Traduzione del testo della canzone I'm Not Scared - Youth in Revolt

I'm Not Scared (originale)

You and I, we’re not the same
Never cared to play the game
The story’s just begun so bite your tongue before you speak
And the streets that call my name
Burning hearts to light the way
So I turn the page and let the fire rage inside of me
I will rise again
I will rise again you’ll see
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
You and I we’re not the same
You’re the only one to blame
The story’s just begun so bite your tongue before your preach
And the streets that call my name
Broken hearts to guide the way
So I burn the page and let the fire rage inside of me
I will rise again
I will rise again you’ll see
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
Now that I’m the center of attention
Refuse to lead a life with no direction
Now that I’m the center of attention
Refuse to lead a life with no direction
Yeah
I’m not scared
Never gonna give up
Never gonna listen to you
No
No
I’m not scared
Never gonna give in
Never gonna let you win
No
No
Not gonna let you win
Yeah

(traduzione)

Io e te non siamo la stessa cosa
Non mi è mai piaciuto giocare
La storia è appena iniziata, quindi morditi la lingua prima di parlare
E le strade che chiamano il mio nome
Cuori ardenti per illuminare la strada
Quindi giro pagina e lascio che il fuoco divampa dentro di me
Risorgerò di nuovo
Risorgerò, vedrai
Io non ho paura
Non mi arrenderò mai
Non ti ascolterò mai
No
No
Io non ho paura
Non cederò mai
Non ti lascerò mai vincere
No
No
Io e te non siamo la stessa cosa
Sei l'unico da incolpare
La storia è appena iniziata, quindi morditi la lingua prima di predicare
E le strade che chiamano il mio nome
Cuori spezzati per guidare la strada
Quindi brucio la pagina e lascio che il fuoco divampa dentro di me
Risorgerò di nuovo
Risorgerò, vedrai
Io non ho paura
Non mi arrenderò mai
Non ti ascolterò mai
No
No
Io non ho paura
Non cederò mai
Non ti lascerò mai vincere
No
No
Ora che sono al centro dell'attenzione
Rifiutati di condurre una vita senza una direzione
Ora che sono al centro dell'attenzione
Rifiutati di condurre una vita senza una direzione
Sì
Io non ho paura
Non mi arrenderò mai
Non ti ascolterò mai
No
No
Io non ho paura
Non cederò mai
Non ti lascerò mai vincere
No
No
Non ti lascerò vincere
Sì