
Data di rilascio: 08.09.2013
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: inglese
Whiskey Tango Foxtrot(originale) |
On the grid |
Got a government contract to overcharge -- no bid |
Less and less of us living large -- no shit |
A lesson plan about cutting art -- blow kiss |
I love the way you say it’s for the kids -- quote this: |
I love the way you make it fully legit |
Cause you got a television bully pulpit |
What’d the pope say? |
Jesus never asked a leper for a co-pay |
One for the money |
Two for the… (what?) money |
Are you a senator? |
You for the money |
We lose all the money |
«The truth or the money» |
«The youth are the money» |
We stupid for money |
Is it clear enough? |
«Yeah, but it ain’t weird enough.» |
Ya-ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya, poof, fixed! |
«I love cynical, senseless, selfish tricks» -- |
Now it sounds like America, sick! |
Let’s bow our heads and pray our teachers don’t get raises |
Let’s pray our children get degrees that cost what spaceships do |
America, you’re so cool |
(All for one, all for one, all for one…) |
All for more bravado |
The chart leads to the delta, echoing across the gulf |
A hotel in diaspora’s best slum, where Juliet runs drugs by the kilo |
Leave the mic alone |
No embers or scars |
Give me the flame, but no plot? |
Whiskey tango foxtrot?! |
America, why the long face? |
So we broke our vows |
So failure tagged us 'it,' |
The mortal pang in Stanley Kunitz' flaming wheel of bones. |
You made us run amok |
You made us grab the largest pieces of metal and froth and clang |
So what good is lyric, Orpheus? |
What good the nail? |
What notes now? |
«Get off of it!» |
I admit, I’m a bit unruly |
Ignore UN rulings when a country’ll sue me |
Here’s a cheerleader secret for you pom-pom heads: |
'Is that a riot?' |
is just something that my mom says |
(Oh, shit, Judy!) Signed yours, truly |
News flash: you can’t cover your chemo? |
Move fast to where they care about people |
For real, though, I love all the music we make |
I love the beautiful states |
I love hip-hop and rock |
I love the usual things |
I love my black tube socks |
I love drum line, drum corps, drum trolls, drum war |
Drum rolls, drum lore, kids that want to drum more |
Shadow on my wrist, battle EQ with a fist |
Like «ba-goo-ba-goo-ba-goo ju-ju-ju gock!» |
It doesn’t matter if we kill their dreams |
Our most beaten-down always go and steal the scene, so: |
Let’s bow our heads and pray the poor will keep enlisting |
Thank God we’re sending them to war to fight for CEOs |
America, I thought we were bros? |
(Hit hard, hit hard, hit hard…) |
Hit up a Quebecois hospital |
When in Rome, explode |
See no error |
A unified form, poorly fitted |
To the victor goes the gilded cow |
An ex-marine denied pension |
All chains yanked |
For your service, you lose. |
(You lose! Hit me!) |
Whiskey tango foxtrot?! |
America, no one can beat you in gun crime |
No one can touch you in musical revolutions |
But your kids aren’t that bright |
And you eat like shit. |
You made our hearts' cadence wed the off- and back-beat |
So that their swaying hips wouldn’t arouse suspicion farther north |
You created colloquialisms that mean the opposite of their literal definition |
And then made that policy an international platform: |
An exchange for merit |
A bartering professional, a 'charm offensive,' |
And a hearse for every ode. |
America, our concertmaster |
You must conduct yourself from that gloriously-out-of-tune piano |
The soloist is stoned |
Othar Turner says «heap see, but mighty few know.' |
While the world makes flesh of flesh, we etch our names in gold. |
We fetch our flaming bones… |
We fetch our flaming bones… |
We fetch our flaming bones… |
Let’s bow our heads and pray that science is a put-on. |
Let’s pray that clarity of thought is just a passing fad. |
America, who’s your dad? |
Let’s bow our heads and pray we privatize the whole thing |
(Oh sea, can you say… |
If you want your mail delivered now, you’re going to have to pay |
…"die by brawn’s surly might?") |
Let’s make this shit a feudal estate |
Let’s bow our heads… |
Let’s bow our heads… |
Let’s bow our heads… |
Let’s bow our heads… |
(Oh sea, can you say… |
Let’s bow our heads and say a prayer tonight: |
…"die by brawn’s surly might?") |
My cool America |
(Oh sea, can you say… |
I’m still in love with you… |
…"die by brawn’s surly might?") |
(Oh sea, can you say «die by brawn’s surly might?») |
(Oh sea, can you say «die by brawn’s surly might?») |
(traduzione) |
Sulla griglia |
Ho un contratto governativo per sovraccaricare -- nessuna offerta |
Sempre meno noi viviamo in grande, niente merda |
Un piano di lezione sul taglio dell'arte: bacio soffiato |
Adoro il modo in cui dici che è per i bambini -- cita questo: |
Adoro il modo in cui lo rendi completamente legittimo |
Perché hai un pulpito da prepotente televisivo |
Cosa ha detto il papa? |
Gesù non ha mai chiesto a un lebbroso un compenso |
Uno per i soldi |
Due per i... (cosa?) soldi |
Sei un senatore? |
Tu per i soldi |
Perdiamo tutti i soldi |
«La verità o il denaro» |
