Traduzione del testo della canzone Od zlata jabuka - YU Grupa

Od zlata jabuka (originale)

Čudne se stvari s nama zbivaju
Oči ti silne laži skrivaju
Za druge mi smo vrlo sretan par
Gluma i daje svemu pravu čar
Ti imaš neku vrlo čudno moć
Zbog tebe ja ne spavam celu noć
Čekam trenutak kad ćeš opet doći
Da me izlude tvoje plave oči
Ti si daljina što me privlači
Čarobnjak što mi razum pomrači
Kada si sa mnom ja sam opčinjen
Od jedne reči ja se opijem
Moja si, od zlata jabuka
Moja si, o da

Od zlata jabuka (traduzione)

Ci stanno succedendo cose strane
I tuoi occhi nascondono forti bugie
Per altri siamo una coppia molto felice
Agisce e dona a tutto un vero fascino
Hai un potere molto strano
A causa tua, non dormo tutta la notte
Sto aspettando il momento in cui verrai di nuovo
Per farmi impazzire con i tuoi occhi azzurri
Sei la distanza che mi attrae
Un mago che oscura la mia mente
Quando sei con me, sono affascinato
Mi ubriaco con una parola
Sei mia, una mela d'oro
Sei mia, oh sì