Traduzione del testo della canzone Talk To Em - Young Jeezy

Talk To Em (originale)

Like the person needs his soul?
uh huh, jeah?
Fight the will?
ay?
to need his own?
ay, ay, ay?
?Just talk to em for a minute, ay just talk to em for a minute?
Like the baby?
ay?
needs to cry?
uh huh jeah?
if you go?
ay"I swear? jeah? ill die? ay, ay, ay?
How the fuck im free out here and you locked in there
Your whole family acts like I ont care
They don’t know about the nights I just lay in my bed
I cant even sleep I just lay in my bed
Eyes full of tears and a heart full of pain
Take deep breathes everytime I hear your name
You was more than family you was like my brother
So when the shit went down its like I lost my brother?
ay?
And I wish we could trade places
Swear to GOD dawg wish we could trade places
Livin a life of crime, but it wasn’t your life it was more like mine
I often think about the close calls we had
And I often think about the close brawls we had
And I love my nigga what you know bout that
And ill do anything to get golmouf back talk to em Like the person needs his soul
Fight the will to need his own
?Make em understand, ay, please, make em understand?
Like the baby?
please, look, ay?
needs to cry?
make em understand, ay, ay, ay?
if you go I swear ill die
?make em understand, jeah, ay, talk to em ay, ay, ay?
Mel man you my heart I swear to god?
swear to god?
Knew you was real man I saw it from the start?
from the start?
Even when I was wrong my nigga had my back?
yeah?
Even when I was right my nigga had my back?
damn right?
We used to laugh wouldn’t shit funny?
naw?
Late night at my grandma house counting money
I trust you with my life dawg if I was married id trust you with my wife dawg
Any given time a half a mill in your possession
You aint called in two days man I still wasn’t stressing?
naw:
Cause when I talk my nigga listen?
listened?
Switch shit you used to help me with them pigeons
?Earnest?
Earnest T. wont talk to me dawg and it hurts?
it hurts?
She treats a nigga like im the scum of the life?
scum of the earth?
In your eyes I couldn’t do no wrong?
naw?
so to you I dedicate this song?
talk to em?
Like the person?
ay?
needs his soul?
ay?
Fight the will?
talk to em for me my nigga?
to need his own
?gotta feel me on this one, jeah, ay, talk to em in tongues nigga,
do it make these niggas understand?
Like the baby?
ay?
needs to?
I love you Mat Lou?
cry?
uh huh, talk to em?
if you go?
I ont think they understand me my nigga?
I swear ill die?
jeah, talk to em, ay, ay, ay?
Must’ve bust ten rounds through the strap in your lap
Knew I was a gangsta I wasn’t going for that
Pussy nigga in my yard talkin shit
Know’in damn well I was on some G shit
Let the whole clip ride and didn’t think
Let the whole clip ride and didn’t blink
You told me kindly not to bring the white in your house
And then what I do bring the white in the house
Bricks in the addict and yean know
Your grandson killin em he getting 24
Feds at the door im out of town
Yean tell em shit, you held me down
Now a-days I rock the mic im getting paid for that
And all the shit I been through im getting paid for that
Always said I would make, wish you could see me now
But if I tried to tell her she probably wouldn’t believe me now
LOVE YOU MAT LOU!

(traduzione)

Come se la persona avesse bisogno della sua anima?
uh eh, jeah?
Combattere la volontà?
Ay?
aver bisogno del suo?
ehi, ehi, ehi?
?Parla con loro per un minuto, basta parlare con loro per un minuto?
Come il bambino?
Ay?
ha bisogno di piangere?
uh eh jeah?
se vai?
ay"lo giuro? jeah? morirò male? ay, ay, ay?
Come cazzo sono libero qui fuori e tu sei rinchiuso là
Tutta la tua famiglia si comporta come se non mi interessasse
Non sanno delle notti in cui mi sono semplicemente sdraiato nel mio letto
Non riesco nemmeno a dormire, sto solo sdraiato nel mio letto
Occhi pieni di lacrime e un cuore pieno di dolore
Fai respiri profondi ogni volta che sento il tuo nome
Eri più che una famiglia, eri come mio fratello
Quindi, quando la merda è andata giù, è come se avessi perso mio fratello?
Ay?
E vorrei che potessimo scambiarci di posto
Giura su DIO che vorremmo che potessimo scambiarci di posto
Vivendo una vita da crimine, ma non era la tua vita, era più simile alla mia
Penso spesso alle chiamate ravvicinate che abbiamo avuto
E penso spesso alle risse ravvicinate che abbiamo avuto
E amo il mio negro per quello che ne sai
E non farei nulla per riavere golmouf, parlagli come se la persona avesse bisogno della sua anima
Combatti la volontà di aver bisogno del suo
?Fallo capire, ay, per favore, fallo capire?
Come il bambino?
per favore, guarda, eh?
ha bisogno di piangere?
farglielo capire, ay, ay, ay?
se te ne vai giuro che morirò
?fargli capire, jeah, ay, parlare con em ay, ay, ay?
Mel amico sei il mio cuore lo giuro su Dio?
giuro su Dio?
Sapevo che eri un vero uomo, l'ho visto dall'inizio?
dall'inizio?
Anche quando mi sbagliavo, il mio negro mi copriva le spalle?
Sì?
Anche quando avevo ragione, il mio negro mi aveva le spalle?
dannatamente giusto?
Ridevamo, non sarebbe divertente?
no?
A tarda notte a casa di mia nonna a contare i soldi
Mi fido di te con la mia vita amico, se sono stato sposato, mi fido di te con mia moglie amico
In qualsiasi momento un mezzo mulino in tuo possesso
Non hai chiamato tra due giorni amico, non stavo ancora stressando?
no:
Perché quando parlo il mio negro ascolta?
ascoltato?
Cambia merda che hai usato per aiutarmi con quei piccioni
?Serio?
L'onesto T. non mi parlerà dawg e ti fa male?
fa male?
Tratta un negro come se fossi la feccia della vita?
feccia della terra?
Ai tuoi occhi non potevo sbagliare?
no?
quindi a te dedico questa canzone?
parlare con loro?
Come la persona?
Ay?
ha bisogno della sua anima?
Ay?
Combattere la volontà?
parlare con loro per me il mio negro?
avere bisogno del suo
?devo sentirmi su questo, jeah, ay, parla con em in lingue negro,
fa capire a questi negri?
Come il bambino?
Ay?
deve?
Ti amo Mat Lou?
gridare?
uh eh, parla con em?
se vai?
Non penso che mi capiscano il mio negro?
Giuro che morirò?
jeah, parla con em, ay, ay, ay?
Deve aver fatto dieci colpi attraverso la cinghia che hai in grembo
Sapevo di essere un gangsta, non l'avrei fatto
Figa negro nel mio cortile che parla di merda
So dannatamente bene che stavo facendo un po' di merda
Lascia che l'intera clip giri e non pensare
Lascia che l'intera clip giri e non sbatté le palpebre
Mi hai detto gentilmente di non portare il bianco a casa tua
E poi cosa faccio portare il bianco in casa
Mattoni nel tossicodipendente e sì lo so
Tuo nipote li sta uccidendo e sta ottenendo 24 anni
I federali alla porta sono fuori città
Sì, digli una merda, mi hai tenuto fermo
Ora un giorno scuoto il microfono e vengo pagato per quello
E tutta la merda che ho passato sono stata pagata per questo
Ho sempre detto che avrei fatto, vorrei che tu potessi vedermi ora
Ma se provassi a dirglielo, probabilmente non mi crederebbe ora
TI AMO MAT LOU!