Traduzione del testo della canzone Odlazim - YU Grupa

Odlazim (originale)

Probudi me Sunce
Kroz prozore prljave, musave
Oblačim se žurno
Kafu pijem, nestajem
Trljam oči sanjive
Da mi ne bi zaspale
Vrata guram nervozno
Ptice gledam slobodne
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Osvrćem se okolo
Gledam puste ulice
Krećem stazom poznatom
Puštam misli slobodne
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Na obali začaran ja sanjarim
Kao lađe velike da otplovim
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju

Odlazim (traduzione)

Il sole mi sveglia
Attraverso le finestre sporche e ammuffite
Mi vesto in fretta
Bevo caffè, sparisco
Mi strofino gli occhi sognanti
Così non si addormentano
Spingo la porta nervosamente
Guardo gli uccelli liberi
Esco mentre gli altri dormono
Passi, il selciato echeggia
mi guardo intorno
Guardo le strade deserte
Sono su un percorso familiare
Lascio correre i miei pensieri
Esco mentre gli altri dormono
Passi, il selciato echeggia
Sulla riva incantata sogno
Come grandi navi per salpare
Esco mentre gli altri dormono
Passi, il selciato echeggia
Esco mentre gli altri dormono
Passi, il selciato echeggia