Traduzione del testo della canzone Sans raison - Yseult

Sans raison (originale)

Et d’où vient ce vent léger
Un frisson court, je cours sans raison
Qui est là derrière la porte à frapper comme ça
Ne pas frapper comme ça
Écoute moi maintenant, écoute
Il y a des choses dans notre dos
Des zones d’ombre qui s’affolent
Pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas
N’aie pas peur du feu
N’aie pas peur des flammes
Ici tout brûle, tout brûle d’un feu de paille
N’aie pas peur du noir
N’aie pas peur de la nuit
Du rêve passé habillé de ces draps
N’aie pas peur des pleures
N’aie pas peur des cris
La vie débarque, embarque, c’est la vie
N’aie pas peur de l’autre
Tu es l’autre peau l’autre, autre
Un vertige vient me chercher
Dans la foule je me sens cernée
Dans tes mains le courant passe
Laisse le passer, laisse passer l’orage
Écoute moi maintenant, écoute
Il y a des choses dans notre dos
Des zones d’ombre qui s’affolent
Pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas
N’aie pas peur du feu
N’aie pas peur des flammes
Ici tout brûle, tout brûle d’un feu de paille
N’aie pas peur du noir
N’aie pas peur de la nuit
Du rêve passé habillé de ces draps
N’aie pas peur des pleures
N’aie pas peur des cris
La vie débarque, embarque, c’est la vie
N’aie pas peur de l’autre
Tu es l’autre peau l’autre, autre
Et d’où vient ce vent léger
Un frisson court, je cours sans raison
Dans la rue quand tout mes frères
Je prends la fuite sans raison, sans raison
N’aie pas peur du feu
N’aie pas peur des flammes
Ici tout brûle, tout brûle d’un feu de paille
N’aie pas peur du noir
N’aie pas peur de la nuit
Du rêve passé habillé de ces draps
N’aie pas peur des pleures
N’aie pas peur des cris
La vie débarque, embarque, c’est la vie
N’aie pas peur de l’autre
Tu es l’autre peau l’autre, autre

(traduzione)

E da dove viene questo vento leggero
Un brivido breve, corro senza motivo
Chi c'è dietro la porta a bussare in quel modo
Non colpire così
Ascoltami ora, ascolta
Ci sono cose dietro le nostre spalle
Aree ombrose che vanno nel panico
Non ha paura, non ha paura, non ha paura, non ha paura, no
Non aver paura del fuoco
Non aver paura delle fiamme
Qui tutto brucia, tutto brucia con un fuoco di paglia
Non avere paura del buio
Non aver paura della notte
Dal sogno passato vestito di queste lenzuola
Non aver paura di piangere
Non aver paura delle urla
La vita sale a bordo, arriva, c'est la vie
Non aver paura dell'altro
Tu sei l'altra pelle l'altra, l'altra
Per me sta arrivando una vertigine
Nella folla mi sento circondato
Nelle tue mani scorre la corrente
Lascia passare, lascia passare la tempesta
Ascoltami ora, ascolta
Ci sono cose dietro le nostre spalle
Aree ombrose che vanno nel panico
Non ha paura, non ha paura, non ha paura, non ha paura, no
Non aver paura del fuoco
Non aver paura delle fiamme
Qui tutto brucia, tutto brucia con un fuoco di paglia
Non avere paura del buio
Non aver paura della notte
Dal sogno passato vestito di queste lenzuola
Non aver paura di piangere
Non aver paura delle urla
La vita sale a bordo, arriva, c'est la vie
Non aver paura dell'altro
Tu sei l'altra pelle l'altra, l'altra
E da dove viene questo vento leggero
Un brivido breve, corro senza motivo
In strada quando tutti i miei fratelli
Sto scappando senza motivo, senza motivo
Non aver paura del fuoco
Non aver paura delle fiamme
Qui tutto brucia, tutto brucia con un fuoco di paglia
Non avere paura del buio
Non aver paura della notte
Dal sogno passato vestito di queste lenzuola
Non aver paura di piangere
Non aver paura delle urla
La vita sale a bordo, arriva, c'est la vie
Non aver paura dell'altro
Tu sei l'altra pelle l'altra, l'altra