Traduzione del testo della canzone Never Stay - Youth in Revolt

Never Stay (originale)

Just take a second to think it over
I’m underwater sinking lower and lower
You can try to pull me out but I’ll drag you in
You’re just a fucking tease
Come and go as you please
Just stay away from me
I’m tired of this game
Nothing ever remains
You’re all the fucking same
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You never stay
You never stay
You never stay
Blegh!
To think we were meant to be together…
Before I let somebody else inside
I’ll make sure they don’t waste a second of my time
All the lies, all the bullshit you put me through
Just know that I would have given up my world for you
I told you I would only let you down
But you refused to leave and stuck around
I won’t be there to see you hit the ground
No, no, no, no
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
Break it down!
Come on!
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You were so much more than just a pretty face
But you left a hole inside me that can never ever be replaced
You never stay
You never stay
You never stay
Ooh!

Never Stay (traduzione)

Prenditi un secondo per pensarci su
Sto affondando sott'acqua sempre più in basso
Puoi provare a tirarmi fuori, ma ti trascinerò dentro
Sei solo una fottuta presa in giro
Vai e vieni a tuo piacimento
Stai lontano da me
Sono stanco di questo gioco
Non rimane mai niente
Siete tutti fottutamente uguali
Ti giuro che un giorno otterrai ciò che meriti
Tutto quello che ho fatto era per te
Ma tu hai preso il mio cuore e l'hai buttato via
Ogni respiro che ho sprecato con te
Avrei dovuto sapere che non saresti mai rimasto
Non rimani mai
Non rimani mai
Non rimani mai
Blegh!
Pensare che dovevamo stare insieme...
Prima che faccia entrare qualcun altro
Farò in modo che non perdano un secondo del mio tempo
Tutte le bugie, tutte le cazzate che mi hai fatto passare
Sappi solo che avrei rinunciato al mio mondo per te
Ti ho detto che ti avrei solo deluso
Ma ti sei rifiutato di andartene e sei rimasto in giro
Non sarò lì a vederti toccare terra
No, no, no, no
Ti giuro che un giorno otterrai ciò che meriti
Tutto quello che ho fatto era per te
Ma tu hai preso il mio cuore e l'hai buttato via
Ogni respiro che ho sprecato con te
Avrei dovuto sapere che non saresti mai rimasto
Scomponilo!
Dai!
Ti giuro che un giorno otterrai ciò che meriti
Tutto quello che ho fatto era per te
Ma tu hai preso il mio cuore e l'hai buttato via
Ogni respiro che ho sprecato con te
Avrei dovuto sapere che non saresti mai rimasto
Eri molto più di un semplice viso carino
Ma hai lasciato un buco dentro di me che non potrà mai essere sostituito
Non rimani mai
Non rimani mai
Non rimani mai
Ooh!