Traduzione del testo della canzone And Leave Alone - Youngblood Brass Band

And Leave Alone (originale)

You try to tell your feet to stay put
But the sky keeps reining you in / stretching air thin
So float / cloud-charged over the dead city
Where steel people throw their hands up for what weather might bring
And we are the twice-striking lightning
Fighting for a return to flesh mode
Without the culture-biting whitening
Flying past the easy anomaly
That traps most seekers with thoughts of colorblind teachers
And infinitely attentive students: analogy
It’s not that simple / it’s more simple and human
Than numbers and tones
People live in binary code
And never get to three
There’s no eye left to see
I’m living post-free, post-me, sending unmarked gifts care of your ears,
packaged-pre
Catch us in a child’s cheek as smiles wrinkle time in hell
And thrice we come crashing down in thunderous ovations of our own making
— little kids covering their ears because the truth is a loud foreign noise bad
men telling good boys about the dangers of kite-flying on a night such as this
so they leave copper keys locked in hearts forbade exposure lest another male
sense sensitivity on such an epic level —
A feminine step / fairies skip between our heavens lost in unburdened bliss
Not until you’re dead though and ready to scorch the earth you made your
immoral bed on these past decades
Blind the blind before they fall in skip
Bleed for me and we’ll consider the application
Hurt like her and we’ll acknowledge the fire
Die like this, this, and this here
Love learns to live burns and mistrust brief judgment from the sky
It’s round as it seems / to drop a metaphor supreme
And the whole world a simile for dream
Meant to get foggy / shunning mental memory / too short-lived for what our
bodies recall
And what spirits are (still) called
— it's waiting somewhere for all of us converting stuck feet to static charges
in the stratosphere against the greater necropolitan area — a forward march —
an all-out attack with war drums and battle lightnings storming globalized
gates and stock-optioned automatons to win back young minds that have no idea
of the power inside the space we’re spread amongst —
Slice my tongue
And let the rhymes drop down
To stain the swords soft
Crush my feet
In this mindless stampede
To stay stupid on the ground
Tear out a floating heart
And squeeze the juice
Over party-purchased plastic flowers
Because everyone needs to grow green
And dry their eyes of shame
And we are the twice-striking lightning
Beating the drum
That brings
The rain

(traduzione)

Cerchi di dire ai tuoi piedi di rimanere fermi
Ma il cielo continua a tenerti a freno / a distendere l'aria
Quindi fluttua / carica di nuvole sulla città morta
Dove le persone d'acciaio alzano le mani per ciò che il tempo potrebbe portare
E noi siamo il fulmine che colpisce due volte
Combattere per un ritorno alla modalità carne
Senza lo sbiancamento che morde la cultura
Volando oltre l'anomalia facile
Ciò intrappola la maggior parte dei ricercatori con pensieri sugli insegnanti daltonici
E studenti infinitamente attenti: analogia
Non è così semplice / è più semplice e umano
Che numeri e toni
Le persone vivono nel codice binario
E non arrivare mai a tre
Non c'è più occhio per vedere
Vivo senza post, post-me, inviando regali non contrassegnati per curare le tue orecchie,
confezionato-pre
Prendici nella guancia di un bambino mentre i sorrisi raggrinzano il tempo all'inferno
E tre volte precipitiamo in fragorose ovazioni di nostra creazione
— bambini che si coprono le orecchie perché la verità è un forte rumore estraneo, cattivo
uomini che raccontano ai bravi ragazzi i pericoli del volo con gli aquiloni in una notte come questa
quindi lasciano chiavi di rame chiuse nei cuori vietano l'esposizione per timore che un altro maschio
sensibilità dei sensi a un livello così epico —
Un passo femminile / le fate saltano tra i nostri cieli perse nella beatitudine libera
Non finché non sarai morto e pronto a bruciare la terra che hai creato
letto immorale in questi ultimi decenni
Acceca i ciechi prima che cadano nel salto
Sanguina per me e prenderemo in considerazione l'applicazione
Ferisci come lei e riconosceremo il fuoco
Muori così, questo e questo qui
L'amore impara a vivere le ustioni e a diffidare del breve giudizio del cielo
È rotondo come sembra / per rilasciare una metafora suprema
E il mondo intero una simile al sogno
Destinato a diventare nebbioso/rifuggire dalla memoria mentale/di breve durata per ciò che è nostro
ricordano i corpi
E come si chiamano (ancora) gli spiriti
— sta aspettando da qualche parte che tutti noi convertiamo i piedi bloccati in cariche statiche
nella stratosfera contro la grande area necropolitana — una marcia in avanti —
un attacco a tutto campo con tamburi di guerra e fulmini da battaglia che assaltano globalizzato
cancelli e automi stock-option per riconquistare le giovani menti che non ne hanno idea
del potere all'interno dello spazio in cui siamo sparsi -
Tagliami la lingua
E lascia che le rime scendano
Per macchiare le spade morbide
Schiacciami i piedi
In questa fuga precipitosa senza cervello
Per rimanere stupidi per terra
Strappa un cuore fluttuante
E spremere il succo
Oltre ai fiori di plastica acquistati dai party
Perché tutti hanno bisogno di crescere verdi
E asciugagli gli occhi dalla vergogna
E noi siamo il fulmine che colpisce due volte
Battere il tamburo
Questo porta
La pioggia