Traduzione del testo della canzone Twenty/20 Pyrex Vision - Young Jeezy

Twenty/20 Pyrex Vision (originale)

Only thing that’s on my mind, an abundance of wealth
Givin' up or givin' in is some shit I never felt
'Cause I’m a street nigga (Street nigga), and I don’t sleep nigga, gotta eat,
nigga
Street nigga, nothin' cheap nigga, we don’t lease, nigga (Go)
I’m laid back in this Maybach, bitch, it’s payback
From way back, and I’m still on, them niggas hate that
I’m Superman, got a super grind, where my cape at?
(Cape at)
I’m Clark Kent, got a laser beam, where my safe at?
(Ha-ha)
Always on my grind, always on a mission (Mission)
Tried to tell 'em then, they weren’t tryna listen (Listen)
Ask me what I do, I say, «I hustle for a livin'»
Plus I got that twenty-twenty Pyrex vision (Let's go)
Let’s go nigga, nothin' slow nigga, want some mo', nigga?
(Mo', nigga)
For sure nigga, rule number one, grind like you’re poor, nigga (Damn)
Bounce back, get that cash stack, like at NASDAQ (Yeah)
Count that, slow your roll, nigga, gotta stash that (Ayy)
Get your check, let your accountant get it, gotta pass that (Pass that)
Get your check, bein' reckless with it, yeah, we past that
Invest the shit, straight up test that shit, win or lose, nigga (Lose, nigga)
Bill Gates and that Warren Buffett, them is clues, nigga
Always on my grind, always on a mission (Mission)
Tried to tell 'em then, they weren’t tryna listen (Listen)
Ask me what I do, I say, «I hustle for a livin'»
Plus I got that twenty-twenty Pyrex vision (Let's go)
Always on my grind
Tried to tell 'em then (Pyrex vision)
Ask me what I do, I say, «I hustle for" — (Pyrex vision)
Pyrex vision
Always on my grind (Pyrex vision)
Tried to tell 'em then (Pyrex vision)
Ask me what I do, I say, «I hustle for" — (Pyrex vision)
Pyrex vision

(traduzione)

L'unica cosa che ho in mente, un'abbondanza di ricchezza
Arrendersi o arrendersi è una merda che non ho mai provato
Perché sono un negro di strada (negro di strada) e non dormo negro, devo mangiare,
negro
Negro di strada, negro a buon mercato, non noleggiamo, negro (Vai)
Sono rilassato in questo Maybach, cagna, è un ritorno
Da lontano, e io sono ancora avanti, quei negri lo odiano
Sono Superman, ho una super grind, dov'è il mio mantello?
(Capo a)
Sono Clark Kent, ho un raggio laser, dov'è la mia cassaforte?
(Ah-ah)
Sempre in movimento, sempre in missione (Missione)
Ho provato a dirglielo allora, non stavano provando ad ascoltare (Ascolta)
Chiedimi cosa faccio, dico: «Mi affretto a vivere»
Inoltre ho avuto quella visione Pyrex di venti venti (Andiamo)
Andiamo negro, niente negro lento, vuoi un po', negro?
(Mo', negro)
Di sicuro negro, regola numero uno, macina come se fossi povero, negro (Accidenti)
Rimbalza, prendi quella pila di contanti, come al NASDAQ (Sì)
Contalo, rallenta il tiro, negro, devi metterlo da parte (Ayy)
Prendi il tuo assegno, lascia che il tuo commercialista lo prenda, devo passarlo (passalo)
Prendi il tuo assegno, sii sconsiderato con esso, sì, l'abbiamo superato
Investi la merda, prova quella merda, vinci o perdi, negro (Perdi, negro)
Bill Gates e quel Warren Buffett, loro sono indizi, negro
Sempre in movimento, sempre in missione (Missione)
Ho provato a dirglielo allora, non stavano provando ad ascoltare (Ascolta)
Chiedimi cosa faccio, dico: «Mi affretto a vivere»
Inoltre ho avuto quella visione Pyrex di venti venti (Andiamo)
Sempre al lavoro
Ho provato a dirglielo allora (visione Pyrex)
Chiedimi cosa faccio, dico: «Mi affretto» — (visione Pyrex)
Visione Pyrex
Sempre al lavoro (visione Pyrex)
Ho provato a dirglielo allora (visione Pyrex)
Chiedimi cosa faccio, dico: «Mi affretto» — (visione Pyrex)
Visione Pyrex