Traduzione del testo della canzone Gangsta of the Year - Young Jeezy, Jadakiss, Yo Gotti

Gangsta of the Year (originale)

It’s a new year, I can think clear
$ 1000 shades, I can see clear
European made, motor in the rear
Gettin' the phone tapped, Feds gettin' near
Near, near, Feds on a sweep
Shut the trap down, moved it down the street
Kush super strong, Jakes took the pier
I’m multi-nominated, Gangsta of the Year
Year, year, Gangsta of the Year
Multi-nominated, Gangsta of the Year
Year, year, Gangsta of the Year
Year, year, Gangsta of the Year
All I rock is white, bitch, I’m cocaine crazy
First check I cashed was like a half of mill' from Baby
Love for my homies, don’t give a damn 'bout a lady
125 grams, that’s four and a baby
20 cent 50, shooters coming with me
Body hit the ground and your soul be uplifted
Beat break down, them racks add up
And all these haters actin' mad at us
Gangsta of the Year, and I don’t want a trophy
I just want these fuck niggas to pay me what they owe me
Gangsta of the Year and I don’t mean to brag
But the title with the tags is 200 on the dash
Gangsta of the world, know I’m nominated
Bring it home every year, my own mama hate it
Twelve hundred on my face, velour, Versace shots
I left my filling on her face, yeah that Versace top
I’m the last man standing, bitch, I need a trophy
So much bread in my pocket, bitch, I’m feeling toasty
Heard them snitch niggas singing, yeah, that karaoke
Don’t fuck with police-ass niggas, bitch, don’t even approach me
Don’t you niggas know you can’t stop a moving train?
Look at me now, getting paper, still moving, mane
Ship it up in your face just like Benihana
Told that bitch she make it back, I’ll buy the bitch a Honda
And I ain’t see 'em move shit, call me Jeezy Wonder
If ain’t nobody vouching for him, that make Jeezy wonder
Gangsta of the Year, human chandelier
Would tell you, feel my pain, you might shed a tear
Yo — I’m really in the 'hood, all they do is pass through
So hands down I’ve been a winner for the past few
I got the work to prove it and I got the cash, too
A couple niggas still breathing, guess they passed due
That ain’t no surprise, sitting on these pies
LB, millionaires, sitting on his eyes
We at the table sipping red and we puffing Cubans
I done made a bunch of bread with a couple Cubans
Yeah, you got a bunch of guns but you never use 'em
Everybody get a run, is you win or losing?
Shut the trap down — nothing moving
Gangsta of the Year 'til they nominate a new one (what's up?)

(traduzione)

È un nuovo anno, posso pensare chiaramente
$ 1000 sfumature, vedo chiaramente
Fabbricazione europea, motore nella parte posteriore
Se il telefono viene intercettato, i federali si avvicinano
Vicino, vicino, i federali in corsa
Spegni la trappola, spostala per strada
Kush super forte, Jakes ha preso il molo
Sono multi-nominato, Gangsta dell'anno
Anno, anno, Gangsta dell'anno
Multi-nominato, Gangsta dell'anno
Anno, anno, Gangsta dell'anno
Anno, anno, Gangsta dell'anno
Tutto ciò che rock è bianco, cagna, sono pazzo di cocaina
Il primo assegno che ho incassato era come mezzo milione di Baby
Amore per i miei amici, non me ne frega niente di una donna
125 grammi, sono quattro e un bambino
20 cent e 50, i tiratori vengono con me
Il corpo colpisce il suolo e la tua anima si solleva
Sbattere si scompone, i rack si sommano
E tutti questi odiatori si comportano in modo arrabbiato con noi
Gangsta dell'anno e non voglio un trofeo
Voglio solo che questi fottuti negri mi paghino quello che mi devono
Gangsta dell'anno e non intendo vantarmi
Ma il titolo con i tag è 200 sul trattino
Gangsta del mondo, sappi che sono nominato
Portalo a casa ogni anno, mia stessa mamma lo odia
Milleduecento sul viso, velluto, scatti di Versace
Le ho lasciato il riempimento sul viso, sì, quel top di Versace
Sono l'ultimo uomo in piedi, cagna, ho bisogno di un trofeo
Tanto pane in tasca, cagna, mi sento tostato
Ho sentito quei negri boccini cantare, sì, quel karaoke
Non scopare con i negri del culo della polizia, cagna, non avvicinarti nemmeno a me
Non sapete voi negri che non potete fermare un treno in movimento?
Guardami ora, prendo carta, ancora in movimento, criniera
Spediscilo in faccia proprio come Benihana
Ho detto a quella cagna che è tornata, comprerò alla cagna una Honda
E non li vedo muovere un cazzo, chiamami Jeezy Wonder
Se non c'è nessuno che garantisce per lui, questo fa meravigliare Jeezy
Gangsta dell'anno, lampadario umano
Te lo direi, senti il ​​mio dolore, potresti versare una lacrima
Yo - Sono davvero nel quartiere, tutto ciò che fanno è passare
Quindi, senza dubbio, negli ultimi anni sono stato un vincitore
Ho il lavoro per dimostrarlo e anche i soldi
Un paio di negri stanno ancora respirando, immagino siano morti
Non è una sorpresa, sedersi su queste torte
LB, milionari, seduto sui suoi occhi
Noi al tavolo sorseggiamo rosso e sbuffiamo cubani
Ho fatto un panino con un paio di cubani
Sì, hai un mucchio di pistole ma non le usi mai
Tutti hanno una corsa, stai vincendo o perdendo?
Chiudi la trappola: niente si muove
Gangsta dell'anno fino a quando non ne nominano uno nuovo (che succede?)