Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'effet papillon, artista - Youssoupha. Canzone dell'album Sur Les Chemins Du Retour, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.10.2009
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Mukongo business
Linguaggio delle canzoni: francese
L'effet papillon(originale) |
Prim’s parolier |
Rimes explosives comme la nitro pour qu’la concurrence au micro ne puisse pas |
le nier |
Si ça part dans les insultes évite la re-mè |
Si d’la punchline tu rates la chute, hésite pas, remets |
C’est freestyle, mais |
J’te parle pas de shit et de sky, mais bien de la street et ses racailles, |
eux-même |
J’rappe toujours frais, on dirait qu’j’suis tout nouveau |
Vous rappez tous pareil on dirait une choré' de Kuduro |
J’fais tout le boulot, le cœur en saison hivernale |
Mon frère, la tête sous l’eau, attend d'être enfin libérable |
En fait, un enfermé qui s'évade |
C’est rare comme Jean-Pierre Pernaut qui donnerait la parole à Kemi Seba |
Nos ennemis nous séparent, la guerre à base de coups d’pute |
Qui parle de Rap Game? |
Ça fait longtemps que je ne joue plus |
J’ai plus le temps des pourparlers |
Nos vies sont tellement brèves, si on en faisait un film on l’appellerait |
Kourtrajmé |
Le courage est de mise, un seul homme visionnaire |
J’viens des bidonvilles de Kin' appelle-moi Slumdog Millionaire |
Comme tous ceux qui viennent d’Afrique pour rouler en gamos |
Qui grandissent sur une terre battue, mais pas celle de Roland-Garros |
J’arrose la poisse qui m’escorte, comment me projeter? |
Le bonheur à ma porte, mais faut que j’passe le seuil de pauvreté |
J’pense à mes oncles sans papiers, c’est dramatique |
Mais pour des fafs ils pourraient reconnaître la gosse de Rachida Dati |
Han, on nous baratine malgré l’effort |
Pas attendu la crise pour voir que la misère est forte |
La Guadeloupe se révolte, la France est éclatée |
Tu croyais voir la Compagnie Créole, t’as eu le LKP |
Rescapé, grâce au succès j’suis pas un délinquant |
Mais j’reprends le métro pour retrouver l’inspi' d’il y a 5 ans |
Eh ouais j’ai changé, et je le montre |
Désormais j'écris mes textes engagés dans le journal «Le Monde» |
Retiens mon nom d’analphabète, tu veux que je faiblisse |
Si j’t’ai traité de con, bah considère que c’est un euphémisme |
Trop d’ennemis dans le complot sans crier gare |
Remarque que ceux qui parlent dans mon dos, seul mon cul les regarde |
J’reste à l'écart mais dans la machine j’suis le gravillon |
Pour enrayer Paris avec ma rime et l’effet papillon |
Ok, yeah, j’te l’avais dit qu’t’avais jamais entendu de rap Français |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
Depuis que j’excelle dans la musique certains amis sont devenus adversaires |
C’est ironique comme de mourir le jour de son anniversaire |
Fais ton chemin frère, touche pas à ma roue |
J’suis une Black Panther comme la mère à Tupac Amaru |
Je vois rouge dans ce rap français et son contexte |
J’refuse de partager ses doutes et porter ses complexes |
Tu fais du rap mais tu fuck les States, pathétique |
Où t’as vu un reggae-man d’ici qui nique la Jamaïque? |
Soyez pas naïfs, j’veux soigner ma ive |
À la force du poignet, même éloigné de ma rive |
C’est loin l’Afrique, j’suis condamné sans jouer les stars |
Mais si je tombe, mettez-moi dans la même cellule que Joey Starr |
Ça m’permettra de ne pas me couper du hip-hop |
Entre Snoop et Lollipop, j’ai mes couplets dans l’iPod |
Mon pote, les rappeurs sont des pales copies |
Pour sortir ma musique de la crise j’ai plus besoin d’inspi' que d’Hadopi |
Fils adoptif de Marianne la mégère |
Devenue ma marâtre, défavorable à mes gênes |
Et j’aime quand sur le net tu ouvres ta bouche mais attention |
Le Wall de ton Facebook sera le Mur de tes Lamentations |
La tentation de Bambaataa est révolue |
J’ai la sensation d’un rap où le discours n’est même plus reconnu |
Où les MCs lancent des clashs pour s'égayer |
Mais dans le freestyle Hostile 2006 c’est pas Médine qui bégayait |
Effrayé par la mort dans mes missives |
Car au fond la vie n’est qu’une maladie sexuellement transmissible |
J’reste invisible mais dans la machine j’suis le gravillon |
Pour enrayer Paris avec ma rime et l’effet papillon |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
J’avance les yeux fermés, les poings serrés, l’estomac noué |
J’ai tous mes membres pour le moment, que Dieu soit loué |
J’ai pris des coups, oui je dois vous l’avouer |
Mais que Dieu soit loué, que Dieu soit loué |
Que Dieu soit loué frère |
Merci pour le talent qu’il nous accorde pour pratiquer cet art qu’est le rap |
Black Musique et l’effet papillon |
L’effet papillon c’est quand |
Je lâche un rap à des kilomètres de toi |
On se connait même pas |
Et t’es posé chez toi dans ton MP3 ou ta gova |
Et regarde comme tu bouges la tête |
C’est l’effet papillon ça |
Un hip-hop où le message d’un seul peut nous faire bouger par millions |
Hé Maitre Gims, merci pour la vibe |
Big up à la Sexion d’Assaut |
