì, siamo a cricchetto e siamo di classe
Ragazza, hai un sacco di problemi
(Che succede? Che succede?)
Come dannazione
Mi chiedo perché non sto fottendo con te
(Mi chiedo perché, eh? Sì)
Oddio
Sappi che non potevano camminare per un miglio con queste scarpe
(Non potevo camminare per un miglio in loro, piccola, sì)
E il piano è non lasciarti ingannare, ooh
(Lascia che ti ingannino dalla tua merda)
Stiamo facendo, vale la pena perseguire il futuro o andare in rovina?
Giuro che non vado mai sul sicuro, no
Non lo so (non lo so)
Cosa vuoi da me (cosa vuoi, però, cosa stiamo facendo?)
I miei occhi così in basso
È così difficile da vedere (è difficile vedere, questo che 104, però)
Sul mio ritorno a casa (Il mio ritorno a casa)
Mi è successo
Sono per la mia strada (da solo, piccola)
Ed è chiaro da vedere (va tutto bene, però, ecco perché non vado mai sul sicuro)
Ragazza, hai un sacco di problemi
(Woo, che succede?)
Come dannazione
Mi chiedo perché non sto fottendo con te
Oddio
Sappi che non potevano camminare per un miglio con queste scarpe
(Non potevo camminare per un miglio in 'em, piccola)
E il piano è non lasciarti ingannare, ooh
Stiamo facendo, vale la pena perseguire il futuro o andare in rovina?
Giuro che non vado mai sul sicuro, no
Che cosa succede?
Oh questo che 104
Cosa stiamo facendo?
Una cosa al riguardo, due cose di sicuro
Tre cose sono certe, piccola
Non vai mai sul sicuro, eh
Maggiore è il rischio, maggiore è il premio
Le probabilità fanno ch&ions e merda del genere
Tu sai cos'è
Ahah, sì