Traduzione del testo della canzone Шоколад - Юлия Ковальчук

Шоколад (originale)

А вот бы взять и суметь.
Так, чтобы без разговора.
Тобой мне перегореть.
И сжечь как больше калорий.
Мне бы с тобой завязать.
И сбросить парочку лишних.
Лишних звонков от тебя.
Но не могу, как обычно.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Мне нельзя…
Нельзя же после шести.
Твоих пропущенных за день.
Вот так и взять и простить.
А мне нельзя, значит надо.
Тебя бы из головы.
Переключить наконец-то.
Списать всё на кофеин.
Но не могу, хоть ты тресни.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Теперь, не ревновать не просить.
Забыть на это вряд ли, мы слишком сладки.
Как наш последний поцелуй.
Терпеть, не видеть, что без сил.
Хотя невероятно, вернуть обратно.
На третий день опять сорвусь.
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне… плевать.

Шоколад (traduzione)

Ma per prenderlo e poterlo fare.
Quindi senza parlare.
Mi bruci.
E brucia quante più calorie possibile.
Vorrei legare con te.
E scaricane un paio in più.
Chiamate extra da te.
Ma non posso, come al solito.
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
E sono a dieta e non posso.
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
Il mio cuore è a dieta e non posso.
Non posso...
Non puoi dopo le sei.
I tuoi giorni persi
Ecco come prendere e perdonare.
E non posso, quindi devo.
Saresti fuori di testa.
Cambia finalmente.
Tutta colpa della caffeina.
Ma non posso, anche se rompi.
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
E sono a dieta e non posso.
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
Il mio cuore è a dieta e non posso.
Ora, non essere geloso, non chiedere.
Difficile dimenticarlo, siamo troppo dolci.
Come il nostro ultimo bacio.
Per resistere, non vederlo senza forza.
Anche se incredibile, torna indietro.
Il terzo giorno, mi abbatto di nuovo.
E amarti non è un'opzione per me...
E amarti è cioccolato...
E amarti non è un'opzione per me...
E amarti è cioccolato...
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
E sono a dieta e non posso.
E amarti non è un'opzione per me.
Ed è giunto il momento per me di smettere.
E amarti è cioccolato.
Il mio cuore è a dieta e io... non mi interessa.