Traduzione del testo della canzone Win Is A Win - Young Jeezy

Win Is A Win (originale)

The first to admit life’s more than two seaters
Man oh man how my priorities fucked up
Remember nights I’m passin' out in the Rari, too fucked up
My niggas say spend it cause you can’t take it witcha'
Same time poppin' Cristal, posing for pictures
Ol' smart ass nigga, half right and half wrong
Only problem is he still here and the money gone
Oh me, oh my, give me a natural high
When I think about the nights we threw them Rollies in the sky
When I was so mother fuckin' clean on 'em, need a tie
Every hater in the club was just wishin' we would die
A hustlers life is filled with decisions he gotta make
Remeber when I got the news I was ready to cry a lake
Swear my levy was 'bout to break, lost religion and all my faith
I swear I seen the same shit happen to Shake
Can you imagine that look I had on my face?
Saw my nigga layin' still in a box with a waste
Got me feelin' sick, feelin like I’m 'bout to vomit
I guess a loss ain’t shit if you ain’t learn somethin' from it
Got me pacin' round the room, yeah NASCAR nigga
See my nigga sittin there that drive a fast car nigga
I’m like «Why you ridin' that?
Them boys is mysteries nigga»
Live real or die tryin' is still a victory nigga

Win Is A Win (traduzione)

Il primo ad ammettere che la vita è a più di due posti
Cavolo, come sono andate a puttane le mie priorità
Ricorda le notti in cui svengo alla Rari, troppo incasinato
I miei negri dicono di spenderlo perché non puoi sopportarlo stregone'
Allo stesso tempo fa scoppiare Cristal, posando per le foto
Ol' astuto negro, metà giusto e metà sbagliato
L'unico problema è che è ancora qui e i soldi sono finiti
Oh me, oh mio, dammi uno sballo naturale
Quando penso alle notti in cui li lanciavamo Rollies in cielo
Quando ero così madre pulita con loro, ho bisogno di una cravatta
Ogni odiatore del club desiderava solo che morissimo
La vita di un imbroglione è piena di decisioni che deve prendere
Ricorda che quando ho ricevuto la notizia ero pronto a piangere come un lago
Giuro che il mio prelievo stava per spezzare, perdere la religione e tutta la mia fede
Giuro che ho visto succedere la stessa merda a Shake
Riesci a immaginare quello sguardo che avevo sul mio viso?
Ho visto il mio negro sdraiato ancora in una scatola con un rifiuto
Mi ha fatto sentire male, mi sento come se stessi per vomitare
Immagino che una perdita non sia una merda se non impari qualcosa da essa
Mi ha fatto gironzolare per la stanza, sì, negro NASCAR
Guarda il mio negro seduto lì che guida un negro in macchina veloce
Sono tipo "Perché lo stai cavalcando?
Quei ragazzi sono misteri negri»
Vivere davvero o provare a morire è ancora un negro della vittoria