Traduzione del testo della canzone Thursday - Youngblood Brass Band

Thursday (originale)

Blow out the candles.
Tonight I don’t want any light wasted
Film Americana fills my mouth but even light doesn’t taste good
That’s why MC’s spit out
Faced with compensating complacence we turn away to rinse with act still this
selfish plague lingers
Like twelve years of drum disease
Mix black, white, New Orleans, New York and gargle twice daily, drops of art’s
saline
Everything’s gone blurry
What we saw clearly in the womb most won’t know at thirty
It’s a Thursday and I sit at home worried of soul hygiene
Like nat used all the training Visine
Defining literally what to be a mic fiend
We smoke away our pipe dreams
Yellow teeth decay and fallout, we stay all out, and always, all out,
wondering what hell this hole crawled out
And touch the sky’s mouth with this thing these songs house
We till the earth with dark clouds 'till the earth’s scars heal
We resurrect the stars dile
Pierce the night with large howls
We peace white walls with shit like revolution right now
Square off with sons of darkness in night rounds
We circle daughters of light wearing bright crowns
I’m like, bound to free death
Might drown in these breaths
Mics crowd and need rest
I frown and detest white power and regress to beat laid down for these heads
And this mic ain’t going now where
Till I bush my teeth where justice leaks and trust my beats to put me down for
another night
Blow out the candles, and get some rest

Thursday (traduzione)

Spegni le candele.
Stanotte non voglio che la luce venga sprecata
Film Americana mi riempie la bocca ma anche la luce non ha un buon sapore
Ecco perché MC ha sputato fuori
Di fronte a un compiacimento compensativo, ci voltiamo dall'altra parte per risciacquare con l'atto ancora questo
la peste egoistica persiste
Come dodici anni di malattia del tamburo
Mescola nero, bianco, New Orleans, New York e fai i gargarismi due volte al giorno, gocce d'arte
salino
Tutto è sfocato
Quello che abbiamo visto chiaramente nel grembo materno la maggior parte non lo saprà a trent'anni
È un giovedì e mi siedo a casa preoccupato per l'igiene dell'anima
Come nat ha usato tutta la formazione Visine
Definire letteralmente cosa essere un demone del microfono
Fumiamo via i nostri sogni irrealizzabili
Denti gialli carie e ricadute, rimaniamo tutti fuori e sempre, tutti fuori,
chiedendomi che diavolo è uscito questo buco
E tocca la bocca del cielo con questa cosa che ospitano queste canzoni
Coltiviamo la terra con nuvole scure finché le cicatrici della terra non guariscono
Resuscitiamo le stelle dile
Perfora la notte con grandi ululati
Mettiamo a posto le pareti bianche con la merda come una rivoluzione in questo momento
Affronta i figli delle tenebre nei turni notturni
Cerchiamo figlie della luce indossando corone luminose
Sono come, legato alla morte libera
Potrebbe annegare in questi respiri
I microfoni si affollano e hanno bisogno di riposo
Sono accigliato e detesto il potere bianco e regredisco al battito previsto per queste teste
E questo microfono non sta andando dove
Fino a quando non mi lavo i denti dove la giustizia trapela e mi fido dei miei battiti per mettermi giù
un'altra notte
Spegni le candeline e riposati un po'