Traduzione del testo della canzone Don't Wait for Me - Youth in Revolt

Don't Wait for Me (originale)

The sun is burning bright
Another hundred days turn into night
I wonder where I am
This town it looks the same
But I can’t say my feelings won’t change
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
To come back home again
The stars are burning bright
Another month without you by my side
(I hope you understand)
These faces look the same
But I’m not sure these feelings will remain
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
I should’ve seen this happening
But now we’re tired and broken
If I could turn back time
I’d never put you through this
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
(To come back home again)

(traduzione)

Il sole sta bruciando luminoso
Altri cento giorni si trasformano in notte
Mi chiedo dove sono
Questa città sembra la stessa
Ma non posso dire che i miei sentimenti non cambieranno
(E se sarò ancora lì)
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Non aspettarmi
Ti perderò alla fine
La strada aperta è tutto ciò che so
E ora devo lasciarti andare
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Per tornare di nuovo a casa
Le stelle stanno bruciando luminose
Un altro mese senza di te al mio fianco
(Spero che tu capisca)
Queste facce sembrano uguali
Ma non sono sicuro che questi sentimenti rimarranno
(E se sarò ancora lì)
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Non aspettarmi
Ti perderò alla fine
La strada aperta è tutto ciò che so
E ora devo lasciarti andare
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Avrei dovuto vederlo accadere
Ma ora siamo stanchi e distrutti
Se potessi tornare indietro nel tempo
Non ti avrei mai fatto passare questo
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
Non aspettarmi
Ti perderò alla fine
La strada aperta è tutto ciò che so
E ora devo lasciarti andare
Non aspettarmi
Per tornare di nuovo a casa
(Per tornare di nuovo a casa)