Traduzione del testo della canzone What You Talkin' Bout - Young Jeezy

What You Talkin' Bout (originale)

I don’t know about them
I really ran these streets
So listen up as shit get deep (Let's Go!)
You know I’m smoking the best
I ain’t got to brag
The young fly nigga with the Georgia swag
(Yeah!) The seat’s suede
So is the (?)
The clientele in Minnesota
And so it the Vikings (Damn!)
Inside so soft
I can’t believe it’s not butter
Snowman bitch
Did I st-st-stutter?
(Ha-Ha!)
Came straight from the hood
Right to the big screen
The way the boy ball
You’ll swear he had hoop dreams (Yeah!)
No grants, no scholarships (nah)
Had to make my own way
I still stack them chips (Hey!)
The homey from the block
Coming down with the knowledge (knowledge)
Straight to the pros
Yeah I soared past college (Yeah!)
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
They say the blacker the berry the sweeter the juice
I say the blacker the rims the sweeter the coupe (Whoo!)
That money goes out, that sack comes in
I can’t even lie, I’d do it all again (Yeaaaah!)
I flip the rap game
Just like the work (Hey!)
And it was snow white
Just like my shirt
Got in so much paper
Seen so many haters (nah)
Seen bricks stacked tall as skyscrapers (Damnnn!)
Got damn that’s high (Yeah!)
Done everything I said
So I am that fly (That's Right!)
Everyone was the truth
Tell me who came realer (Huh?!)
The word on the street is that I’m still that nigga
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
Between love and hate
There’s a thin ass line
I think we all can agree
Last summer was mine (Ha-Ha!)
And if you don’t say my name
Then you wasting your time
And if I don’t wear my watch
Then I’m wasting my shine (Yeah!)
Spend a hundred on it homey
Then set the time
A few mil before the deal
And I’m still on the grind
The critics criticize me
Cause a nigga talking yams
I ain’t sugar coating shit
This is who I am (nah)
Nigga you been to the A
You seen me making it rain
Seen it wit ya own eyes
You know this shit ain’t a game (Yeah!)
So you niggaz listen closely
To what I’m saying (sayin)
If ya game ain’t money
Then I ain’t playin (Let's Get It!)
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)

(traduzione)

Non li conosco
Ho davvero gestito queste strade
Quindi ascolta mentre la merda diventa profonda (Andiamo!)
Sai che sto fumando al meglio
Non devo vantarmi
Il giovane negro volante con lo swag della Georgia
(Sì!) Il sedile è scamosciato
Quindi è il (?)
La clientela in Minnesota
E così sono i Vichinghi (Accidenti!)
Dentro così morbido
Non riesco a credere che non sia burro
Cagna pupazzo di neve
Ho st-st-balbetto?
(Ah-ah!)
È venuto direttamente dal cofano
Direttamente sul grande schermo
Il modo in cui il ragazzo balla
Giurerai che aveva dei sogni a cerchio (Sì!)
Nessuna sovvenzione, nessuna borsa di studio (nah)
Ho dovuto fare a modo mio
Li implico ancora le fiches (Ehi!)
L'accogliente dell'isolato
Scendendo con la conoscenza (conoscenza)
Direttamente ai professionisti
Sì, ho superato il college (Sì!)
Di cosa stai parlando?
Nigga la mia vita (Ehi!)
E lo prenderò tutto
Non importa il prezzo (Ah-Ah!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)
Di cosa stai parlando?
Cambiare il gioco
E mostrandoti
La metà di questi negri del culo rappin è zoppo (Ehi!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)
Dicono che più la bacca è nera, più dolce è il succo
Dico che più neri sono i cerchi, più dolce è la coupé (Whoo!)
Quei soldi escono, quel sacco entra
Non posso nemmeno mentire, rifarei tutto di nuovo (Sìaaah!)
Capovolgo il gioco rap
Proprio come il lavoro (Ehi!)
Ed era bianca come la neve
Proprio come la mia camicia
Ho ricevuto così tanta carta
Ho visto così tanti nemici (nah)
Ho visto mattoni accatastati come grattacieli (Accidenti!)
Maledizione che è alto (Sì!)
Fatto tutto ciò che ho detto
Quindi io sono quella mosca (esatto!)
Tutti erano la verità
Dimmi chi è diventato più reale (eh?!)
La parola per strada è che sono ancora quel negro
Di cosa stai parlando?
Nigga la mia vita (Ehi!)
E lo prenderò tutto
Non importa il prezzo (Ah-Ah!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)
Di cosa stai parlando?
Cambiare il gioco
E mostrandoti
La metà di questi negri del culo rappin è zoppo (Ehi!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)
Tra amore e odio
C'è una linea sottile
Penso che siamo tutti d'accordo
L'estate scorsa è stata mia (Ah-Ah!)
E se non dici il mio nome
Allora stai perdendo tempo
E se non indosso il mio orologio
Poi sto sprecando il mio lustro (Sì!)
Spendi un cento familiare
Quindi impostare l'ora
Pochi milioni prima dell'accordo
E sono ancora in movimento
I critici mi criticano
Perché un negro parla di patate dolci
Non sto ricoprendo di zucchero una merda
Questo è chi sono (nah)
Nigga sei stato all'A
Mi hai visto facevo piovere
L'ho visto con i tuoi occhi
Sai che questa merda non è un gioco (Sì!)
Quindi negri ascoltate attentamente
A ciò che sto dicendo (dicendo)
Se il gioco non è denaro
Allora non sto giocando (Let's Get It!)
Di cosa stai parlando?
Nigga la mia vita (Ehi!)
E lo prenderò tutto
Non importa il prezzo (Ah-Ah!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)
Di cosa stai parlando?
Cambiare il gioco
E mostrandoti
La metà di questi negri del culo rappin è zoppo (Ehi!)
Quando l'ho fatto
Sai che l'ho fatto al meglio
Siediti e trattieni il respiro e trattieni il respiro (Sì!)