«I giovani sono i soldi» |
Siamo stupidi per soldi |
È abbastanza chiaro? |
«Sì, ma non è abbastanza strano.» |
Ya-ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya, puf, riparato! |
«Amo i trucchi cinici, insensati ed egoistici» -- |
Ora sembra l'America, malata! |
Chiniamo il capo e preghiamo che i nostri insegnanti non ricevano aumenti |
Preghiamo che i nostri figli ottengano diplomi che costano quanto fanno le astronavi |
America, sei così cool |
(Tutti per uno, tutti per uno, tutti per uno...) |
Tutto per più spavalderia |
Il grafico conduce al delta, echeggiando attraverso il golfo |
Un hotel nella migliore baraccopoli della diaspora, dove Juliet si droga a chilo |
Lascia stare il microfono |
Niente braci o cicatrici |
Dammi la fiamma, ma nessun complotto? |
Whisky tango foxtrot?! |
America, perché la faccia lunga? |
Quindi abbiamo rotto i nostri voti |
Quindi il fallimento ci ha taggati "it" |
La fitta mortale nella ruota d'ossa fiammeggiante di Stanley Kunitz. |
Ci hai fatto impazzire |
Ci hai fatto afferrare i pezzi di metallo più grandi, schiuma e clangore |
Allora a cosa serve la lirica, Orfeo? |
A che serve l'unghia? |
Quali note adesso? |
«Scendi da qui!» |
Lo ammetto, sono un po' indisciplinato |
Ignora le decisioni delle Nazioni Unite quando un paese mi cita in giudizio |
Ecco un segreto da cheerleader per le tue teste di pompon: |
"È una rivolta?" |
è solo qualcosa che dice mia mamma |
(Oh, merda, Judy!) Firmato il tuo, davvero |
Notizie flash: non puoi coprire la tua chemio? |
Spostati velocemente dove si preoccupano delle persone |
In realtà, però, amo tutta la musica che facciamo |
Amo gli stati belli |
Amo l'hip-hop e il rock |
Amo le solite cose |
Adoro i miei calzini neri |
Amo la linea di tamburi, i drum corps, i troll di tamburi, la guerra di tamburi |
Rulli di tamburi, tradizione dei tamburi, ragazzi che vogliono tamburellare di più |
Ombra sul mio polso, combatti l'equalizzazione con un pugno |
Come «ba-goo-ba-goo-ba-goo ju-ju-ju gock!» |
Non importa se uccidiamo i loro sogni |
I nostri più abbattuti vanno sempre a rubare la scena, quindi: |
Chiniamo il capo e preghiamo che i poveri continuino ad arruolarsi |
Grazie a Dio li stiamo mandando in guerra a combattere per gli amministratori delegati |
America, pensavo fossimo fratelli? |
(Colpisci forte, colpisci forte, colpisci forte...) |
Colpisci un ospedale del Quebec |
Quando sei a Roma, esplodi |
Nessun errore |
Una forma unificata, mal adattata |
Al vincitore va la mucca dorata |
Un ex marine ha negato la pensione |
Tutte le catene hanno tirato |
Per il tuo servizio, perdi. |
(Perdi! Colpiscimi!) |
Whisky tango foxtrot?! |
America, nessuno può picchiarti in un crimine armato |
Nessuno può toccarti nelle rivoluzioni musicali |
Ma i tuoi figli non sono così brillanti |
E mangi di merda. |
Hai fatto in modo che la cadenza dei nostri cuori si sposasse con il ritmo lento e quello indietro |
In modo che i loro fianchi ondeggianti non destassero sospetti più a nord |
Hai creato colloquialismi che significano l'opposto della loro definizione letterale |
E poi ha reso quella politica una piattaforma internazionale: |
Uno scambio di merito |
Un professionista del baratto, un'"offensiva di fascino" |
E un carro funebre per ogni ode. |
America, il nostro primo violino |
Devi dirigerti da quel pianoforte gloriosamente stonato |
Il solista è lapidato |
Othar Turner dice "mucchio, vedi, ma pochissimi lo sanno". |
Mentre il mondo si fa carne di carne, noi incidiamo i nostri nomi in oro. |
Recuperiamo le nostre ossa fiammeggianti... |
Recuperiamo le nostre ossa fiammeggianti... |
Recuperiamo le nostre ossa fiammeggianti... |
Chiniamo il capo e preghiamo che la scienza sia un'imitazione. |
Preghiamo che la chiarezza del pensiero sia solo una moda passeggera. |
America, chi è tuo padre? |
Chiniamo il capo e preghiamo di privatizzare il tutto |
(Oh mare, puoi dire... |
Se vuoi che la tua posta venga consegnata ora, dovrai pagare |
..."morire per potere burbero di Brawn?") |
Facciamo di questa merda una proprietà feudale |
Chiniamo la testa... |
Chiniamo la testa... |
Chiniamo la testa... |
Chiniamo la testa... |
(Oh mare, puoi dire... |
Chiniamo il capo e diciamo una preghiera stasera: |
..."morire per potere burbero di Brawn?") |
La mia bella America |
(Oh mare, puoi dire... |
Sono ancora innamorato di te… |
..."morire per potere burbero di Brawn?") |
(Oh mare, puoi dire «muori per il potere burbero dei muscoli?») |
(Oh mare, puoi dire «muori per il potere burbero dei muscoli?») |
Nome | Anno |
---|---|
Pastime Paradise | 1999 |
Human Nature | 1999 |
March | 2006 |
To Come Together | 2003 |
Nuclear Summer | 2017 |
Diaspora | 2003 |
Thursday | 2003 |
Is An Elegy | 2003 |
Culture:Envy:War | 2003 |
The Movement | 2003 |
20 Questions | 2013 |
Acousticon Theme ft. DJ Skooly | 2017 |
And Leave Alone | 2003 |
Under Your Influence | 2003 |
A Gust Inside the God | 2013 |
Elegy | 2005 |
The Plank Will Nod, and You Will Go | 2013 |
The Plank Will Nod and You Will Go | 2020 |
Peace ft. Mike Ladd | 1999 |
Ya'll Stay Up ft. Talib Kweli | 1999 |