Traduzione del testo della canzone So What - Young Jeezy

So What (originale)

Oh-nanana
Hey-hey-hey-hey
Yeah
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
I’m liking where it’s going Snow, sounding like it’s winter time
Operation feed the streets, y’all let 'em know it’s dinner time
They say I’m too classic, said I’m still the under dog
Yet my black ass stay shining like some ArmorAll
Top be candy apple red but them seats be Peter Pan
Call me Jizzle iron chef, can chef it up with either hand
Yeah I got the answers, Walt Disney of this trap shit
To keep it 100, the Isaac Newton of this trap shit
Rap niggas acting funny, I ain’t with the sucker shit
Balling in the streets but still shoot out like the Rucker bitch
All hail to the general, salute me when you see me nigga
Or I’ma take your bitch and go fuck her in Tahiti nigga
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
I ain’t no psychiatrist but I know that walk is mean
Might just pull a Plies bih only if that pussy clean
Before you get your hopes up, I’m lying like a motherfucker
Treat me on my square, these niggas trying like a motherfucker
Fucking with my baby they gon' play it like a flute
When you know the bear looking like a Ferragamo loot
Jizzle in the pocket and the flow is unbelievable
They tryna be who you was and that shit is unachievable
Nigga do you know what this is?
Fuck all that hating just let a nigga live
If you making money then you making noise
Your nigga say he know me?
That don’t mean we boys
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
Fuck you talking about?
So what nigga

(traduzione)

Oh-nanana
Hey, hey hey hey
Sì
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì, quindi cosa, sì
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì
Ragazza, stai bene come cazzo, dici di avere un uomo, e allora?
E quel negro del culo della figa non è un fan, quindi cosa?
Cintura firmata che regge pantaloni firmati, e allora?
Guadagnare soldi, scopare puttane, ballare i diamanti, e allora?
Mi piace dove sta andando Snow, suona come se fosse inverno
L'operazione nutre le strade, fategli sapere che è ora di cena
Dicono che sono troppo classico, hanno detto che sono ancora il cane debole
Eppure il mio culo nero continua a brillare come un ArmorAll
La parte superiore è rosso mela caramella, ma i sedili sono Peter Pan
Chiamami Jizzle Iron Chef, puoi cucinarlo con entrambe le mani
Sì, ho ottenuto le risposte, Walt Disney, di questa merda trappola
Per mantenerlo 100, l'Isaac Newton di questa merda trappola
I negri rap si comportano in modo divertente, non sono con la merda di merda
Ballando per le strade ma continuando a sparare come la cagna di Rucker
Salutiamo tutti al generale, salutami quando mi vedi negro
Oppure prendo la tua cagna e vado a fotterla a Tahiti nigga
Ragazza, stai bene come cazzo, dici di avere un uomo, e allora?
E quel negro del culo della figa non è un fan, quindi cosa?
Cintura firmata che regge pantaloni firmati, e allora?
Guadagnare soldi, scopare puttane, ballare i diamanti, e allora?
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì, quindi cosa, sì
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì
Non sono uno psichiatra, ma so che camminare è cattivo
Potrebbe semplicemente tirare un Plies bih solo se quella figa è pulita
Prima che tu riesca a sperare, sto mentendo come un figlio di puttana
Trattami sulla mia piazza, questi negri ci provano come un figlio di puttana
Scopando con il mio bambino, lo suoneranno come un flauto
Quando conosci l'orso che sembra un bottino di Ferragamo
Jizzle in tasca e il flusso è incredibile
Stanno cercando di essere chi eri e quella merda è irraggiungibile
Nigga, sai di cosa si tratta?
Fanculo tutto quell'odio, lascia vivere un negro
Se fai soldi, fai rumore
Il tuo negro dice che mi conosce?
Questo non significa che noi ragazzi
Ragazza, stai bene come cazzo, dici di avere un uomo, e allora?
E quel negro del culo della figa non è un fan, quindi cosa?
Cintura firmata che regge pantaloni firmati, e allora?
Guadagnare soldi, scopare puttane, ballare i diamanti, e allora?
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì, quindi cosa, sì
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, cos'altro?
Allora cosa, sì, quindi cosa, sì
cazzo di cui parli?
Allora che negro