Traduzione del testo della canzone Noir - Yseult

Noir (originale)

Tout est noir dans ma life
Serrer les dents toute ma life
Compter ce qu’il me reste en poche toute ma life
Le regard des gens, toute ma life
Briser mon cœur, ouais, ouais, toute ma life, ouais, ouais
Manque d’amour, ouais, ouais, toute ma life
M'éloigner de mes proches, ça, c’est toute ma life
Vivre sans repères, ça c’est toute ma life
Ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Dans c’stress sans arrêt, crier c’que j’vaux sans cesse-sse-sse
Courir après les tunes non stop ça c’est (ma life)
Commander du respect à autrui ça c’est (ma life) ya, ya
Porter mes couilles ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Casser les codes ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Tracer ma route ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Noire et fière de l'être, ça, c’est toute ma life, ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Noir
Tout est noir dans ma life, serrer les dents, toute ma life
Tout est noir dans ma life, serrer les dents
Toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life
Toute ma life
Toute ma life
Toute ma life

Noir (traduzione)

Tutto è nero nella mia vita
Stringo i denti per tutta la vita
Conta quello che ho lasciato in tasca per tutta la vita
Gli occhi delle persone, tutta la mia vita
Spezzami il cuore, sì, sì, tutta la mia vita, sì, sì
Mancanza di amore, sì, sì, per tutta la vita
Allontanarsi dai miei cari è tutta la mia vita
Vivere senza punti di riferimento, questa è tutta la mia vita
Sì, sì, sì
Tutto è nero, tutto è nero
Nella mia vita è tutto nero
È tutto buio, oh, è tutto nero
Nella mia vita è tutto nero
Tutto è nero, tutto è nero
Nella mia vita è tutto nero
È tutto buio, oh, è tutto nero
Nella mia vita è tutto nero
In questo stress costante, gridando quanto valgo costantemente-sse-sse
Inseguendo le melodie senza sosta questa è (la mia vita)
Comandare agli altri il rispetto che è (la mia vita) ya, ya
Portami le palle yeah, yeah, tutta la mia vita yeah, yeah
Rompi i codici yeah, yeah, tutta la mia vita yeah, yeah
Traccia il mio corso yeah, yeah, tutta la mia vita yeah, yeah
Nero e orgoglioso, questa è tutta la mia vita, ya, ya, ya
Tutto è nero, tutto è nero
Nella mia vita è tutto nero
È tutto buio, oh, è tutto nero
Nella mia vita è tutto nero
Tutto è nero, tutto è nero
Nella mia vita è tutto nero
È tutto buio, oh, è tutto nero
Nero
Tutto è nero nella mia vita, stringo i denti, tutta la mia vita
Tutto è nero nella mia vita, stringi i denti
Tutta la mia vita, tutto è nero nella mia vita
Stringo i denti, tutta la mia vita, tutto è nero nella mia vita
Stringo i denti, per tutta la vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita