Traduzione del testo della canzone Get This Money - Young Jeezy, Rasheeda

Get This Money (originale)

Now would you ride for me baby
I’d ride for you baby
Now would you kill for me baby
I’d kill for you baby
Well let’s get this money… ahhhh… let’s get this money
Now would you ride for me baby
I’d ride for you baby
Now would you kill for me baby
I’d kill for you baby
Well let’s get this money… ahhhh… let’s get this money
Where my real bytch?
Holdin it down like a rider should?
You fuk with my nigga… boy I wish you would!
These nigga poppin watch how quick that ass dissapear
Send your baby mamma your shirt, for a souvenir…
Yeahhhhhh… Cause my nicca means everything
Got his name tatted on my body and everything
Keep a bytch grippin woodgrain
5 double O sittin on dem white thangs
Not to mention all the blang in my watch and rangs
And the fifth that daddy dropped on my watch and chains
This nicca love me cause he know I do the damn thang
And I’m a ride of ya, put that shyt on errythang
We got stacks on deck, couple chickens in the coupe
Bad red bone thang black rims on the coupe
Yeahhhhhhhhhhhhhh
She straight love a nicca, all she do is bragg
When we got I keep my strap in a leather bag
Shorty wanna ride with me
Ayyyyeeee
And we can get money
And when we get done with that we can get mo money
Confession like Usher, boy I got it bad
Every other day I gotta buy ma baby girl a bag
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
And a couple million dollars… ladies if you feel me holla
I said ladies if you feel me holla
Yeahhhhhhhhhhhhhh
I got my mind on my money, hard on my girl
You know baby girl she ma world
And she will never tell up that on my momma
She say she loves me and that’s death before Dishonor!
And that’s the only way we know how to rock,
Go head baby show em the rock.
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh
I love ma nicca tell the day I die
No matter what I’m a be right by your side
I neva snitch I take it to ma grave, long as you got my back
I’m down for anything
If you ain’t got a real nicca then you can’t relate
Ma baby told met hat these jealous hoes love ta hate.

Get This Money (traduzione)

Ora cavalcheresti per me piccola
Cavalcherei per te piccola
Ora uccideresti per me piccola
Ucciderei per te piccola
Bene, prendiamo questi soldi... ahhhh... prendiamo questi soldi
Ora cavalcheresti per me piccola
Cavalcherei per te piccola
Ora uccideresti per me piccola
Ucciderei per te piccola
Bene, prendiamo questi soldi... ahhhh... prendiamo questi soldi
Dov'è il mio vero diavolo?
Tenendolo premuto come dovrebbe fare un pilota?
Ti fotti con il mio negro... ragazzo, vorrei che lo facessi!
Questi negri poppin guardano quanto velocemente quel culo scompare
Manda alla mamma la tua maglietta, per un souvenir...
Yeahhhhhh... Perché la mia nicca significa tutto
Il suo nome è stato tatuato sul mio corpo e tutto il resto
Mantieni una venatura del legno con una presa da brivido
5 double O sittin on dem white grazie
Per non parlare di tutto il blang del mio orologio e dei miei squilli
E il quinto che papà ha lasciato cadere sul mio orologio e sulle catene
Questa nicca mi ama perché sa che faccio quel dannato grazie
E io sono un cavalcata di te, metti quella merda su errythang
Abbiamo delle pile sul ponte, un paio di galline nella coupé
Cattivo osso rosso grazie ai cerchi neri sulla coupé
Sìhhhhhhhhhhhhhh
Adora una nicca, tutto ciò che fa è vantarsi
Quando siamo arrivati, tengo il mio cinturino in una borsa di pelle
Shorty vuole cavalcare con me
Ayyyyeee
E possiamo ottenere denaro
E quando avremo finito, potremo guadagnare denaro
Confessione come Usher, ragazzo, l'ho presa male
A giorni alterni devo comprare una borsa alla mia bambina
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e la mia ragazza
E un paio di milioni di dollari... signore, se mi sentite ciao
Ho detto signore se mi sentite ciao
Sìhhhhhhhhhhhhhh
Ho la mia mente sui miei soldi, dura con la mia ragazza
Sai bambina, lei è un mondo
E non lo dirà mai a mia mamma
Dice che mi ama e questa è la morte prima del disonore!
Ed è l'unico modo in cui sappiamo come rock,
Vai bambino, mostragli la roccia.
Sìhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Amo ma nicca dillo il giorno in cui muoio
Non importa cosa sono, essere al tuo fianco
Non neva, lo porterò nella tomba, a patto che tu mi guardi le spalle
Sono pronto per qualsiasi cosa
Se non hai un vero nicca, non puoi relazionarti
Ma baby ha detto a met hat che queste zappe gelose amano l'odio.