Traduzione del testo della canzone I Need Dollas - Young Jeezy, T.I.

I Need Dollas (originale)

Well I need a dollar, dollar, a dollar that’s what I need
Said I need a dollar, dollar, a dollar that’s what I need
And I need dollar dollar, a dollar that’s what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
You know what it is
Bitch it’s still none other than the King
Need green just to occupy my rubberbands
Hundred grand at a time, keep it coming
When I started I was trapping
Woke up ballin like «what happened?»
It’s gonna be up to the captain
Let’s just smoke up in this city
Let me get 100 milli and focus on a billi
What’s the muthafuckin dilly nigga?
You already know
Profits at a steady flow, cheddar, paper, fetti, dough
Stay a step ahead of whatever when niggas say he go
We never should’ve let him go to movies, television shows
And who we foolin?
He ain’t stupid
His bankroll just feed his ego
No less than 7 zeroes, stimulate bitches libido
Flow crazy just like Danger Mouse and Cee-Lo
From a kilo to a yacht in Cabo
Chillin like December in Toledo
He’s so hungry for the money like he’s still selling dimes
Got a mil on his mind, dollar bill at a time
Ain’t no vacation, working like a Jamaican, mixed with a Hatian
Several different occupations — no exaggeration
18−20 hour days while you sleeping, my money making money
Patient I ain’t chasin money, 'less the conversation money
And what you saying dunny?
Why you talking to me?
Hundred bound a verse, a quarter mil a show, a mil a movie
PRPS, Gucci, Louis got my head as big as Stewie’s
20 mil’s the answer if you ask me how Akoo is doing
Pay me now or keep it moving, no exception, no confusion
If we racing to the top, no competition, I’m a shoe-in
And you in my way, don’t ruin my date
Fore I pay 100K for them to boo you off stage
I’m way up front, stop playing, don’t front
Used to want dough like JAY-Z but now I’m thinking Donald Trump
Bob Johnson, Warren Buffett, fuck it, it ain’t that tough
Hundred mil stacked up, dollar bills add up.

(traduzione)

Bene, ho bisogno di un dollaro, un dollaro, un dollaro è quello di cui ho bisogno
Ha detto che ho bisogno di un dollaro, un dollaro, un dollaro è quello di cui ho bisogno
E ho bisogno di un dollaro, un dollaro è quello di cui ho bisogno
E se condivido con te la mia storia, condivideresti il ​​tuo dollaro con me
Tu sai cos'è
Cagna, non è altro che il re
Ho bisogno di verde solo per occupare i miei elastici
Centomila alla volta, continua a farlo
Quando ho iniziato stavo intrappolando
Mi sono svegliato ballin come "cosa è successo?"
Spetterà al capitano
Fumiamo solo in questa città
Fammi ottenere 100 milli e concentrarmi su un billi
Qual è il muthafuckin dilly nigga?
Lo sai già
Profitti a flusso costante, cheddar, carta, fetti, pasta
Stai un passo avanti qualunque cosa quando i negri dicono che va
Non avremmo mai dovuto lasciarlo andare al cinema, ai programmi televisivi
E chi inganniamo?
Non è stupido
Il suo bankroll alimenta il suo ego
Non meno di 7 zeri, stimola la libido delle femmine
Scorri pazzo proprio come Danger Mouse e Cee-Lo
Da un chilo a uno yacht a Cabo
Chillin come dicembre a Toledo
È così affamato di soldi come se stesse ancora vendendo monete da dieci centesimi
Ha un milione in mente, una banconota da un dollaro alla volta
Non è una vacanza, lavorare come un giamaicano, mescolato con un Hatian
Diverse occupazioni diverse, senza esagerare
18-20 ore al giorno mentre dormi, i miei soldi fanno soldi
Paziente, non sto cercando soldi, meno i soldi della conversazione
E che dici dunny?
Perché parli con me?
Cento rilegati un verso, un quarto di milione uno spettacolo, un milione un film
PRPS, Gucci, Louis hanno la mia testa grande quanto quella di Stewie
20 mil sono la risposta se mi chiedi come sta Akoo
Pagami ora o tienilo in movimento, senza eccezioni, senza confusione
Se corriamo verso la vetta, nessuna competizione, io sono un intruso
E tu a modo mio, non rovinare il mio appuntamento
Prima che pago 100.000 per farti fischiare fuori dal palco
Sono molto in vantaggio, smetti di giocare, non in avanti
Una volta volevo pasta come JAY-Z, ma ora penso a Donald Trump
Bob Johnson, Warren Buffett, fanculo, non è così difficile
Centinaia di milioni accatastati, le banconote da un dollaro si sommano.