Traduzione del testo della canzone Away - Young Jesus

Away (originale)

You’re not what I’ve been looking for
Prescription pills from the floor
We’re not what we’ve been hoping for
Oh, all us kids on the floor!
The walls are the sky
In this glass house the walls are the sky
Pass me a light
I gotta smoke this through my trachea
Let’s go out tonight
I gotta put this pill in my pupil
Pull down the blinds
I got some lightbulbs that float from the floor
If you’re afraid of darkness afraid of darkness
See I’m not anymore
If you’re afraid of darkness afraid of darkness…
Memory lane
But the shapes and angles aren’t the same
Something’s off
The pavement’s all torn up
The tree’s are bearing fruit
In the shape of organs
The clouds are casting shadows
On rabid animals
Are you afraid of darkness, afraid of darkness
See I’m not anymore
Are you afraid of darkness, afraid of darkness…

Away (traduzione)

Non sei quello che stavo cercando
Pillole da prescrizione dal pavimento
Non siamo ciò che speravamo
Oh, tutti noi bambini sul pavimento!
Le pareti sono il cielo
In questa casa di vetro le pareti sono il cielo
Passami una luce
Devo fumare questo attraverso la mia trachea
Usciamo stasera
Devo mettere questa pillola nella mia pupilla
Abbassa le persiane
Ho alcune lampadine che galleggiano dal pavimento
Se hai paura dell'oscurità, paura dell'oscurità
Vedi non lo sono più
Se hai paura dell'oscurità, paura dell'oscurità...
Via della memoria
Ma le forme e gli angoli non sono gli stessi
Qualcosa non va
Il marciapiede è tutto divelto
Gli alberi stanno dando frutti
A forma di organi
Le nuvole proiettano ombre
Su animali rabbiosi
Hai paura dell'oscurità, paura dell'oscurità
Vedi non lo sono più
Hai paura dell'oscurità, paura dell'oscurità...