Traduzione del testo della canzone Respect - Young Jeezy

Respect (originale)

Yeah, uh
Hate me nigga
Yeah, hate me nigga
Hate me nigga
Hate me nigga
Hate me nigga
I’m from a small hood, them niggas call me the connect
Get you 36 for 28, what you expect?
Still I hop straight up out that 'Rari with a TEC
And you know the shit around my wrist, it cost a check
Shit these niggas rappin' 'bout, I done did for real
Ask the real ones in ya city, I bet them niggas know the deal
Get you 36 for 28, what you expect?
If you ain’t got no money, suggest you pay me in respect
Mr. Thug Motivation, yeah that’s right the icon
Step up in this muthafucka, they like who cut the lights on
I can’t pull my card 'cause I’m the muthafuckin dealer, boy
The ice cream man, we simply talkin' that vanilla, boy
Dropped that new Madonna, niggas love me like I’m 2Pac
Pulled up with that nina, gave it to 'em in a tubesock
You kickin' lil shit, I go tsunami on you shrimp niggas
Might just show up in some new Armani on you simp niggas
I got to get it like, Al Pacino straight up off that boat, boy
I ain’t talkin' chicken curry, you niggas fuckin' with the goat, boy
Glass pot, gas stove, I can show you what it cook like
Put a real nigga, beat the odds that’s what it look like
Let’s go
I’m from a small hood, them niggas call me the connect
Get you 36 for 28, what you expect?
Still I hop straight up out that 'Rari with a TEC
And you know the shit around my wrist, it cost a check
Shit these niggas rappin' 'bout, I done did for real
Ask the real ones in ya city, I bet them niggas know the deal
Get you 36 for 28, what you expect?
If you ain’t got no money, suggest you pay me in respect
Whole lotta dick ridin', oh I see what’s goin' on
Yeah these pussy niggas mad, that I won’t play along
All that boss talk, low-key you’s a flunky though
Like Rico off of Belly, yeah you niggas lookin' monkey though
Grown ass man homie, I ain’t wit the clown shit
You New Edition niggas, got me on my Bobby Brown shit
Grumpy ass niggas, yeah y’all howlin' at the moon, bitch
Be on that front line like Charlie Sheen in Platoon, bitch
You hear them niggas hissin' in the dark, you know the snake type
Type of nigga always preachin' real, you know the fake type
King of this shit, damn right I wear that crown, tight
Real nigga beat the odds, this exactly what it sound like
I’m from a small hood, them niggas call me the connect
Get you 36 for 28, what you expect?
Still I hop straight up out that 'Rari with a TEC
And you know the shit around my wrist, it cost a check
Shit these niggas rappin' 'bout, I done did for real
Ask the real ones in ya city, I bet them niggas know the deal
Get you 36 for 28, what you expect?
If you ain’t got no money, suggest you pay me in respect

(traduzione)

Sì, eh
Odiami negro
Sì, mi odi negro
Odiami negro
Odiami negro
Odiami negro
Vengo da una piccola cappa, quei negri mi chiamano la connessione
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Tuttavia salgo subito a quel "Rari con un TEC
E sai la merda intorno al mio polso, è costato un assegno
Merda di questi negri che rappano, l'ho fatto davvero
Chiedi a quelli veri nella tua città, scommetto che i negri conoscono l'affare
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Se non hai denaro, suggerisci di pagarmi in rispetto
Mr. Thug Motivation, sì, è proprio l'icona
Fatti avanti in questo muthafucka, a loro piace chi accende le luci
Non posso ritirare la mia carta perché sono io il fottuto mazziere, ragazzo
L'uomo dei gelati, stiamo semplicemente parlando di quella vaniglia, ragazzo
Lasciata cadere quella nuova Madonna, i negri mi amano come se fossi 2Pac
Tirato su con quella nina, gliela diede in un calzino
Stai prendendo a calci la merda, vado allo tsunami su di voi negri gamberetti
Potrebbe semplicemente presentarsi in qualche nuovo Armani su negri sempliciotti
Devo prenderlo come Al Pacino direttamente da quella barca, ragazzo
Non sto parlando di pollo al curry, negri fottete con la capra, ragazzo
Pentola di vetro, fornello a gas, posso mostrarti come cucina
Metti un vero negro, sconfiggi le probabilità, ecco come appare
Andiamo
Vengo da una piccola cappa, quei negri mi chiamano la connessione
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Tuttavia salgo subito a quel "Rari con un TEC
E sai la merda intorno al mio polso, è costato un assegno
Merda di questi negri che rappano, l'ho fatto davvero
Chiedi a quelli veri nella tua città, scommetto che i negri conoscono l'affare
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Se non hai denaro, suggerisci di pagarmi in rispetto
Un sacco di cazzi che cavalcano, oh vedo cosa sta succedendo
Sì, questi negri della figa sono pazzi, che non giocherò insieme
Tutti quei discorsi da capo, a bassa voce sei un lacchè però
Come Rico al di fuori di Belly, sì, voi negri sembrate scimmie però
Amico adulto, non sono uno spirito da clown
Negri della New Edition, mi avete preso sulla mia merda di Bobby Brown
Negri dal culo scontroso, sì, ululate tutti alla luna, cagna
Sii in prima linea come Charlie Sheen in Platoon, cagna
Senti quei negri che sibilano nell'oscurità, conosci il tipo di serpente
Tipo di negro che predica sempre sul serio, conosci il tipo falso
Re di questa merda, dannatamente giusto indosso quella corona, stretto
Il vero negro ha battuto le probabilità, questo è esattamente come sembra
Vengo da una piccola cappa, quei negri mi chiamano la connessione
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Tuttavia salgo subito a quel "Rari con un TEC
E sai la merda intorno al mio polso, è costato un assegno
Merda di questi negri che rappano, l'ho fatto davvero
Chiedi a quelli veri nella tua città, scommetto che i negri conoscono l'affare
Prendi 36 per 28, cosa ti aspetti?
Se non hai denaro, suggerisci di pagarmi in rispetto