Traduzione del testo della canzone Sister Good Game's Testimony - Young Jeezy

Sister Good Game's Testimony (originale)

You know I went to sleep no stressing
And I woke up to a blessing
I got the whole city back guessing
«How in the hell she catch that blessing?»
Give em the game for free, I really should have charged a fee
All this killing in the streets
Black on black crime
Young men taking life, and you’re putting em in your own hands
But let me give you a little game, and a little knowledge (chuckles)
You better pay close attention to this, right
The killing must stop
Y’all black mens, it’s bigger than that
As soon as you get banged up, right?
You’ll be down that joint, with two suit and a lock up
No green dots, no Visits
Your main bitch, you know where she be at, right?
Fucking your bottom nigga, your best nigga
So you better think
You think about what lives you’re going to destroy
How many families you’re gon' hurt
But guess what, you lose everything
Right before you go to sleep at night, you pray
You pray to God for a change
You gotta change
Free every nigga in the chain gang
Free my son
Free my family

Sister Good Game's Testimony (traduzione)

Sai che sono andato a dormire senza stress
E mi sono svegliato con una benedizione
Ho ripreso l'intera città indovinando
«Come diavolo ha catturato quella benedizione?»
Offrigli il gioco gratuitamente, avrei dovuto addebitare una commissione
Tutto questo omicidio per le strade
Nero su crimine nero
Giovani uomini che prendono la vita e tu la stai mettendo nelle tue mani
Ma lascia che ti dia un piccolo gioco e un po' di conoscenza (ridacchia)
Faresti meglio a prestare molta attenzione a questo, giusto
L'omicidio deve finire
Tutti voi uomini neri, è più grande di così
Non appena ti fai sbattere, giusto?
Sarai giù per quella giuntura, con due semi e una serratura
Nessun punto verde, nessuna visita
La tua cagna principale, sai dove si trova, giusto?
Fottuto il tuo negro inferiore, il tuo miglior negro
Quindi farai meglio a pensare
Pensi a quali vite hai intenzione di distruggere
Quante famiglie farai male
Ma indovina un po', perdi tutto
Proprio prima di andare a dormire la notte, preghi
Preghi Dio per un cambiamento
Devi cambiare
Libera tutti i negri nella banda della catena
Libera mio figlio
Libera la mia famiglia