Traduzione del testo della canzone Thug Motivation 101 - Young Jeezy

Thug Motivation 101 (originale)

Ay, ay, check out the man, check out the man,
Ay, ay, check out the man check out the man
«lets get it»
I used to hit the kitchen lights «lights"cockroaches everywhere
Hit the kitchen lights «lights"now its marble floors everywhere «ha-ha»
Call the carpenter the roof on the coups gone «jeah»
Give a f**k what he sold im the truth holms «that's right»
Kitchen fumed up, niggas jamming 2pac «jeah»
Get my Billy Hondas on workin 2 pots «damn»
Baby need shoes partner need bail money
Blood hound for the bread I just smell money
You niggas just write I recollect «recollect»
Hands on Jeezy really counted them checks «yea»
Im Donald Trump in a white tee and white ones «yeah»
The conversation is money nigga, you want some?
«ay»
(Chorus)
Ay, ay, ay check out the man, Ay, check out the man.
Ay,
You aint never seen them pies
im talkin so much whit it’ll hurt your eyes
I really lived it man counting so much paper it’ll hurt your hands
«lets get it»
Im what the streets made me a product of my environment «jeah»
Took what the streets gave me a product of my environment «ay»
Now its 28 inches on a brand new hummer «humma»
Telling you right now its gone be a cold summa «yeah»
Blew the brains out the Chevy call it suicide «Side»
It’s a way of life that’s how us young niggas ride «that's right»
Trap or die gave em hope They waiting on the sequel «jeah»
Its clear to see the boy Jeezy do it for the people «Ay»
(Chorus)
Ay, ay, ay check out the man, Ay, check out the man.
Ay,
You aint never seen them pies
im talkin so much whit it’ll hurt your eyes
I really lived it man counting so much paper it’ll hurt your hands
Im the author of the book, yea a genius wrote it «jeah»
There’s a message in my words you gotta decode it «ay»
I seen it all every gram every bird «what»
I spit the truth every noun every verb «that's right»
I never exaggerated one line one dime «dime»
Never lied to the people not one time «neva»
A hard head make a soft ass «ay"and hard white it get you str8 cash «ha-ha»
(Chorus)
Ay, ay, ay check out the man, Ay, check out the man.
Ay,
You aint never seen them pies
im talkin so much whit it’ll hurt your eyes
I really lived it man counting so much paper it’ll hurt your hands

Thug Motivation 101 (traduzione)

Ay, ay, controlla l'uomo, controlla l'uomo,
Ay, ay, guarda l'uomo, guarda l'uomo
"andiamo a prenderlo"
Accendevo le luci della cucina con "luci" scarafaggi ovunque
Accendi le luci della cucina «luci» ora i suoi pavimenti in marmo ovunque «ah-ah»
Chiama il falegname il tetto sui colpi di stato andati «jeah»
Frega un cazzo di quello che ha venduto nella verità «è vero»
Cucina infuriata, negri che inceppano 2pac «jeah»
Metti le mie Billy Hondas al lavoro in 2 pentole «dannazione»
Il bambino ha bisogno di scarpe, il partner ha bisogno di soldi per la cauzione
Segugio di sangue per il pane, sento solo odore di soldi
Voi negri scrivete solo che ricordo «ricorda»
Hands on Jeezy ha davvero contato i controlli «sì»
Im Donald Trump con una t-shirt bianca e quelle bianche «sì»
La conversazione è soldi negro, ne vuoi un po'?
"Ay"
(Coro)
Ay, ay, ay dai un'occhiata all'uomo, Ay, dai un'occhiata all'uomo.
Ay,
Non hai mai visto quelle torte
sto parlando così tanto da farti male agli occhi
L'ho vissuta davvero, amico, contando così tanta carta da farti male alle mani
"andiamo a prenderlo"
Im ciò che le strade mi hanno reso un prodotto del mio ambiente «jeah»
Ha preso quello che le strade mi hanno dato un prodotto del mio ambiente «ay»
Ora sono 28 pollici su un nuovissimo hummer «humma»
Dirti che in questo momento è finita sarà una fredda summa «sì»
Ha fatto saltare in aria il cervello che la Chevy lo chiama suicidio «Side»
È uno stile di vita che è il modo in cui noi giovani negri cavalchiamo «esatto»
Trap or die ha dato loro speranza Aspettavano il seguito «jeah»
È chiaro vedere il ragazzo Jeezy farlo per le persone «Ay»
(Coro)
Ay, ay, ay dai un'occhiata all'uomo, Ay, dai un'occhiata all'uomo.
Ay,
Non hai mai visto quelle torte
sto parlando così tanto da farti male agli occhi
L'ho vissuta davvero, amico, contando così tanta carta da farti male alle mani
Sono l'autore del libro, sì un genio l'ha scritto «jeah»
C'è un messaggio nelle mie parole devi decodificarlo «Sì»
L'ho visto ogni grammo ogni uccello «cosa»
Sputo la verità ogni sostantivo ogni verbo «è giusto»
Non ho mai esagerato una riga un centesimo «dime»
Mai mentito alla gente nemmeno una volta «neva»
Una testa dura fa un culo morbido «ay» e un bianco duro ti fa guadagnare soldi «ah-ah»
(Coro)
Ay, ay, ay dai un'occhiata all'uomo, Ay, dai un'occhiata all'uomo.
Ay,
Non hai mai visto quelle torte
sto parlando così tanto da farti male agli occhi
L'ho vissuta davvero, amico, contando così tanta carta da farti male alle mani