Traduzione del testo della canzone News - Young Jesus

News (originale)

I burned a skull and crossbones on my arm
Tattooed the trace of your fingers through my palm
Without you
I got these scars of you
I heard your brother had a heatstroke and
I heard your sister she’s coming home again
Without you
Now all I got is news
Verse/Breakdown:
I heard you sing at The Sovereign slowly
Your cover band’s just a cover for loneliness
Heard your living somewhere near Rogers Park
I guess you just got burned by Brooklyn
The by-lines spoke of arson and dissonance
Heard your living somewhere near Lincoln Park

(traduzione)

Ho bruciato un teschio e ossa incrociate sul braccio
Ho tatuato la traccia delle tue dita attraverso il mio palmo
Senza di te
Ho queste tue cicatrici
Ho sentito che tuo fratello ha avuto un colpo di calore e
Ho sentito tua sorella che sta tornando a casa
Senza di te
Ora tutto ciò che ho sono notizie
Versetto/scomposizione:
Ti ho sentito cantare lentamente al Sovereign
La tua cover band è solo una copertura per la solitudine
Ho sentito che vivi da qualche parte vicino a Rogers Park
Immagino che tu sia appena stato bruciato da Brooklyn
Le sottolinee parlavano di incendio doloso e dissonanza
Ho sentito che vivi da qualche parte vicino a Lincoln Park