Traduzione del testo della canzone Start from Scratch - Young Noble, H-Ryda, Akk

Start from Scratch (originale)

Man I got my O.G.
Bill Bang in this mafucka man
H Ryda… the young nigga AKK
Young Noble Outlaw, c’mon
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what they sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich in the bricks (Locked in a box)
Tomorrow’s a new day I can start from scratch (I can start from scratch) Man
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what these rappers sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich and dead (Rich and dead)
Tomorrow’s a new day so I’m thinkin' ahead (Yeah c’mon)
You got rappers that’s fo’ty, still rappin' like they sixteen
It’s obvious that they ain’t leaned a damn thing
No progress or growth, just stagnated
And you wonder why you broke?
Now you agitated
Why?
I guess you don’t like the truth spoken
Music bogus, meanwhile the youth hopeless
If you ain’t helpin' them, you hurtin' 'em
We bringin' out the best of 'em, they bringin' out the worst of 'em
The good die young and the media’s rushin' them
Don’t matter where you from lil homie it’s where you headed to
Most of the gangstas I ever knew is
Either dead or gone singin' the prison blues (Damn)
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what they sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich in the bricks (Locked in a box)
Tomorrow’s a new day I can start from scratch (I can start from scratch) Man
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what these rappers sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich and dead ()
Tomorrow’s a new day so I’m thinkin' ahead (C'mon)
Hey I’m back on the strip again
Pack touch down I’m lettin' niggas know the piff is in
You got that work, i got that work, so what the fuck’s the differ-ence?
(What?)
Difference is I got a plug where I can trust him for dubs
And fuck up your predicaments (Shut you niggas down)
One hell of a business man I make you an offer
Ma give rid of that lame, I’m a nigga that’s bossed up
I’m pretty sure you heard of me, they know me as Da Kid AKK (Akk)
These niggas wanna murder me, they hopin' that I get shot
Plottin' on my demise, wanna bury a G'
So them tears can fall from they eyes screamin' R.I.P.
but why me?
(Why?)
When all I did was just show 'em that it could be done
And this the appreciation you niggas showin' me son?
(Huh?)
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what they sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich in the bricks (Locked in a box)
Tomorrow’s a new day I can start from scratch (I can start from scratch) Man
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what these rappers sellin' (No) (Nah)
I rather be alive and broke (Young Nobe')
Than rich and dead (It's Ryda!)
Tomorrow’s a new day so I’m thinkin' ahead (C'mon)
This nigga just put Bugatti guts in his Bentley (For real?)
He should’ve just pulled up in a Fisker, like smell this
And you can tell that I’m hungry
Sometimes I eat food I don’t like, on some jail shit (Jail shit)
Ugh, it’s H Ryda, I miss V-12
I’ll get a white boy to send a virus to ya e-mail
I lost everything, here’s the details (Here you go!)
I rather die for my mothafuckin' principels (Uh huh)
You can die for rap, I’d rather start from scratch
Inshallah I get it all right back (Back)
When you gettin' money we call it a light stack
Don’t get excited, nigga, we all trap (Brrrack)
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what they sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich in the bricks (Locked in a box)
Tomorrow’s a new day I can start from scratch (I can start from scratch) Man
It’s all about growth and progression
And I ain’t buyin' what these rappers sellin' (No)
I rather be alive and broke, than rich and dead (Rich and dead)
Tomorrow’s a new day so I’m thinkin' ahead (C'mon)

(traduzione)

