Traduzione del testo della canzone Therapy For My Soul - Young Jeezy

Therapy For My Soul (originale)

Yeah
Therapy baby
For my soul
Yeah
Just tryna heal, you know?
Yeah
Been listenin' to my thoughts and lately I’ve been concerned
Feel like my soul on fire, let that motherfucker burn
Man nobody gave me shit, I wait my motherfuckin' turn (Turn)
(Therapy for my soul)
I had a few hits, even had a few misses
Got clumsy in the kitchen, even broke a few dishes
Street life scarred me, my soul need therapy (Therapy)
(Therapy for my soul)
I ain’t never been the one to complain, that’s win or lose
Made moves and paid dues, walk in my shoes
It’s like a nigga came with directions, I really made me
I was drownin' then I threw me afloat, I really saved me
Put down everything that I love, that’s on my legacy
Never fucked over nobody to make a better me
If you ask me what happened with Kink, we grew apart
Tried to sue, he took me to court, shit broke my heart
Same nigga you made a millionnaire, sue you for millions
Made man and he want it all, none for my children
If One-Five wasn’t my dawg, I would’ve touched them
When that shit went down with Gibbs, I couldn’t trust 'em
Invested my hard earn money, tied up my bread
But he gon' try to tell you I’m flawed, that’s in his head
It’s happening just the way that I said it, good on your own
And if I’m honest nothin' gangsta about you, leave this alone, yeah
And everybody wonderin' what happened with me and Coach
Same shit that happened between Tommy and Ghost
'Cause yeah the checks comin' in but the trust ain’t there
I would say it’s all him but that wouldn’t be fair
I was fresh up out the streets, tryna fight my own demons
Knew somethin' wasn’t right, guess I had my own reasons
Mission impossible, I ain’t on a plane now
Shake took his own life, I ain’t understand that
Had me feelin' numb, laid in bed for a week
Eyes didn’t closed one time, that’s a week with no sleep
I’ma keep it solid, he the reason me and Ross talk
Never ashamed to admit that I was wrong, yeah that’s boss talk
Since we talkin' boss talk, let’s address the sucka shit
Grown man playin' on Instagram, real sucka shit
Why the fuck this clown nigga playin' with my legacy?
Solid in these streets, that’s some shit that you will never be
Talking 'bout power, but weak niggas do the most
In real life, nigga you really borrow money from Ghost
All that lil' boy shit, yeah it make it evident
Made millions in these streets, what the fuck is 50 Cent?
And it’s still Free Meech, love him if he right or wrong
But the streets wanna know, do we really get along
If you askin' me, nigga, that’s one thousand percent
If I did somethin' wrong then I gotta repent
Ain’t no hatred in my heart, ain’t no hatred in my veins
If you felt me being distant, think it’s time to explain
And I was stickin' to my plan while Raf Simons took the stand
He tried to G-Money me, what’s happenin' with your man?
Tried to throw me in your case
Guess he tryna save face
No exception, know the rules, I just handled it with grace
And I ain’t sayin' that you told him to do it, I know better
Still the same nigga, nothin' but love, that’s forever
See my ego and my pride, yeah, I put it all aside
Reminiscing 'bout all them late nights we used to vibe
When it’s all said and done, we’re brothers, your mother love us
The feds did you dirty, can’t stand them motherfuckers
Speaking 'bout brothers, welcome home, Tee
A nigga might owe you money, but that nigga ain’t me
I be lookin' for the truth 'cause that shit be hard to find
All these lies and these rumors, fuckin' with my peace of mind
Been listenin' to my thoughts and lately I’ve been concerned
Feel like my soul on fire, let that motherfucker burn
Man nobody gave me shit, I wait my motherfuckin' turn (Turn)
(Therapy for my soul)
I had a few hits, even had a few misses
Got clumsy in the kitchen, even broke a few dishes
Street life scarred me, my soul need therapy (Therapy)
(Therapy for my soul)
Been listenin' to my thoughts and lately I’ve been concerned
Feel like my soul on fire, let that motherfucker burn
Man nobody gave me shit, I wait my motherfuckin' turn (Turn)
(Therapy for my soul)
I had a few hits, even had a few misses
Got clumsy in the kitchen, even broke a few dishes
Street life scarred me, my soul need therapy
(Therapy for my soul)

(traduzione)

