Traduzione del testo della canzone We Luv Ya - Young Jeezy

We Luv Ya (originale)

Verse: One
Niggas on the dance floor losing they mind
The reason why yo baby mama throwing up gang signs
A nigga with an attitude & it’s plane to see
The lil niggas in my hood call me Jeezy-E
Cause I’m a mothafuckin fool
When I pack a mack 10 & rock a lot of ice cubes (Daaaamn)
Got the choppers nigga, ain’t talking motor bikes (noo)
The rocks in my ear shine like headlights
A hundred rounds about the size of darts
Call it Big Sexy… Tear your man apart (that riiiight)
Real recognize real & dawg I feel ya
But if you put yo hands on me Kinky-B gon kill ya
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga
Verse: Two
Calling me a workaholic cause I work too much
& They say I like to talk about the work too much
Lemme see, I’m not a plumber, a nigga can’t fix cars (nope)
I’m an astrologist, I know all the stars (heeey)
I’m not a politician, or lawyer, or doctor, a barber, or a teacher, a rapper,
or a preacher
And I ain’t gon lie… I had a nine to five
My trap opened at nine and closed at five (haha)
T — R — A — P nigga O — R D — I — E nigga (yeeeeah)
You niggas are sore losers … I’m a born winner
Fish scale on the stove… Just cook dinner
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga
Verse: Three
It was either be a rapper or sit behind bars
The next best thing… Rock ice, drive cars (yeeeeah)
Plus I was good at it nigga… You shoulda seen me with them thangs
You was good at it nigga
I gotta way with hoes… Work the microwave I gotta way with O’s
Don’t get it twisted… Look I mean well
I’m a hustla, I can sell fire in hell
Get that thang poppin like a 7/11 if I make it up top I’m selling wings in
heaven
Please Lord forgive me… For I have sinned
A nigga got his grind on… i had to have that Benz
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga

We Luv Ya (traduzione)

Verso: Uno
I negri sulla pista da ballo stanno perdendo la testa
Il motivo per cui tua mamma vomita segni di gang
Un negro con un atteggiamento ed è aereo da vedere
I piccoli negri nel mio cappuccio mi chiamano Jeezy-E
Perché sono un fottuto sciocco
Quando preparo un mack 10 e scuoto molti cubetti di ghiaccio (Daaaamn)
Ho il negro degli elicotteri, non parlo di moto (noo)
Le rocce nel mio orecchio brillano come fari
Cento giri delle dimensioni di freccette
Chiamalo Big Sexy... Fai a pezzi il tuo uomo (quello giusto)
Real riconosco reale e amico, ti sento
Ma se mi metti le mani addosso, Kinky-B ti ucciderà
Quelle zappe nei progetti / We luv ya nigga
I negri in ya hood / We lv ya nigga
Quei negri nella trappola / We luv ya nigga
Ti fottono così?
/ Ti adoriamo negro
Verso: Due
Definirmi un maniaco del lavoro perché lavoro troppo
& Dicono che mi piace parlare troppo del lavoro
Fammi vedere, non sono un idraulico, un negro non può riparare le auto (no)
Sono un astrologo, conosco tutte le stelle (heeey)
Non sono un politico, né un avvocato, né un medico, un barbiere, né un insegnante, un rapper,
o un predicatore
E non mentirò... avevo dalle nove alle cinque
La mia trappola si è aperta alle nove e si è chiusa alle cinque (haha)
T — R — A — P nigga O — R D — I — E nigga (yeeeeah)
Voi negri siete dei perdenti... Sono un vincitore nato
Squame di pesce sul fornello... Prepara la cena
Quelle zappe nei progetti / We luv ya nigga
I negri in ya hood / We lv ya nigga
Quei negri nella trappola / We luv ya nigga
Ti fottono così?
/ Ti adoriamo negro
Verso: Tre
Doveva essere un rapper o sedersi dietro le sbarre
La prossima cosa migliore... Ghiaccio roccioso, guidare le auto (sì)
Inoltre, ero bravo a farlo, negro... Avresti dovuto vedermi con loro grazie
Eri bravo a farlo, negro
Devo fare strada con le zappe... Lavorare con il microonde Devo fare strada con le O
Non farlo contorto... Guarda, intendo bene
Sono una spacciatrice, posso vendere fuoco all'inferno
Fai scoppiare quel ringraziamento come un 7/11 se faccio in cima vendo le ali in
Paradiso
Ti prego, Signore, perdonami... Perché ho peccato
Un negro si è dato da fare... dovevo avere quella Benz
Quelle zappe nei progetti / We luv ya nigga
I negri in ya hood / We lv ya nigga
Quei negri nella trappola / We luv ya nigga
Ti fottono così?
/ Ti adoriamo negro