Traduzione del testo della canzone Waiting - Young Jeezy

Waiting (originale)

You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
I done told y’all, and told y’all, and told y’all again
Play the game, play the game, play the game yeah to win
I ain’t lose, I don’t lose, I ain’t lose, never lost
Always on, keepin' on, always on, never off
What the fuck is you hating for like you done something for a nigga?
Would call you out, but that wouldn’t do shit for a nigga
I made it this far, a fool with my foolish pride
Look at me what you see?
A fool and his foolish ride
Y’all know damn well I wouldn’t lettin' you niggas down
Just to sit back and watch you led by these fuckin' clowns
4 albums in, niggas still talking this real shit
3 classics in nigga, and that’s on some real shit
Bitch, I’m legendary, bitch I’m a living legend
Been through straight hell so I can get street heaven
Bitch I’m Jeezy, the one you’ve been waiting for
And them forges is off-set, don’t they look like they skatin ho?
You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
Bitch I was born high, and that’s how I’m dying nigga
Eyes wide shut with my finger on the cold trigger
Be hearing my word, now don’t it sound like my soul bleeding
Hearing my word, now don’t it sound like my soul reading
I do it for street niggas and every nigga that’s like you
Let’s see if you can afford one, even niggas that buy two
Can’t believe what I’m hearing, can’t believe what ya saying
All that I did, god damn, this how you try to play me
Feeling my words when I be talking that street talk
No, you be feeling my words when I be talking that street smart
Yeah, school of Hard Knocks, yeah bitch I graduated
Straight to them hard blocks and nothing was barricaded
You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…

(traduzione)

Sai che il mondo sta aspettando, aspettando, aspettando il 103
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...
Abbiamo bisogno di motivazione, -vation
Quindi non verrai a motivarmi?
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...
L'ho detto a tutti voi, e l'ho detto a tutti, e l'ho detto di nuovo a tutti voi
Gioca, gioca, gioca sì per vincere
Non perdo, non perdo, non perdo, non perdo mai
Sempre acceso, sempre acceso, sempre acceso, mai spento
Perché cazzo odi come se avessi fatto qualcosa per un negro?
Ti chiamerebbe, ma non farebbe un cazzo per un negro
Sono arrivato fino a qui, uno sciocco con il mio sciocco orgoglio
Guardami cosa vedi?
Uno sciocco e la sua corsa sciocca
Sapete tutti dannatamente bene che non vi deluderei negri
Solo per siediti e guardarti guidato da questi fottuti pagliacci
Dopo 4 album, i negri parlano ancora di questa vera merda
3 classici in negro, e questo è su qualche vera merda
Puttana, sono leggendaria, puttana sono una leggenda vivente
Ho attraversato l'inferno così posso ottenere il paradiso della strada
Puttana sono Jeezy, quello che stavi aspettando
E quelle fucine sono sfalsate, non sembrano come se stessero pattinando?
Sai che il mondo sta aspettando, aspettando, aspettando il 103
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...
Abbiamo bisogno di motivazione, -vation
Quindi non verrai a motivarmi?
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...
Cagna, sono nata in alto, ed è così che sto morendo negro
Occhi ben chiusi con il mio dito sul grilletto freddo
Ascolta la mia parola, ora non suona come se la mia anima sanguinasse
Sentendo la mia parola, ora non suona come la lettura della mia anima
Lo faccio per i negri di strada e per tutti i negri che sono come te
Vediamo se puoi permettertene uno, anche i negri che ne comprano due
Non riesco a credere a quello che sto sentendo, non riesco a credere a quello che stai dicendo
Tutto quello che ho fatto, maledizione, è così che provi a interpretarmi
Percepire le mie parole quando parlo per strada
No, senti le mie parole quando parlo in modo intelligente
Sì, scuola di Hard Knocks, sì puttana mi sono diplomato
Direttamente a quei blocchi duri e niente era barricato
Sai che il mondo sta aspettando, aspettando, aspettando il 103
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...
Abbiamo bisogno di motivazione, -vation
Quindi non verrai a motivarmi?
Aspettano, aspettano, aspettano, aspettano...