Traduzione del testo della canzone the enTRAPreneur - Young Jeezy

the enTRAPreneur (originale)

Fear is not an option
I prefer to lose
I sometimes secretly hope that my companies go out of business to zero
I lose everything and all of you write things on social media that I actually
suck and was full of shit
And then in the dirt, with a fuckin'— the pain
I’ma rise like a fuckin' phoenix and kill all you motherfuckers
I mean it, yeah
Yeah
Straight up out my mother (Mother), straight to the gutter (Gutter)
You can trap, you can die, one or the motherfuckin' other (This what you been
waitin' on?)
Yeah, I sold dope to both of my uncles, should be ashamed (Ashamed)
Then my cousin Niecy went in my room and stole my change (Damn)
One day I had my four-door Bentley, I need some legroom
But right now I’m stuck in this trailer with two bedrooms (Yeah)
My cousin Jo Jo gave me a pack, he tried to slave me (Slave me)
My nigga Silk showed me the game, he tried to save me (Ayy)
What you know about the first and the third?
My anniversary ('Versary)
So many formula babies we need a nursery (Ha-haa)
My nigga Ro taught me to whip it, I’m tryna learn somethin' (Learn somethin')
Never been with takin' and shit, I’m tryna earn somethin' (Ayy)
Young kingpin on Madden, just ask Floss (You ain’t know?)
Thirty days, I’ve been up a month with no coffee (Damn)
Thank God I got my receipts, I paid the price
Nightmare starrin' the prosecutor, they gave me life, yeah (Ayy)
Put that on my sister, my mama, waved at Madonna (Ha-haa)
You are listenin' to an entrepreneur in Dolce Gabanna (Ayy)
Self-made is my understandin', let’s get it understood
Left the hood and came back with a feast, they call me Robin Hood (Yeah)
Swear to God I didn’t even cry, ayy, when my granny died (Ayy)
«Boy, you better get up and get it» (Get it), star in my granny’s eyes (Yeah)
All you niggas thinkin' it’s easy, go 'head and try it, then (Try it, then)
You gon' need you some theme music, you hear my violins?
(Ayy)
Streets were dead, I dropped my first album, I gave 'em life (Life)
Motivation then I dropped inspiration, I done it twice (Yeah)
Sold a few quarters in plastic, I gave 'em class (Recession, nigga)
Nigga served a few on the take, that closed casket (Ayy)
That street nigga touchin' them millions, buyin' them buildings (Buildings)
Nigga sellin' water, tequila (Avión, nigga), might touch some billions (Damn)
America, they label us dealers, that’s the allure (Allure)
But the hood, yeah, they label us heroes, entrepreneurs (Yeah)
I think you should buy Wheaties
Right
For, like, like— I’m being serious
F’real, f’real
Like, that’s what I think you can do
I think a lot of kids are gonna make money
You’re an entrepreneur
Like, when I look at you, I look at you f—
I look at you «Entrepreneur, comma, artist»
Right

(traduzione)

La paura non è un'opzione
Preferisco perdere
A volte spero segretamente che le mie aziende falliscano a zero
Perdo tutto e tutti voi scrivete cose sui social media che io in realtà
succhiare ed era pieno di merda
E poi nella sporcizia, con un fottuto dolore
Mi alzerò come una fottuta fenice e ucciderò tutti voi figli di puttana
Dico sul serio, sì
Sì
Direttamente fuori da mia madre (madre), direttamente alla grondaia (grondaia)
Puoi intrappolare, puoi morire, l'uno o l'altro figlio di puttana (questo è quello che sei stato
in attesa?)
Sì, ho venduto droga a entrambi i miei zii, dovrei vergognarmi (vergognarmi)
Poi mia cugina Niecy è andata nella mia stanza e mi ha rubato il resto (Accidenti)
Un giorno ho avuto la mia Bentley a quattro porte, ho bisogno di un po' di spazio per le gambe
Ma in questo momento sono bloccato in questo trailer con due camere da letto (Sì)
Mio cugino Jo Jo mi ha dato un pacchetto, ha cercato di schiavizzarmi (Schiavo me)
Il mio negro Silk mi ha mostrato il gioco, ha cercato di salvarmi (Ayy)
Cosa sai del primo e del terzo?
Il mio anniversario ("Versary)
Così tanti bambini in formula abbiamo bisogno di un asilo nido (Ah-ah)
Il mio negro Ro mi ha insegnato a montarlo, sto cercando di imparare qualcosa (Impara qualcosa)
Non sono mai stato con takin' e merda, sto cercando di guadagnare qualcosa (Ayy)
Giovane boss di Madden, chiedi a Floss (non lo sai?)
Trenta giorni, sono stato sveglio un mese senza caffè (Accidenti)
Grazie a Dio ho ricevuto le mie ricevute, ho pagato il prezzo
Incubo con protagonista il pubblico ministero, mi hanno dato la vita, sì (Ayy)
Mettilo su mia sorella, mia mamma, saluta Madonna (Ah-ah)
Stai ascoltando un imprenditore in Dolce Gabanna (Ayy)
Self-made è la mia comprensione, cerchiamo di capirlo
Ho lasciato il cofano e sono tornato con un banchetto, mi chiamano Robin Hood (Sì)
Giuro su Dio che non ho nemmeno pianto, ayy, quando mia nonna è morta (Ayy)
«Ragazzo, è meglio che ti alzi e prendilo» (Prendilo), stella negli occhi di mia nonna (Sì)
Tutti voi negri pensate che sia facile, andate e provatelo, poi (provatelo, allora)
Hai bisogno di un po' di musica a tema, hai sentito i miei violini?
(Ayy)
Le strade erano morte, ho lasciato cadere il mio primo album, gli ho dato la vita (Vita)
La motivazione poi ho lasciato cadere l'ispirazione, l'ho fatto due volte (Sì)
Venduti alcuni quarti di plastica, gli ho dato classe (Recessione, negro)
Nigga ne ha serviti alcuni al momento, quella bara chiusa (Ayy)
Quel negro di strada li tocca a milioni, li compra edifici (edifici)
Negro che vende acqua, tequila (Avión, negro), potrebbe toccare alcuni miliardi (Accidenti)
America, ci etichettano rivenditori, questo è il fascino (Allure)
Ma il cappuccio, sì, ci etichettano eroi, imprenditori (Sì)
Penso che dovresti comprare i cereali
Giusto
Perché, tipo, tipo... dico sul serio
F'real, f'real
Ad esempio, è quello che penso tu possa fare
Penso che molti bambini guadagneranno soldi
Sei un imprenditore
Ad esempio, quando ti guardo, ti guardo, cazzo
Ti guardo «Imprenditore, virgola, artista»
Giusto