Traduzione del testo della canzone Still On It - Young Jeezy

Still On It (originale)

Ya ya ey ya Im back muthafuckas ya Haha haha haha
This sounds like one nigga
I aint tryna sale 10 million copies nigga
Im tryna sale a million 10 times nigga
Its anotha anthem right here nigga
I told u niggas i do dis shit
It sounds lyke a anthem nigga
I do this shit
What you say nigga
I told u muthafuckas i’ll be right back (chea)
Shootin dice in my hood must of lost 8 stacks
(whew)
Aint nuttin to a G hop back in my mayback (dammmnnn)
But im only riding this cuz the chevy’s in the shop (haha)
5−0-2 with the chrome n seats (im so exicted)
Ya damn right i cant wait (yeaaaa)
It’s my birthday i got big cake (that's right)
Rubrix cube u kno we keep dem white squares (heeey)
Catch me in the e a mill looken fo dem bucks (bucks)
They pay a 24 im on my way wit tha ducks (yeep)
26 inches make you sit up like a truck (naw)
I use to give a damn but i never gave a fuck (dats wutsup)
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know
Im on the block all day
With them blocks all day (dammn)
Straight splurg up in linen
Should i shop all day (eyyyy)
Shut down champs did the food in product
Ya its just a white tee but the shoes is product (yeeeaaa)
I gotta bag full of stones n a pocket full of pills
Call me da x-men keep a pocket full of pills (eyyyy)
Imagine this so much ice n a watch (how much?)
You would of thought time froze (whew)
Welcome to my life ya the first episode
Never miss a beat i gotta mini time code
Still count a quarter mill wit my fuckin eyes closed (dammmmn)
In one hand behind my back get a fuckin blind fold (eyyyy)
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know
Im so hot you know niggas aint cool
The boi get new money like the first day of school
Stay fresh like the first day of class
20bricks n three choppas sold in one stash
It’ll cost ya 40grand and ya gotta pay cash
Dem blunts burn slow but that paper come fast
The garbage man you fuck niggas soo trash
Im first place you fuck niggas soo last
In im back to the future fuck niggas soo past
I know what you thinkin’dat muthafuckas so fast
Dat boi young jeezy im suppose to cut
Instead of gettin money nigga dis how u suppose to look
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know

Still On It (traduzione)

Ya ya ey ya Sono tornato muthafuckas ya Haha haha ​​haha
Questo suona come un negro
Non sto cercando di vendere 10 milioni di copie negro
Sto cercando di vendere un milione 10 volte negro
È un altro inno proprio qui, negro
Ti ho detto ai negri che faccio dis merda
Suona come un negro da inno
Faccio questa merda
Quello che dici negro
Ti ho detto muthafuckas che tornerò subito (chea)
I dadi da tiro nel mio cappuccio devono aver perso 8 pile
(wow)
Non c'è niente da fare per un G hop nel mio mayback (dammmnnn)
Ma sto solo cavalcando questo perché la chevy è nel negozio (haha)
5-0-2 con i sedili cromati n (sono così eccitato)
Sì, dannazione, non vedo l'ora (yeaaaa)
È il mio compleanno, ho una grande torta (esatto)
Cubo di Rubrix sai che teniamo i quadrati bianchi (heeey)
Prendimi nell'e a mill looken fo dem bucks (bucks)
Pagano un 24 im per la mia strada con le anatre (sì)
26 pollici ti fanno sedere come un camion (naw)
Di solito me ne frega un cazzo ma non me ne frega mai un cazzo (dats wutsup)
Ho detto che sono stronzate da ragazzo, sì, ci sono ancora
Mi resta solo mezzo brik, qualcuno lo vuole
Solo holla a cha boi quando provi a metterti dritto
Ho detto che sono cazzate da ragazzo, sì, ci sto ancora pensando che devo lasciare l'ago perché qualcuno lo voglia Stanno andando per da 5 puoi prenderli per da 4
Lo teniamo qui intorno, fallo sapere a un negro
Sono sul blocco tutto il giorno
Con loro blocchi tutto il giorno (dannazione)
Dritto in biancheria
Dovrei fare acquisti tutto il giorno (aaaa)
I campioni di spegnimento hanno fatto il cibo nel prodotto
Ya è solo una t-shirt bianca ma le scarpe sono prodotto (yeeeaaa)
Devo una borsa piena di pietre e una tasca piena di pillole
Chiamami da x-men, tieni una tasca piena di pillole (eaaaa)
Immagina questo così tanto ghiaccio n un orologio (quanto?)
Avresti pensato che il tempo si fosse congelato (wow)
Benvenuto nella mia vita, il primo episodio
Non perdere mai un beat devo mini time code
Conta ancora un quarto di milione con i miei fottuti occhi chiusi (dammmmn)
In una mano dietro la schiena ricevo un fottuto fold alla cieca (eyyyy)
Ho detto che sono stronzate da ragazzo, sì, ci sono ancora
Mi resta solo mezzo brik, qualcuno lo vuole
Solo holla a cha boi quando provi a metterti dritto
Ho detto che sono cazzate da ragazzo, sì, ci sto ancora pensando che devo lasciare l'ago perché qualcuno lo voglia Stanno andando per da 5 puoi prenderli per da 4
Lo teniamo qui intorno, fallo sapere a un negro
Sono così caldo che sai che i negri non sono fighi
I boi ottengono nuovi soldi come il primo giorno di scuola
Rimani fresco come il primo giorno di lezione
20 mattoni n tre choppas venduti in una scorta
Ti costerà 40 mila e devi pagare in contanti
I contundenti bruciano lentamente ma quella carta arriva velocemente
L'uomo della spazzatura che fotti negri è così spazzatura
Sono il primo posto in cui fotti i negri così per ultimi
In im torno al futuro, fottuti negri così passati
So cosa ne pensi così in fretta
Dat boi young jeezy im suppongo di tagliare
Invece di guadagnare soldi, negro non è come dovresti apparire
Ho detto che sono stronzate da ragazzo, sì, ci sono ancora
Mi resta solo mezzo brik, qualcuno lo vuole
Solo holla a cha boi quando provi a metterti dritto
Ho detto che sono cazzate da ragazzo, sì, ci sto ancora pensando che devo lasciare l'ago perché qualcuno lo voglia Stanno andando per da 5 puoi prenderli per da 4
Lo teniamo qui intorno, fallo sapere a un negro