Traduzione del testo della canzone What They Want - Young Jeezy

What They Want (originale)

Hey hoes ain’t shit
And money ain’t nothin'
And if it ain’t nothin'
Then its gotta be somethin'
And if it ain’t somethin'
Then its gotta be nothin'
And if he ain’t showed the cash
Then he gotta be bluffin'
My dog hit me up
He say he gotta lick
Gotta bad jump shot
So he might shoot a brick
Talkin' records on my line
That’s a technical foul
Don’t know what the fuck you talkin' bout
I’m hangin' up right now
Nigga you ain’t nick cannon
And this ain’t wild and out
Playin my position
I ain’t tryin' to foul out
Instant replay yeah
We bout to find out
Hey where the referee
I need to call the time out
If young is what they want
Then young is what they gettin'
They ask me what I do I tell em teachin' for a livin'
What you say nigga
I could show you how to make a mill right now
And I could show you how to make a mill right now
He say he just touched down
And he need a dutch downed
Second time he caught a date
Think he goin' out a way
Thirty six skyline
We goin' for the fresh down
Fresh planned defense
Every time he come around
We goin' to the super bowl
If I make this field goal
I understand you gotta beat
Let me turn this knee to three
He trippin' bout the extra point
Make sure you bring my extra cash
Next time I see your extra ass
Hold up call the play
Yeah I’m playin' quarterback
4 way 2 way bet I bring a quarter back
Weigh it up bag it up pass it to my runnin' back
I got short on my pay
That’s a flag yell this way
Ninth inning bases loaded
I’m going for the grand slam
Tax free tax free
Don’t give a shit to Uncle Sam
Youngin' playin' softball
You playin' softball
Yeah I’m playin' softball
Same colors golf balls
Catch me in the outfield
That’s a whole lot of grass
Tryin' to buy a franchise
That’s a whole lot of cash
Yeah that’s right I’m savin' up
Think I’m gonna buy the team
Watch me get my bounty on
Trying to get my money clean
Always quick watch the bitch
Cant afford another strike
If I make it through this shit
Then I can play another night
Money fight money fight
Gotta get my money right
But first I gotta kick these hoes
So make sure that you ridin' wit me

(traduzione)

Ehi, le puttane non sono una merda
E i soldi non sono niente
E se non è niente
Allora deve essere qualcosa
E se non è qualcosa
Allora non deve essere niente
E se non ha mostrato i soldi
Allora deve bluffare
Il mio cane mi ha colpito
Dice che deve leccare
Devo fare un brutto tiro in sospensione
Quindi potrebbe sparare a un mattone
Sto parlando di record sulla mia linea
È un fallo tecnico
Non so di che cazzo stai parlando
Sto riattaccando in questo momento
Nigga, non sei un nick cannon
E questo non è selvaggio e fuori di testa
Suono nella mia posizione
Non sto cercando di fare fallo
Replay istantaneo sì
Stiamo per scoprirlo
Ehi, dove l'arbitro
Devo chiamare il timeout
Se giovane è ciò che vogliono
Allora giovane è ciò che ottengono
Mi chiedono cosa faccio, dico loro che insegnano per vivere
Quello che dici negro
Potrei mostrarti come fare un mulino in questo momento
E potrei mostrarti come creare un mulino in questo momento
Dice che è appena atterrato
E ha bisogno di un olandese abbattuto
La seconda volta ha preso un appuntamento
Pensa che stia andando fuori strada
Trentasei skyline
Stiamo andando per il fresco
Nuova difesa pianificata
Ogni volta che viene in giro
Andiamo al super bowl
Se faccio questo field goal
Capisco che devi battere
Fammi girare questo ginocchio a tre
Sta inciampando per il punto extra
Assicurati di portare i miei contanti extra
La prossima volta che vedo il tuo culo in più
Aspetta chiama la commedia
Sì, sto giocando a quarterback
Scommessa a 4 vie a 2 vie riporto un quarto indietro
Pesalo, insaccalo, passalo al mio ritorno
Sono rimasto a corto di stipendio
Questo è un urlo di bandiera in questo modo
Caricate le basi del nono inning
Vado per il Grande Slam
esentasse esentasse
Non frega niente allo zio Sam
Youngin' che gioca a softball
Stai giocando a softball
Sì, sto giocando a softball
Palline da golf dello stesso colore
Prendimi in campo esterno
È un sacco di erba
Sto cercando di acquistare un franchising
Sono un sacco di soldi
Sì, è vero, sto risparmiando
Penso che comprerò la squadra
Guardami mentre metto la mia taglia
Sto cercando di pulire i miei soldi
Sempre veloce guarda la cagna
Non posso permettermi un altro sciopero
Se ce la faccio a superare questa merda
Poi posso giocare un'altra notte
Lotta per soldi Lotta per soldi
Devo sistemare i miei soldi
Ma prima devo prendere a calci queste zappe
Quindi assicurati di guidare con me