Traduzione del testo della canzone Tango - YU Grupa

Tango (originale)

Za našu igru poslednju
Obuci onu haljinu
I slušaj kako zemlja se okreće
Da čujem tvoje korake
Uzmi one cipele
Nek' stope tvoje lagane
Tišinu probude
Evo noćas umirem
Ko zna koji put
Zbog Nas sam tu
U dnu čaše tango je
Svaki pokret boli me
Ti dolaziš
Bez kucanja ti ulaziš
Svake noći u moj san
I kradeš mi sećanja
Bez pitanja dajem ti se
A nemam lek da ozdravim
Tebe da prebolim
Evo noćas umirem
Ko zna koji put
Zbog Nas sam tu
U dnu čaše tango je
Svaki pokret boli me
Ti dolaziš
I dok besni vetrovi
Sudnju anđela mi donose
Da sam ovo sanjao
Da sam ružno spavao
Da odlaziš
Bez kucanja ti ulaziš
Svake noći u moj san
I kradeš mi sećanja
Bez pitanja dajem ti se
A nemam lek da ozdravim
Tebe da prebolim …

Tango (traduzione)

Per la nostra ultima partita
Metti quel vestito
E ascolta la svolta della terra
Per ascoltare i tuoi passi
Prendi quelle scarpe
Lascia che i tuoi piedi siano leggeri
Risvegliano il silenzio
Sto morendo stanotte
Chissà da che parte
Sono qui grazie a noi
C'è del tango sul fondo del bicchiere
Ogni movimento mi fa male
Stai arrivando
Entri senza bussare
Ogni notte nel mio sogno
E stai rubando i miei ricordi
Mi do a te senza fare domande
E non ho cura
Per superarti
Sto morendo stanotte
Chissà da che parte
Sono qui grazie a noi
C'è del tango sul fondo del bicchiere
Ogni movimento mi fa male
Stai arrivando
E mentre i venti furiosi
Mi portano il giudizio degli angeli
Che ho sognato questo
Che ho dormito male
Lasciare
Entri senza bussare
Ogni notte nel mio sogno
E stai rubando i miei ricordi
Mi do a te senza fare domande
E non ho cura
Per superarti...