Traduzione del testo della canzone Streets On Lock - Young Jeezy

Streets On Lock (originale)

These niggas just hating they ain’t talking bout shit
I’m a grown ass man
I flip my own brick
I don’t need your help I can own my own dick
Ain’t no motherfucker help me write my rhymes
Ain’t no nigga pay for my studio time
See me at the top and want to claim my fame
Nigga took my chain yeah motherfucking right
You better off saying a nigga took my life
Want to assassinate my character but I ain’t acting
It ain’t adding up so you niggas subtracting
B.I.G.
said it first more money more problems
The why I see it more problems more money
I got the streets on lock
Atlanta on my back
I do it for the hood
You got a problem with that
Real nigga so this rap shit easy, when I speak
Theses niggas believe me
Cause bitch I’m Jeezy
Eyes wide shut, I don’t see these niggas
Cause deep in your heart you want to be me nigga
Want to stand in my shoes
Want to fuck my hoes
Want to live my life
Want to rock my shows
You young punks with your loose-ass lips
I keep an AR with them loose ass clips
What type of real nigga name himself after a bag
Nigga you’s a ho, a Louis Vuitton fag
My name ain’t dick so keep it out your mouth
It is what it is look I am the south, that’s right
Big Mac you niggas small fries
You just another nigga I’m more like the franchise
I was born in the Field raised in Atlanta
Pop busted a nut here so I was made in Atlanta
Mat Lew died so I stayed in Atlanta
Had a plug on the squares got paid in Atlanta
Twenty-two's on the two-door it sits so right
Ice tray on my wrist yea it shines so bright
Make moves in the day and I ball by night
9/11 Porsche I was on that flight
5'9, 6'1 I call em the twin towers
Had them on the triple stack
Hit em both in the shower
Pedal to the medal bout a buck eighty-five
Mr. 17.5 slow head well I drive, whassup

(traduzione)

Questi negri odiano solo di non parlare di merda
Sono un uomo adulto
Capovolgo il mio mattone
Non ho bisogno del tuo aiuto, posso possedere il mio cazzo
Non c'è nessun figlio di puttana che mi aiuti a scrivere le mie rime
Nessun negro paga per il mio tempo in studio
Ci vediamo in cima e voglio rivendicare la mia fama
Nigga ha preso la mia catena, sì, cazzo, bene
Faresti meglio a dire che un negro mi ha tolto la vita
Voglio assassinare il mio personaggio ma non recito
Non sta sommando quindi negri sottrai
GRANDE.
l'ha detto prima più soldi più problemi
Il motivo per cui lo vedo più problemi più soldi
Ho le strade chiuse
Atlanta sulla mia schiena
Lo faccio per il cofano
Hai un problema con quello
Vero negro, quindi questa merda rap è facile, quando parlo
Questi negri mi credono
Perché cagna sono Jeezy
Occhi ben chiusi, non vedo questi negri
Perché nel profondo del tuo cuore vuoi essere me negro
Vuoi stare nei miei panni
Voglio fottermi le troie
Voglio vivere la mia vita
Vuoi far rockare i miei spettacoli
Voi giovani punk con le vostre labbra sciolte
Tengo un AR con quelle clip per il culo sciolte
Che tipo di vero negro si chiama dopo una borsa
Nigga sei un ho, un frocio di Louis Vuitton
Il mio nome non è un cazzo, quindi tienilo fuori dalla bocca
È cos'è guarda, sono il sud, è vero
Big Mac voi negri piccole patatine
Sei solo un altro negro, sono più simile al franchise
Sono nato nel campo cresciuto ad Atlanta
Pop ha rotto un dado qui, quindi sono stato creato ad Atlanta
Mat Lew è morto, quindi sono rimasto ad Atlanta
Aveva una presa sulle piazze è stato pagato ad Atlanta
Il 22 è sulla due porte, è così giusto
Vaschetta del ghiaccio sul mio polso sì, brilla così brillante
Fai delle mosse di giorno e io ballo di notte
9/11 Porsche I era su quel volo
5'9, 6'1 Li chiamo le torri gemelle
Li avevo nel triplo stack
Colpiscili entrambi sotto la doccia
Pedala verso la medaglia per un dollaro ottantacinque
Mr. 17,5 testa lenta bene, guido, whassup