Traduzione del testo della canzone Not Quite Dead - Young Jesus

Not Quite Dead (originale)

It’s time to take up smoking
In a Tom Waits song
It’s time to see these embers burn out
Before too long
It’s time to see which of these ashes
Deserve urns
It’s time to burn the endings
Off our nerves
We’ve all changed
But can you feel the flames the same?

(traduzione)

È ora di iniziare a fumare
In una canzone di Tom Waits
È ora di vedere queste braci esaurirsi
In poco tempo
È ora di vedere quale di queste ceneri
Meritano le urne
È ora di bruciare i finali
Dai nostri nervi
Siamo tutti cambiati
Ma riesci a sentire le fiamme allo stesso modo?