Traduzione del testo della canzone Peace - Youngblood Brass Band, Mike Ladd

Peace (originale)

Extended suspended notions of victory
Olitny of statistically satisfactory batteries
Of success, cause we glitter on your T.V. sets
Get it off your chest (Yeah I said it cracka)
Now I’ve seen spirits flip breakbeats
From termite hills by baobab trees
Flippin' MCs back to cynical leaves
Incantations
Human beings flash back to
Matter and matter is music
I saw a prince roll out on the gondola of soul down in Mississippi in '83
Straight down to the source
Saw the delta open like a lovers palm and
The song spread out in the wind, back over the ocean
See I
Shapeshift with my free speech
We arrange new cultures every day of the week
The economy’s rough like power puffs and
Dr. Kats animation so
How the fuck you gonna make it through these amalgamations of nature
It’s all bullshit quickly fallin' apart like
Puzzles that never worked from the start so
You better grab on real hard and just realize
There’s just a little bit of pie left
And those slices like crumbs
All you suckers looking for apples
In a world of worms
Figure out you’re just better off
Spreading out your mental germs
AKA memes
When you flip these it’s like microchips exploding
All MCs beholding what they got which be the reality
That’s what keeps smolderin'
This here is tradition listen
I"m gonna catch you and the band
We all gonna lead on
Like we all was buddies bolding
Say Rock
How’d you
Like to
Hustle down to
Bergamot Station
Revive that old vibe
Old time love now
Whip along
I catch flows like indos on Diamondbacks
Think so hard that my brain shoot smack
Just to keep it, easy, and all other MCs get on my shit like they slow jammin'
Don’t even understand I’m like the hangnail that never goes stale
Keep it all together while you all just fucked up from Jericho Jail
Up in your eye
I just fly with some shiggle
But yeah, why don’t you stop to try, a little
Peace

(traduzione)

Nozioni di vittoria sospese estese
Un'infinità di batterie statisticamente soddisfacenti
Di successo, perché brillano sui tuoi televisori
Toglilo dal petto (Sì, l'ho detto cracka)
Ora ho visto gli spiriti capovolgere i breakbeat
Dalle termiti accanto ai baobab
Flippin' MCs torna a foglie ciniche
Incantesimi
Gli esseri umani ritornano
La materia e la materia sono musica
Ho visto un principe srotolarsi sulla gondola dell'anima giù a Mississippi nell'83
Direttamente alla fonte
Ho visto il delta aprirsi come una palma degli amanti e
La canzone si è diffusa nel vento, sull'oceano
Vedi io
Mutaforma con la mia libertà di parola
Organizziamo nuove culture ogni giorno della settimana
L'economia è dura come sbuffi di potere e
Animazione del Dr. Kats così
Come cazzo ce la farai attraverso queste fusioni di natura
Sono tutte stronzate che si sgretolano rapidamente come
Puzzle che non hanno mai funzionato dall'inizio così
È meglio che ti afferri davvero duro e ti rendi conto
È rimasta solo un po' di torta
E quelle fette come briciole
Tutti voi stronzi in cerca di mele
In un mondo di vermi
Scopri che stai solo meglio
Diffondere i tuoi germi mentali
AKA meme
Quando li giri è come se i microchip esplodessero
Tutti gli MC vedono ciò che hanno ottenuto e che è la realtà
Questo è ciò che continua a bruciare
Questa qui è tradizione ascolta
Prenderò te e la band
Andremo tutti avanti
Come se fossimo tutti amici audaci
Dici roccia
Come stai?
Mi piace
Affrettati a
Stazione del bergamotto
Rivivi quella vecchia atmosfera
Amore ai vecchi tempi adesso
Frusta
Catturo flussi come indos su Diamondbacks
Pensa così tanto che il mio cervello si rompe
Solo per mantenerlo, facile, e tutti gli altri MC si mettono nella merda come se rallentassero il jammin'
Non capisco nemmeno che sono come la pipita che non va mai stantia
Tieni tutto insieme mentre sei solo incasinato dal carcere di Jericho
Su nei tuoi occhi
Volo solo con un po' di oscillazione
Ma sì, perché non ti fermi a provare, un po'
La pace