Traduzione del testo della canzone Пулями - Юлия Ковальчук

Пулями (originale)

Что же ты, ну давай, смелей.
Не вспоминай и не жалей.
Я улыбнусь через прицел тебе.
Смотри, не удаляй пока.
Подло мне жечь последний мост.
Так если ты, и стена насквозь.
А, ну и пусть, уже привыкла ведь.
А ты, не глядя, наугад.
И это выстрел, в упор.
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор.
Каждая о тебе.
Ты — это выстрел, в упор.
Память, контрольный в грудь.
Пулями мысли, легко.
В сердце не попадут.
Среди чужих, твоих вещей.
Я очень лёгкая мишень.
И я покрепче обниму тебя.
Давай, стреляй мне в спину.
Ну, что же ты, это ведь легко.
Душу на вылет, с двух шагов.
И чтобы легче было потерять.
Стирай, но сохрани одну.
И это выстрел, в упор.
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор.
Каждая о тебе.
Ты — это выстрел, в упор.
Память, контрольный в грудь.
Пулями мысли, легко.
В сердце не попадут.(х2)

(traduzione)

Cosa sei, dai, sii coraggioso.
Non ricordare e non rimpiangere.
Ti sorriderò attraverso lo scopo.
Guarda, non cancellarlo ancora.
È vile per me bruciare l'ultimo ponte.
Quindi, se tu, e attraverso il muro.
E, beh, lascia che sia, ci sono già abituato.
E tu, non guardando, a caso.
E questo è un colpo a bruciapelo.
E nella mia testa, con proiettili di pensiero, da allora.
Ognuno parla di te.
Sei un colpo, a bruciapelo.
Memoria, controllo nel petto.
Proiettili di pensiero, facili.
Non entreranno nel cuore.
Tra estranei, le tue cose.
Sono un bersaglio molto facile.
E ti abbraccerò più forte.
Dai, sparami alla schiena.
Bene, cosa sei, è facile.
Anima da decollare, da due passi.
E per rendere più facile perdere.
Cancella ma conservane uno.
E questo è un colpo a bruciapelo.
E nella mia testa, con proiettili di pensiero, da allora.
Ognuno parla di te.
Sei un colpo, a bruciapelo.
Memoria, controllo nel petto.
Proiettili di pensiero, facili.
Non colpiranno il cuore. (x2)