Kinshastar, Kinshastar |
Bomayé Music |
Yeah, t’a-t'a-t'avais jamais entendu de rap Français |
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France |
(traduzione) |
il paroliere di Prim |
Rime esplosive come nitro, quindi la concorrenza al microfono non può |
negare |
Se va negli insulti evita il re-mè |
Se dalla battuta finale perdi la caduta, non esitare, rimettila a posto |
È stile libero, ma |
Non ti sto parlando di hashish e cielo, ma della strada e della sua feccia, |
loro stessi |
Rap sempre fresco, sembra che io sia nuovo di zecca |
Rappate tutti allo stesso modo, sembra una coreografia di Kuduro |
Faccio tutto il lavoro, il cuore nella stagione invernale |
Mio fratello, con la testa sott'acqua, aspetta di essere finalmente rilasciato |
In effetti, un detenuto che scappa |
È raro come Jean-Pierre Pernaut che desse la parola a Kemi Seba |
I nostri nemici ci separano, la guerra basata sulle puttane |
Chi sta parlando di Rap Game? |
Non gioco da molto tempo |
Non ho più tempo per i discorsi |
Le nostre vite sono così brevi che se ne facessimo un film lo chiameremmo |
Kotrajme |
Ci vuole coraggio, un uomo visionario |
Vengo dai bassifondi di Kin, chiamami Slumdog Millionaire |
Come tutti quelli che vengono dall'Africa per correre in gamos |
Che crescono sulla terra battuta, ma non al Roland-Garros |
Innaffio la sfiga che mi accompagna, come proiettarmi? |
La felicità alla mia porta, ma devo oltrepassare la soglia di povertà |
Penso ai miei zii privi di documenti, è drammatico |
Ma per i favoriti potrebbero riconoscere il figlio di Rachida Dati |
Han, siamo vittime di bullismo nonostante lo sforzo |
Non ha aspettato la crisi per vedere che la miseria è forte |
La Guadalupa si ribella, la Francia si spacca |
Pensavi di aver visto la Compagnie Créole, hai preso l'LKP |
Survivor, grazie al successo non sono un delinquente |
Ma prendo di nuovo la metropolitana per trovare l'ispirazione di 5 anni fa |
Sì, ho cambiato, e lo mostro |
Adesso scrivo i miei testi impegnati sul quotidiano "Le Monde" |
Ricorda il mio nome analfabeta, vuoi che mi indebolisca |
Se ti ho chiamato cretino, consideralo un eufemismo |
Troppi nemici nella trama senza preavviso |
Nota che quelli che parlano alle mie spalle, solo il mio culo li guarda |
Sto lontano ma nella macchina sono la ghiaia |
Fermare Parigi con la mia rima e l'effetto farfalla |
Ok, sì, te l'avevo detto che non avevi mai sentito parlare del rap francese |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Da quando eccello nella musica, alcuni amici sono diventati avversari |
È ironico come morire il giorno del tuo compleanno |
Vai per la tua strada fratello, non toccare la mia ruota |
Sono una pantera nera come la madre di Tupac Amaru |
Vedo rosso in questo rap francese e nel suo contesto |
Mi rifiuto di condividere i suoi dubbi e di sopportare i suoi complessi |
Rap ma fotti gli Stati Uniti, patetico |
Dove hai visto un reggae-man di qui che scopa la Giamaica? |
Non essere ingenuo, voglio prendermi cura della mia vita |
Con la forza del polso, anche lontano dalla mia riva |
È lontano dall'Africa, sono condannato senza interpretare le stelle |
Ma se cado, mettimi nella stessa cella di Joey Starr |
Mi permetterà di non isolarmi dall'hip-hop |
Tra Snoop e Lollipop, ho i miei versi nell'iPod |
Amico, i rapper sono copie pallide |
Per far uscire la mia musica dalla crisi ho bisogno di ispirazione più di Hadopi |
Figlio adottivo di Marianne la toporagno |
Divenne la mia matrigna, sfavorevole ai miei geni |
E mi piace quando in rete apri la bocca ma stai attento |
La tua bacheca di Facebook sarà il tuo muro del pianto |
La tentazione di Bambaataa è finita |
Ho la sensazione di un rap in cui il discorso non viene nemmeno più riconosciuto |
Dove gli MC lanciano scontri per tirarsi su il morale |
Ma nello stile libero Hostile 2006 non era Medina a balbettare |
Paura della morte nelle mie missive |
Perché in fondo la vita è solo una malattia a trasmissione sessuale |
Rimango invisibile ma nella macchina sono la ghiaia |
Fermare Parigi con la mia rima e l'effetto farfalla |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Avanzo con gli occhi chiusi, i pugni chiusi, lo stomaco in nodi |
Per ora ho tutte le mie membra, Dio sia lodato |
Ho preso a botte, sì, devo dirtelo |
Ma loda Dio, loda Dio |
Loda Dio fratello |
Grazie per il talento che ci dà per praticare questa arte del rap |
La musica nera e l'effetto farfalla |
L'effetto farfalla è quando |
Lascio cadere un rap a miglia di distanza da te |
Non ci conosciamo nemmeno |
E ti sei seduto a casa nel tuo MP3 o nella tua gova |
E guarda come muovi la testa |
Questo è l'effetto farfalla |
Un hip-hop in cui il messaggio di uno può commuoverci a milioni |
Ehi Maitre Gims, grazie per l'atmosfera |
Grande fino alla Sezione Assalto |
Kinshasa, Kinshasa |
Bomaye Musica |
Sì, y-y-y-y non ho mai sentito il rap francese |
Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France |