Sì
Terapia bambino
Per la mia anima
Sì
Sto solo cercando di guarire, sai?
Sì
Ho ascoltato i miei pensieri e ultimamente mi sono preoccupato
Mi sento come se la mia anima fosse in fiamme, lascia che quel figlio di puttana bruci
Amico, nessuno mi ha dato merda, aspetto il mio fottuto turno (Turn)
(Terapia per la mia anima)
Ho avuto qualche successo, ho anche avuto qualche errore
È diventato goffo in cucina, ha persino rotto alcuni piatti
La vita di strada mi ha segnato, la mia anima ha bisogno di una terapia (terapia)
(Terapia per la mia anima)
Non sono mai stato io a lamentarsi, vincere o perdere
Ho fatto mosse e pagato le quote, cammina nei miei panni
È come se un negro arrivasse con le indicazioni, me lo sono fatto davvero
Stavo annegando, poi mi sono gettato a galla, mi sono davvero salvato
Metti da parte tutto ciò che amo, è nella mia eredità
Mai fottuto nessuno per fare di me migliore
Se mi chiedi cosa è successo con Kink, ci siamo separati
Ha cercato di fare causa, mi ha portato in tribunale, la merda mi ha spezzato il cuore
Lo stesso negro che hai fatto un milionario, ti citare in giudizio per milioni
Si è fatto uomo e lui vuole tutto, niente per i miei figli
Se One-Five non fosse stato il mio dawg, li avrei toccati
Quando quella merda è finita con Gibbs, non potevo fidarmi di loro
Ho investito i miei soldi guadagnati duramente, legato il mio pane
Ma cercherà di dirti che ho un difetto, è nella sua testa
Sta succedendo proprio come l'ho detto, bene da solo
E se sono onesto, niente gangsta su di te, lascia perdere, sì
E tutti si chiedono cosa sia successo a me e al Coach
Stessa merda che è successa tra Tommy e Ghost
Perché sì, gli assegni arrivano ma la fiducia non c'è
Direi che è tutto lui, ma non sarebbe giusto
Ero fresco di strada, cercando di combattere i miei stessi demoni
Sapevo che qualcosa non andava, immagino di avere le mie ragioni
Missione impossibile, non sono su un aereo ora
Shake si è tolto la vita, non lo capisco
Mi sentivo insensibile, stesa a letto per una settimana
Gli occhi non si sono chiusi una volta, è una settimana senza dormire
Lo manterrò solido, lui è il motivo per cui io e Ross parliamo
Non mi sono mai vergognato di ammettere di aver sbagliato, sì, questo è il discorso del capo
Dal momento che stiamo parlando di discorsi con il capo, affrontiamo la merda schifosa
Uomo adulto che gioca su Instagram, una vera merda
Perché cazzo questo negro pagliaccio gioca con la mia eredità?
Solido in queste strade, è una merda che non sarai mai
Parlando di potere, ma i negri deboli fanno di più
Nella vita reale, negro, prendi davvero in prestito denaro da Ghost
Tutta quella merda da ragazzino, sì, la rende evidente
Ha guadagnato milioni in queste strade, che cazzo sono 50 Cent?
Ed è ancora Free Meech, amalo se ha ragione o torto
Ma le strade vogliono sapere, andiamo davvero d'accordo
Se me lo chiedi, negro, è il mille percento
Se ho fatto qualcosa di sbagliato, allora devo pentirmi
Non c'è odio nel mio cuore, non c'è odio nelle mie vene
Se hai sentito che sono distante, pensa che sia ora di spiegare
E stavo rispettando il mio piano mentre Raf Simons prendeva posizione
Ha provato a farmi G-Money, cosa sta succedendo al tuo uomo?
Ho provato a lanciarmi nel tuo caso
Immagino che cercherà di salvare la faccia
Nessuna eccezione, conosci le regole, l'ho solo gestita con grazia
E non sto dicendo che gli hai detto di farlo, lo so meglio
Sempre lo stesso negro, nient'altro che amore, è per sempre
Vedi il mio ego e il mio orgoglio, sì, ho messo tutto da parte
Ricordando 'di tutte quelle tarde notti che abbiamo vissuto
Quando tutto è detto e fatto, siamo fratelli, tua madre ci ama
I federali ti hanno sporcato, non sopportano quei figli di puttana
A proposito di fratelli, bentornati a casa, Tee
Un negro potrebbe doverti dei soldi, ma quel negro non sono io
Sto cercando la verità perché quella merda è difficile da trovare
Tutte queste bugie e queste voci, che fottono con la mia tranquillità
Ho ascoltato i miei pensieri e ultimamente mi sono preoccupato
Mi sento come se la mia anima fosse in fiamme, lascia che quel figlio di puttana bruci
Amico, nessuno mi ha dato merda, aspetto il mio fottuto turno (Turn)
(Terapia per la mia anima)
Ho avuto qualche successo, ho anche avuto qualche errore
È diventato goffo in cucina, ha persino rotto alcuni piatti
La vita di strada mi ha segnato, la mia anima ha bisogno di una terapia (terapia)
(Terapia per la mia anima)
Ho ascoltato i miei pensieri e ultimamente mi sono preoccupato
Mi sento come se la mia anima fosse in fiamme, lascia che quel figlio di puttana bruci
Amico, nessuno mi ha dato merda, aspetto il mio fottuto turno (Turn)
(Terapia per la mia anima)
Ho avuto qualche successo, ho anche avuto qualche errore
È diventato goffo in cucina, ha persino rotto alcuni piatti
La vita di strada mi ha segnato, la mia anima ha bisogno di una terapia
(Terapia per la mia anima)