Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Стать чужими, artista - Юлия Ковальчук. Canzone dell'album JK2015, nel genere Русская поп-музыка
Data di rilascio: 08.06.2015
Etichetta discografica: Юлия Ковальчук
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Стать чужими(originale) |
Пиши роман из наших судеб, — |
Друзьями нас не назовёшь. |
Что есть и что же с нами будет; |
Где правда, где ложь, — не разберешь. |
Вонзившись стрелою в моё сердце, |
Ты был в нём, — будешь и есть; |
И больше некуда деться от |
Бессонных ночей, которых не счесть. |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Остаться, другого мне не нужно. |
Про всё забыть, что помнила я. |
Я стану ручною и не скучной; |
- |
Готова дышать лишь для тебя. |
Ты вспомнишь о смысле моей жизни. |
Что был в ней, но больше не здесь; |
Когда найдёшь себя, милый — |
Среди потерянных душ, которых не счесть! |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Я пытался оправдать себя, к чему это всё? |
Каждый день, как вода, — время меня несёт. |
Ничего не вернуть, назад нет пути. |
Сердце хранит ответы, но мне их не найти. |
Думал, что будет легче. |
Верил, что время лечит; |
Только не стало проще. |
Значит, — до скорой встречи. |
В буднях, привычно серых, в спящем живём режиме. |
Были мы одним целым, стали совсем чужие. |
Вроде бы вместе, вроде бы нет. |
Вроде бы правда, вроде бы бред. |
Тебя, по-привычке тянет на свет. |
Я, лечу в темноту: в период ночей, |
В период цветов, в период поделенных надвое снов. |
Может стоило нам сохранить эту мечту? |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Не остыли, нет! |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Ну, как мы могли? |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Не остыли, не остыли нет! |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Ну, как мы могли? |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Май, 2015. |
(traduzione) |
Scrivi un romanzo dai nostri destini - |
Non ci chiamerai amici. |
Cos'è e cosa ci accadrà; |
Dov'è la verità, dov'è la bugia, non puoi dirlo. |
Trafiggendomi una freccia nel cuore, |
Tu c'eri, starai e mangerai; |
E nessun altro posto dove andare |
Notti insonni che non si possono contare. |
Coro: |
Il mio cuore, i miei sentimenti non si sono raffreddati. |
Dimmi solo, come potremmo diventare estranei? |
Resta, non ho bisogno di un altro. |
Dimentica tutto ciò che ricordo. |
Diventerò addomesticato e non noioso; |
- |
Pronto a respirare solo per te. |
Ricorderai il senso della mia vita. |
Ciò che c'era dentro, ma non è più qui; |
Quando ti ritrovi piccola |
Tra le anime perdute che non si possono contare! |
Coro: |
Il mio cuore, i miei sentimenti non si sono raffreddati. |
Dimmi solo, come potremmo diventare estranei? |
Ho cercato di giustificarmi, a cosa serve tutto questo? |
Ogni giorno, come l'acqua, il tempo mi porta. |
Non c'è niente da restituire, non c'è modo di tornare indietro. |
Il cuore memorizza le risposte, ma non le trovo. |
Ho pensato che sarebbe stato più facile. |
Credevo che il tempo guarisse; |
Semplicemente non è stato più facile. |
Allora, a presto. |
Nei giorni feriali, abitualmente grigi, viviamo in modalità sonno. |
Eravamo un tutt'uno, siamo diventati completamente estranei. |
Sembra di stare insieme, sembra di no. |
Sembra essere vero, sembra una sciocchezza. |
Tu, come abitudine, sei attratto dalla luce. |
Volo nel buio: durante le notti, |
Nel periodo dei fiori, nel periodo dei sogni diviso in due. |
Forse avremmo dovuto mantenere questo sogno? |
Coro: |
Il mio cuore, i miei sentimenti non si sono raffreddati. |
Non prendere freddo, no! |
Dimmi solo, come potremmo diventare estranei? |
Bene, come potremmo? |
Il mio cuore, i miei sentimenti non si sono raffreddati. |
Non avere freddo, non avere freddo, no! |
Dimmi solo, come potremmo diventare estranei? |
Bene, come potremmo? |
Il mio cuore, i miei sentimenti non si sono raffreddati. |
maggio 2015. |