Traduzione del testo della canzone Showtime - Young Jeezy

Showtime (originale)

Pass me my mic, soundman get me right
I hope you niggas ready cause it’s goin down tonight
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
I got it packed front to back, ohhweee
Look at all these real niggas here that came to see me
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
I heard the hood up in here, well let me hear ya
I see the jack boys lookin, don’t make me kill ya
I walk that, talk that, been there, bought that
Dropped this, whipped that, sold this, know that
Feds take pictures, so what Kodaks
That don’t stop shit, more work, more stacks
More cars, more clothes, good weed, more hoes
More choppers, more ki’s (in them bricks) oh-k
No way Jose, your price too high
No front, cash out, that’s right, we buy-
More clubs, more fun, more bottles, more guns
I rob no-one, peace and I’m done
Pass me my mic, soundman get me right
I hope you niggas ready cause it’s goin down tonight
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
I got it packed front to back, ohhweee
Look at all these real niggas here that came to see me
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
Yeah these niggas hard, but I’m so much harder
They asked me how I made it, I was so much smarter
Gotta focus on ya strengths, motherfuck ya weaknesses
Y’all know I stay high, so I ain’t know what my weakness is
They say «Oh, he’s so G», killed that slowly
My swag, my flow, swagger-jackers, y’all know
Believe them, yer dumb, there’s only one Young
Since there’s only one Young, fuck these niggas come from?
I know, they know, I go so hard
I know, they know, I’m really so hard
Full house, packed show, bad bitches, front row
Trap-stars in the back, 87's full of stacks
Pass me my mic, soundman get me right
I hope you niggas ready cause it’s goin down tonight
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
I got it packed front to back, ohhweee
Look at all these real niggas here that came to see me
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)
(Tell 'em it’s showtime, tell 'em it’s showtime)

Showtime (traduzione)

Passami il mio microfono, soundman, fammi bene
Spero che voi negri siate pronti perché stanotte scenderà
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
L'ho fatto imballato da davanti a dietro, ohhweee
Guarda tutti questi veri negri qui che sono venuti a trovarmi
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
Ho sentito il cappuccio qui dentro, beh, fammi ascoltare
Vedo i ragazzi che stanno guardando, non costringermi a ucciderti
Lo cammino, lo parlo, ci sono stato, l'ho comprato
Lasciato cadere questo, frustato quello, venduto questo, sappilo
I federali scattano foto, quindi cosa Kodaks
Che non si fermano merda, più lavoro, più pile
Più macchine, più vestiti, buona erba, più zappe
Più elicotteri, più ki (in quei mattoni) oh-k
Assolutamente no Jose, il tuo prezzo è troppo alto
No front, cash out, esatto, compriamo-
Più mazze, più divertimento, più bottiglie, più pistole
Non rubo nessuno, pace e ho finito
Passami il mio microfono, soundman, fammi bene
Spero che voi negri siate pronti perché stanotte scenderà
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
L'ho fatto imballato da davanti a dietro, ohhweee
Guarda tutti questi veri negri qui che sono venuti a trovarmi
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
Sì, questi negri sono duri, ma io sono così molto più difficile
Mi hanno chiesto come ce l'avessi fatta, ero molto più intelligente
Devo concentrarmi sui tuoi punti di forza, fottuti debolezze
Sapete tutti che rimango sballato, quindi non so quale sia la mia debolezza
Dicono "Oh, è così G", lo uccidono lentamente
Il mio swag, il mio flusso, spavalderia, lo sapete tutti
Credi loro, stupido, c'è solo un giovane
Dato che c'è solo un giovane, cazzo vengono questi negri?
Lo so, lo sanno, vado così tanto
Lo so, lo sanno, sono davvero così duro
Tutto esaurito, spettacolo gremito, puttane cattive, prima fila
Trap-star nella parte posteriore, 87 pieni di pile
Passami il mio microfono, soundman, fammi bene
Spero che voi negri siate pronti perché stanotte scenderà
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
L'ho fatto imballato da davanti a dietro, ohhweee
Guarda tutti questi veri negri qui che sono venuti a trovarmi
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)
(Dì loro che è l'ora dello spettacolo, digli che è l'ora dello spettacolo)