Traduzione del testo della canzone Dealin Wit Tha Pain - Young Noble, AKA, Akk

Dealin Wit Tha Pain (originale)

Rules to the game, tools to the game
The wise gon' rise but a fool never change
Walk through the fire, emerge from the flames
E’ybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
Stressin, the struggle is a blessin' (Blessin')
Everyday dealin' wit' one of god’s test’s (Gods testin' us)
It’s three doors, you get two guesses
One lead to the grave, one lead to incarceration (Carceration)
And th third door is for your imagination (Yeah)
It could be whatevr, life is what you make it (Make it)
You gotta take it, the world is yours (Yours)
Succeed or failure, the choice is yours (Choice is yours)
I know it’s hard it ain’t easy for none of us
But some of us choose to overcome what’s in front of us
And stay awake, (Stay awake)
The kind of people never got nothin' good to say
Drag you in the mud but they smile in ya face
All the time in his mind wanna take a nigga place (Place)
One of a kind I’m irreplaceable
We can’t erase the pain, it’s irrerasable
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
As I sit and reminisce on kids I used to pick on, girls I used to kiss on
Back in elementary
My father would tell me that soon it’s gon' be memories
Never did I listen to what he was tryna kick and shit
That’s probably why I’m stuck in this position
Hung and on a mission
No Apollo thirteen space ship
If I ain’t got it then I’m finna go get it
True shit, and if I take it then you finna go snitch
And I ain’t ballin' but I’m Crys' and Mo sippin'
Sittin' low, grippin' on that P nine, oh nigga it’s no slippin
Foes itchin' to take it from me
Ho’s hopin' maybe I could fuck 'em, why?
So I can pay 'em for that baby monthly
Please, a real nigga don’t do that
Hustle like I’m Nino, but I’m far from a new jack
My city is the ground floor, I’m tryna move on up
To that penthouse and get my George Jeff on
Fake niggas I step on, to make it when I’m tryna go
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
How much can he take?
Get locked up one more time and he livin' upstate
But yet he hustle like his record is straight
'Cause them eviction notice gave me the motive to be sellin' that weight
I made a vow to get my family straight
Too many years of seein' my mommy tears runnin' down on her face
And I’m sick of it, why the fuck my daddy ain’t make a difference (Why)
Just feel if he was there in my life then things would be different
But I ain’t gonna cry on no bitchin' shit (Nah)
I’m just gonna grind out this predicament
I’ma get the house on the hill and count a couple of mils
I just wanna see the smile on yo' grill (Smile for me)
That’s why I’m up in the studio, givin' it my all
I’m just waiting patient on that moment I’ma ball
On dogs, ya struggle and my struggle ain’t the same (Nah)
I’m just tryna show you how I’m dealin' wit' the pain
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
Dealin' wit' the pain (Damn)

(traduzione)

Regole per il gioco, strumenti per il gioco
Il saggio si alzerà ma uno sciocco non cambierà mai
Cammina attraverso il fuoco, esci dalle fiamme
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore (dai)
Stressin, la lotta è una benedizione' (Blessin')
Ogni giorno affronta una delle prove di Dio (Gli dei ci provano)
Sono tre porte, hai due ipotesi
Uno conduce alla tomba, uno conduce all'incarcerazione (Carcerazione)
E la terza porta è per la tua immaginazione (Sì)
Potrebbe essere qualsiasi cosa, la vita è ciò che la fai (Fallo)
Devi prenderlo, il mondo è tuo (tuo)
Successo o fallimento, a voi la scelta (a voi la scelta)
So che è difficile, non è facile per nessuno di noi
Ma alcuni di noi scelgono di superare ciò che abbiamo di fronte
E stai sveglio, (Resta sveglio)
Il tipo di persone non ha mai niente di buono da dire
Ti trascinano nel fango ma loro ti sorridono in faccia
Tutto il tempo nella sua mente vuole prendere un posto da negro (posto)
Unico nel suo genere sono insostituibile
Non possiamo cancellare il dolore, è irrefrenabile
Alcune persone sparano droga, altre annusano caine
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Alcuni si tengono occupati solo per tenerlo fuori dal cervello
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Non importa cosa continui a spingere, caricalo sul gioco
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Se non stai facendo niente, non cambierà nulla
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore (dai)
Mentre mi siedo e ricordo i bambini che prendevo in giro, le ragazze con cui baciavo
Di nuovo alle elementari
Mio padre mi diceva che presto saranno ricordi
Non ho mai ascoltato ciò che stava cercando di prendere a calci e cazzate
Probabilmente è per questo che sono bloccato in questa posizione
Impiccato e in missione
Nessuna astronave Apollo tredici
Se non ce l'ho, allora vado a prenderlo
Vera merda, e se lo prendo allora finirai di fare la spia
E non sto ballando ma sono Crys e Mo sorseggiando
Seduto in basso, afferrando quel P nove, oh negro, non è scivoloso
I nemici non vedono l'ora di prenderlo da me
Spero che forse potrei fotterli, perché?
Quindi posso pagarli mensilmente per quel bambino
Per favore, un vero negro non lo fa
Affrettati come se fossi Nino, ma sono lontano da un nuovo jack
La mia città è il piano terra, sto provando a salire
In quell'attico e porta il mio George Jeff
Negri falsi su cui calpesto, per farcela quando provo ad andare
Alcune persone sparano droga, altre annusano caine
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Alcuni si tengono occupati solo per tenerlo fuori dal cervello
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Non importa cosa continui a spingere, caricalo sul gioco
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Se non stai facendo niente, non cambierà nulla
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore (dai)
Quanto può prendere?
Rinchiudi ancora una volta e lui vive a nord
Ma tuttavia si agita come se il suo record fosse dritto
Perché l'avviso di sfratto mi ha dato il motivo per vendere quel peso
Ho fatto un voto di rimettere in sesto la mia famiglia
Troppi anni passati a vedere le lacrime di mia mamma colare sul suo viso
E ne sono stufo, perché cazzo mio papà non fa la differenza (perché)
Senti che se fosse lì nella mia vita, le cose sarebbero diverse
Ma non piangerò per nessuna merda (Nah)
Mi limiterò a risolvere questa situazione
Prendo la casa sulla collina e conto un paio di milioni
Voglio solo vedere il sorriso sulla tua griglia (Sorridi per me)
Ecco perché sono in studio, a dare tutto me stesso
Sto solo aspettando paziente in quel momento in cui sono una palla
Sui cani, la tua lotta e la mia lotta non sono la stessa cosa (Nah)
Sto solo cercando di mostrarti come sto affrontando il dolore
Alcune persone sparano droga, altre annusano caine
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Alcuni si tengono occupati solo per tenerlo fuori dal cervello
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Non importa cosa continui a spingere, caricalo sul gioco
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore
Se non stai facendo niente, non cambierà nulla
Ognuno ha il proprio modo di affrontare il dolore (dai)
Affrontare il dolore (Accidenti)