Traduzione del testo della canzone Home - Young Jesus

Home (originale)

15 songs from 15 writers
5 of which are only silence
Remind me why I keep on trying
The bones in us grow in A minor, C
Be still
The greater boulders slowly fall off all our shoulders
Hold your hand in rolling water
Hear yourself make sense in mono
I am David — I am David!
I am Eloise, I’m jaded
We’re gonna need some new names, Mabel
Tell me all your favorites
Give me some new hearts earthquaking
Tell me emo’s not quite dead
Or say I’ve got some indie cred
Or put The Good Life on repeat
We’ve got a couple weeks or years
We’ve got some time to train our ears
To 12 new songs need underwriters
Interludes need arcade fires
Well arcades need some coins, and so do we
Give me The National with spiders
Give me The Beatles unenlightened
Prize fighting with The Velvet Teen
For some new Brand New memories on vinyl- burning for the wax
With some quick water on our hands
With dust from boulders from our past
I am happy, I am sound
I’ve got my family and my friends
I’ve got these 15 writers, 15 songs
Who said we’d all be well
I think I knew it all along

Home (traduzione)

15 canzoni di 15 scrittori
5 dei quali sono solo silenzio
Ricordami perché continuo a provare
Le ossa in noi crescono in la minore, C
Essere ancora
I massi più grandi cadono lentamente da tutte le nostre spalle
Tieni la mano nell'acqua che scorre
Ascolta te stesso che ha senso in mono
Sono David — Sono David!
Sono Eloise, sono stanco
Avremo bisogno di nuovi nomi, Mabel
Dimmi tutti i tuoi preferiti
Dammi qualche nuovo cuore tremante
Dimmi emo non è del tutto morto
O dì che ho un po' di credibilità indipendente
Oppure ripetere The Good Life
Abbiamo un paio di settimane o anni
Abbiamo un po' di tempo per allenare le nostre orecchie
Per 12 nuove canzoni servono sottoscrittori
Gli intermezzi hanno bisogno di fuochi arcade
Bene, le sale giochi hanno bisogno di monete, e anche noi
Dammi The National con i ragni
Dammi I Beatles non illuminati
Lotta a premi con The Velvet Teen
Per alcuni nuovissimi ricordi sul bruciore di vinile per la cera
Con un po' d'acqua veloce sulle mani
Con la polvere dei massi del nostro passato
Sono felice, sono sano
Ho la mia famiglia e i miei amici
Ho questi 15 scrittori, 15 canzoni
Chi ha detto che saremmo stati tutti bene
Penso di averlo sempre saputo