Traduzione del testo della canzone Oranges - Young Jesus

Oranges (originale)

She wants to believe he’s something more
He’s eating an orange outside the door
He’s a deceiver when he’s bored
She’s reading the oranges by the door
She’s a believer in the relief
That we’re all receivers of suffering
Becoming a kneeler
Checking on a fever
Praying to a god defined by his demons
You can leave it all behind
Don’t you know that don’t you know that
You can read it in the rinds
Don’t you know that don’t you know that
She wants to change her name to Mary
She kicked the deceiver out the door
She’s throwing up from the girl she carries
But the church demands the baby born
Now nine months later the baby moans
She sits by the doorstep getting stoned
Feeding oranges without feeling
Praying she’s not defined by her demons
You can leave it all behind
Don’t you know that don’t you know that
You can read it in the rinds
Don’t you know that don’t you know that

(traduzione)

Vuole credere che sia qualcosa di più
Sta mangiando un'arancia fuori dalla porta
È un ingannatore quando è annoiato
Sta leggendo le arance vicino alla porta
Lei crede nel sollievo
Che siamo tutti destinatari della sofferenza
Diventare un inginocchiato
Controllo su una febbre
Pregare un dio definito dai suoi demoni
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Non lo sai non lo sai?
Puoi leggerlo nelle bucce
Non lo sai non lo sai?
Vuole cambiare il suo nome in Mary
Ha cacciato l'ingannatore fuori dalla porta
Sta vomitando dalla ragazza che trasporta
Ma la chiesa esige che nasca il bambino
Ora, nove mesi dopo, il bambino geme
Si siede sulla soglia di casa a farsi sballare
Nutrire le arance senza sentire
Pregando che non sia definita dai suoi demoni
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Non lo sai non lo sai?
Puoi leggerlo nelle bucce
Non lo sai non lo sai?