Amico, ho il mio O.G.
Bill Bang in questo uomo mafioso
H Ryda... il giovane negro AKK
Young Noble Outlaw, andiamo
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono (No)
Preferisco essere vivo e al verde, piuttosto che ricco di mattoni (chiuso in una scatola)
Domani è un nuovo giorno in cui posso ricominciare da zero (posso ricominciare da zero) Amico
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono questi rapper (No)
Preferisco essere vivo e al verde, che ricco e morto (Ricco e morto)
Domani è un nuovo giorno, quindi sto pensando al futuro (Sì, dai)
Hai rapper che sono fo'ty, che ancora rappano come loro sedici anni
È ovvio che non si sono appoggiati a una dannata cosa
Nessun progresso o crescita, solo stagnazione
E ti chiedi perché hai rotto?
Ora sei agitato
Come mai?
Immagino che non ti piaccia la verità detta
Musica fasulla, nel frattempo i giovani senza speranza
Se non li aiuti, li ferisci
Tiriamo fuori il meglio di loro, loro tirano fuori il peggio di loro
I buoni muoiono giovani e i media li stanno affrettando
Non importa da dove vieni da lil homie, è dove sei diretto
La maggior parte dei gangsta che abbia mai conosciuto lo sono
O morto o andato a cantare il blues della prigione (Accidenti)
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono (No)
Preferisco essere vivo e al verde, piuttosto che ricco di mattoni (chiuso in una scatola)
Domani è un nuovo giorno in cui posso ricominciare da zero (posso ricominciare da zero) Amico
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono questi rapper (No)
Preferisco essere vivo e al verde, che ricco e morto ()
Domani è un nuovo giorno quindi sto pensando al futuro (dai)
Ehi, sono tornato di nuovo sulla striscia
Pack touch down Sto facendo sapere ai negri che il piff è dentro
Hai quel lavoro, io ho quel lavoro, quindi che cazzo è la differenza?
(Che cosa?)
La differenza è che ho una presa dove posso fidarmi di lui per i doppiaggi
E manda a puttane le tue difficoltà (Chiudi i negri)
Un vero uomo d'affari, ti faccio un'offerta
Ma sbarazzati di quello zoppo, sono un negro che è dominato
Sono abbastanza sicuro che tu abbia sentito parlare di me, mi conoscono come Da Kid AKK (Akk)
Questi negri vogliono uccidermi, sperano che mi uccidano
Complottando sulla mia morte, voglio seppellire una G'
Così le lacrime possono cadere dai loro occhi urlando R.I.P.
ma perché io?
(Perché?)
Quando tutto ciò che ho fatto è stato mostrare loro che si poteva fare
E questo è l'apprezzamento che i negri mi mostrano figlio?
(eh?)
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono (No)
Preferisco essere vivo e al verde, piuttosto che ricco di mattoni (chiuso in una scatola)
Domani è un nuovo giorno in cui posso ricominciare da zero (posso ricominciare da zero) Amico
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono questi rapper (No) (Nah)
Preferisco essere vivo e al verde (Young Nobe')
Che ricco e morto (è Ryda!)
Domani è un nuovo giorno quindi sto pensando al futuro (dai)
Questo negro ha appena messo le budella di Bugatti nella sua Bentley (Davvero?)
Avrebbe dovuto fermarsi in un Fisker, come annusa questo
E puoi dire che ho fame
A volte mangio cibo che non mi piace, su qualche merda da galera (merda da galera)
Ugh, è H Ryda, mi manca il V-12
Chiederò a un ragazzo bianco di inviarti un virus tramite e-mail
Ho perso tutto, ecco i dettagli (Ecco qua!)
Preferisco morire per i miei fottuti principi (Uh huh)
Puoi morire per il rap, preferirei ricominciare da zero
Inshallah, riprendo tutto a posto (indietro)
Quando guadagni soldi, lo chiamiamo una pila leggera
Non eccitarti, negro, tutti noi intrappoliamo (Brrrack)
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono (No)
Preferisco essere vivo e al verde, piuttosto che ricco di mattoni (chiuso in una scatola)
Domani è un nuovo giorno in cui posso ricominciare da zero (posso ricominciare da zero) Amico
Si tratta di crescita e progressione
E non sto comprando quello che vendono questi rapper (No)
Preferisco essere vivo e al verde, che ricco e morto (Ricco e morto)
Domani è un nuovo giorno quindi sto pensando al futuro (dai)