Traduzione del testo della canzone Welcome Back - Young Jeezy

Welcome Back (originale)

I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
Guess what (guess what) I don’t give a fuck
None these niggas real as me, pick 'em out, line 'em up
Fuck ya man, he ain’t shit
What ya say, suck a dick
Excuse me if I’m being rude, let me check my attitude
Excuse me Mr. Attitude, why you got an attitude
Can’t stand these rappin' niggas, fakin' ass trappin' niggas
These never (ever) never (ever) never had a pack niggas
I’m telling' you, where they do that at
What’s happenin' (what's happenin) what up dude (what up dude)
I been done, you too slow
I’m too fast, movin' like slim fast
Keep my Ronald Williams cash in a black gym bag
Welcome Back…
Guess who’s back and he’s shinin' on you niggas (Welcome Back)
Guess who’s back and he’s stuntin' on you hoes (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m shinin' on these niggas (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m stuntin' on these hoes (Welcome Back)
I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
So kind (so kind) thank you very much
What the fuck is goin' on, they actin' like I lost touch
I ain’t never lost touch, damn sure ain’t lost much
Matter fact I still got it, yea you know I’m still ballin'
Catch me in my black tee, but I’m a business man
Catch me at the kitchen table weighing out my business plans
Young what’s your business plan, none your fuckin' business man
What’s wrong with you pussy niggas, need to mind your business man
Ha ha, Ok here we go again
Street said it’s necessary, start talking blow again
Got the bureau askin' if the nigga sellin' blow again
Streets think it’s necessary that a nigga blow again
Welcome Back
Guess who’s back and he’s shinin' on you niggas (Welcome Back)
Guess who’s back and he’s stuntin' on you hoes (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m shinin' on these niggas (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m stuntin' on these hoes (Welcome Back)
I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
And my yayo in my kitchen, Scott Storch everywhere
White vette, black top, Kung Fu Panda Bear
Call me sensei, I got the tae kwon dough
On my Angelina shit, I want that Brad Pitt’s dough
I say it’s so funny, same time so money
Ain’t nothin' funny bitch, I’m on my money shit
A movie star bitch, we can make our own flick
I just came to beat it down, you play with your own shit
Yeah, Ok I’m bout to wild out
Call it a V-neck (why), took a nine out
750 Left, 750 Here
But yall don’t even know what 750 is
Welcome Back

Welcome Back (traduzione)

Sono stato sul mio grizzy, ma ora sono tornato al posto
E se mi mostri i soldi, ti metto questo mattone in faccia
E se non hai i miei soldi, ti metto questo cinturino in faccia
E non credere a questi negri, è come uno schiaffo in faccia
Bentornato
Indovina cosa (indovina cosa) non me ne frega un cazzo
Nessuno di questi negri è reale come me, prendili fuori, allineali
Fottiti amico, non è una merda
Che ne dici, succhia un cazzo
Scusa se sono scortese, fammi controllare il mio atteggiamento
Mi scusi Mr. Attitude, perché ha un atteggiamento
Non sopporto questi negri rappin, finti negri che intrappolano il culo
Questi non hanno mai (mai) mai (mai) mai avuto un branco di negri
Te lo dico io, dove lo fanno
Cosa sta succedendo (cosa sta succedendo) come va amico (cosa sta succedendo)
Ho finito, sei troppo lento
Sono troppo veloce, mi muovo come magro veloce
Tieni i miei contanti di Ronald Williams in una borsa da palestra nera
Bentornato…
Indovina chi è tornato e sta brillando su di voi negri (Bentornato)
Indovina chi è tornato e sta facendo acrobazie con te puttane (Bentornato)
Sì, sono tornato e sto brillando su questi negri (Bentornato)
Sì, sono tornato e sto acrobazie su queste zappe (Bentornato)
Sono stato sul mio grizzy, ma ora sono tornato al posto
E se mi mostri i soldi, ti metto questo mattone in faccia
E se non hai i miei soldi, ti metto questo cinturino in faccia
E non credere a questi negri, è come uno schiaffo in faccia
Bentornato
Così gentile (così gentile) grazie mille
Che cazzo sta succedendo, si comportano come se avessi perso i contatti
Non ho mai perso i contatti, dannatamente sicuro non ho perso molto
In realtà ce l'ho ancora, sì sai che sto ancora ballando
Prendimi con la mia maglietta nera, ma sono un uomo d'affari
Prendimi al tavolo della cucina a valutare i miei piani aziendali
Young qual è il tuo business plan, non il tuo fottuto uomo d'affari
Cosa c'è che non va nei tuoi negri, devi tenere presente il tuo uomo d'affari
Ah ah, ok eccoci di nuovo
Street ha detto che è necessario, ricominciare a parlare di colpo
Ho fatto chiedere all'ufficio se il negro che vende di nuovo soffia
Le strade pensano che sia necessario che un negro soffi di nuovo
Bentornato
Indovina chi è tornato e sta brillando su di voi negri (Bentornato)
Indovina chi è tornato e sta facendo acrobazie con te puttane (Bentornato)
Sì, sono tornato e sto brillando su questi negri (Bentornato)
Sì, sono tornato e sto acrobazie su queste zappe (Bentornato)
Sono stato sul mio grizzy, ma ora sono tornato al posto
E se mi mostri i soldi, ti metto questo mattone in faccia
E se non hai i miei soldi, ti metto questo cinturino in faccia
E non credere a questi negri, è come uno schiaffo in faccia
Bentornato
E il mio yayo nella mia cucina, Scott Storch ovunque
Vetta bianca, top nero, Kung Fu Panda Bear
Chiamami sensei, ho l'impasto del tae kwon
Sulla mia merda di Angelina, voglio l'impasto di Brad Pitt
Dico che è così divertente, allo stesso tempo così soldi
Non è niente di divertente cagna, sono sulla mia merda di soldi
Una stronza da star del cinema, possiamo creare il nostro film
Sono venuto solo per sconfiggerlo, tu giochi con la tua stessa merda
Sì, ok, sto per scatenarmi
Chiamalo un collo a V (perché), ha preso un nove
750 a sinistra, 750 qui
Ma non sapete nemmeno cosa sia 750
Bentornato