Traduzione del testo della canzone Улетай - Юлия Ковальчук

Улетай (originale)

Припев:
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня и меня забери с собою вдаль а-ха а-ха
Ты почему-то не умеешь лгать
Твои глаза дают ответы за тебя
И ты скрываешь свой безумный нрав
Молчишь опять
Ты видишь крылья лишь в своих мечтах
Зовет их в лето бесконечности полет
Ты дай мне слово, я хочу сказать
Лети вперед!
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня, и меня забери с собою вдаль, а-ха, а-ха
Зацелуй, заласкай, покажи где будет рай, а-ха, а-ха
Улетай, улетай, только небо выбирай, а-ха, а-ха.
Я тоже не всегда была права
Меня заносит, я как лодка на воде,
Но точно знаю, я тебе нужна
Проснись, я здесь!
И вот ты грудью набираешь вдох
Другая жизнь, и ты уверен, все пройдет
Теперь как птица, можешь сделать взмах
Лети вперед!
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня, и меня забери с собою вдаль, а-ха, а-ха
Зацелуй, заласкай, покажи где будет рай, а-ха, а-ха
Улетай, улетай, только небо выбирай, а-ха, а-ха.

Улетай (traduzione)

Coro:
Vola via, vola via, vola via oltre le nuvole, ah-ah, ah-ha
E portami via con te a-ha a-ha
Per qualche motivo non puoi mentire
I tuoi occhi danno risposte per te
E nascondi il tuo temperamento pazzo
Sei di nuovo in silenzio
Vedi le ali solo nei tuoi sogni
Li chiama all'estate del volo infinito
Dammi la parola, voglio dire
Vola avanti!
Vola via, vola via, vola via oltre le nuvole, ah-ah, ah-ha
Porta me e me con te in lontananza, a-ha, a-ha
Bacia, carezza, mostra dove sarà il paradiso, a-ha, a-ha
Vola via, vola via, scegli solo il cielo, a-ha, a-ha.
Neanche io avevo sempre ragione.
Sono portato via, sono come una barca sull'acqua,
Ma so per certo che hai bisogno di me
Svegliati, sono qui!
E ora fai un respiro con il petto
Un'altra vita, e sei sicuro che tutto passerà
Ora come un uccello puoi oscillare
Vola avanti!
Vola via, vola via, vola via oltre le nuvole, ah-ah, ah-ha
Porta me e me con te in lontananza, a-ha, a-ha
Bacia, carezza, mostra dove sarà il paradiso, a-ha, a-ha
Vola via, vola via, scegli solo il cielo, a-ha, a-ha.