Traduzione del testo della canzone Streetz - Young Jeezy

Streetz (originale)

Ima hustle cuz I gotta, splurge when I can
This the conscience of a God fearin' man/
They say you live by the Glock 40, you die by the forty5
Missin' the day Lil Mike and BigK was still alive/
Dem bitches missin' yo swag and ya momma missin' ya smile nigga
When I got the call I almost threw in the towel nigga/
Lately been stressin', shit been givin' me migraines
Got some foul niggas round me, dat keep on playin’all these mind games/
Seen a black president, I ain’t see no change tho
They say street life numb ya, all I feel is pain tho/
I can tell ya some stories that make a grown ass man cry
Aye dis wat it what it sound like when a grown ass man try
Heeyy e-yay yea hmmmhhm heeyy aye yea yea!
(Hook)
I been smokin' so much lately, really think my brain fried
Thinkin' so much lately really think my brain tired/
See, I’m from a small town calld we on’t give a fuck
Population bout fo thousand, so I’m neva givin' up/
Like Jizzle had big dreams, like Jizzle had big goals
Saw 'im the otha day, nigga looked like a lost soul/
Streets taught me stand tall, chest out neva fold
That real stand up, guy shit, neva gets old/
All he need was a quarter, now he start with a good seven
flipped it a zillion times that made him a livin' legend/
I can tell ya some shit that make a grown ass man cry
Aye dis wat it sound like when a grown ass man try
Hey aae e-yay yea hey hey hey hey hey hey hey
(Hook)
Gotta watch for the task force finessers and robbin crew, nightmares for
anybody dreaming of robbin you (in these streets)/ Court cases nigga lawyer fees,
escaping the luxury got the federal custody in these streets/ All da good jobs
firin Ups aint hirin man dis stress gettin tiring in these streets/ Own potna
out to get cha an if u cross dat line own potna get his issue (Heeeyy!

Streetz (traduzione)

Sono un trambusto perché devo concedermi una pazzia quando posso
Questa è la coscienza di un uomo timorato di Dio/
Dicono che vivi con la Glock 40, muori con la quarantacinque
Manca il giorno in cui Lil Mike e BigK erano ancora vivi/
Dem puttane mi manca swag e ya mamma mi manca smile nigga
Quando ho ricevuto la chiamata, ho quasi gettato la spugna negro/
Ultimamente sono stato stressante, la merda mi ha dato emicranie
Ho dei negri cattivi intorno a me, continua a giocare a tutti questi giochi mentali /
Visto un presidente nero, non vedo cambiamenti però
Dicono che la vita di strada ti intorpidisca, tutto quello che provo è dolore però/
Posso raccontarti alcune storie che fanno piangere un uomo adulto
Aye non wat it come suona quando un asino adulto ci prova
Heeyy e-yay sì hmmmhhm heeyy aye sì sì!
(Gancio)
Ho fumato così tanto ultimamente, penso davvero che il mio cervello sia fritto
Pensando così tanto ultimamente penso davvero che il mio cervello sia stanco/
Vedi, io vengo da una piccola città chiamata non ce ne frega un cazzo
La popolazione sta per mille, quindi non mi sto arrendendo /
Come Jizzle aveva grandi sogni, come Jizzle aveva grandi obiettivi
Ho visto l'altro giorno, il negro sembrava un'anima persa /
Le strade mi hanno insegnato a stare in piedi, con il petto in fuori piega neva
Quel vero alzarsi in piedi, ragazzo di merda, neva invecchia /
Tutto ciò di cui aveva bisogno era un quarto, ora inizia con un buon sette
l'ha capovolto un miliardo di volte che lo ha reso una leggenda vivente/
Posso dirti alcune stronzate che fanno piangere un uomo adulto
Aye non wat suona come quando un uomo adulto ci prova
Ehi aae e-yay sì ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
(Gancio)
Devo stare attento ai finissers della task force e alla squadra di rapinatori, per gli incubi
qualcuno che sogna di rapinarti (in queste strade)/ Spese legali per avvocati negri,
sfuggire al lusso ha ottenuto la custodia federale in queste strade / tutti i buoni lavori
firin Ups non è hirin man dis stress che si stanca in queste strade / Own potna
fuori per prendere cha e se attraversi la linea di dati, potresti avere il suo problema (Heeeyy!