Traduzione del testo della canzone Toxiques - Youssou N'Dour

Toxiques (originale)

Rich countries make toxic waste
Why should they send it to me?
Poor countries know toxic waste
Why should they accept it?
When I’m in bed
I can’t stop thinking about it
When I’m awake
I have to warn you
We say it’s true
Many of the underdeveloped countries
Are beginning to say No!

Toxiques (traduzione)

I paesi ricchi producono rifiuti tossici
Perché dovrebbero inviarmelo?
I paesi poveri conoscono i rifiuti tossici
Perché dovrebbero accettarlo?
Quando sono a letto
Non riesco a smettere di pensarci
Quando sono sveglio
Devo avvertirti
Diciamo che è vero
Molti dei paesi sottosviluppati
Stanno iniziando a dire di no!